Vilne Slovo, January 04, 1958

              &ЙИЕХ&ийіСі'ШЯЯЯВіЯіІЬаАІ5йХйІЙ і її І } УГ™ ~Й її ТТііц-ТііЬГД- М " Ч і
Г Ч
-"-ітидяцддю-
а5цаішвадісі
-- ч кгїія--чдйііїїї- — тедеа14Iілі©іа'те5!!іда!йк ггізкїйкгжі —яавдаадіСійьа£ц и-и- 7?' -- І І її ц ? ВУ иІИІЩГІІУЧГд&АДш1ЦІІЦіДГ-- Л укгт
С№- -
И-Р-И "
"іі '
Мті-(- Х і Г !
Рік ХХУ Ч 1- -2 Різдво 1958 "ВІЛЬНЕ СЛОВО"
п
К'РАПОВА ЕКЗЕКУТИВА І
$ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ОБ'ЄДНАННЯ г
КАНАДИ
вітає
ПРЕЗИДІЮ УНО КАНАДИ
ЦЕНТРАЛІ БРАТНІХ ОРГАНІЗАЦІЙ
УПРАВИ ФІЛІЙ УНО БРАТНІХ ОРГАНІЗАЦІЙ §
ВСЕ ЧЛЕНСТВО ТА ПРИХИЛЬНИКІВ
бажає
Веселих і Радісних Свят
Різдва Христового
та якнайкращих успіхів і всього добра
В НОВОМУ 1958 РОЦІ
ї= Заразом пересилає привіт Комітетові Українців
2 Ь'іи-зт- и Пппопттппі 'іпяїнгіииу Няш'пнялігтія ї З
його Голові полк Андрієві Мельникові Управам
Українських Організацій в Канаді й поза нею §
В Шлемо дружній привіт поневоленому але незлам й
І йому в боротьбі Українському Народові й всім §
!І українцям у вільному світі Й
ЗА КРАЙОВУ ЕКЗЕКУТИВУ УНО
Мгр Є МАСТИКАШ секр П БОЖОК голова
Головна Управа
Української Стрілецької Громади в Канаді
вітає з Різдвом Христовим
та Новим многоналійним 1958 роком
своїх почесних членів: Голову Проводу Українських
Націоналістів полк Андрія Мельника ген Миколу
Капустянського полк" о мітр д-- ра Василя Лабу сотн
В Коссара мґ-р-а В Гультая д-р- а І Ґуляя та п Е
Василишина старшин Відділів Голов Гуртків та зв'яз-
кових УСГ і загал членства УСГ та її прихильників по
цілій Канаді Проводи та членів УНО ОУК МУН та
У В Фонду
Щирий вояцький' привіт передаємо цим шляхом всім
старшинам і воякам які сьогодні в підневольній
Україні змагаються за її волю й долю та запевняємо
їх що вони не самі бо і ми бувші вояки України
розсіяні по цілій Канаді помагаємо їм так як нам на
це дозволяють обставини
ЗА ГОЛОВНУ УПРАВУ УСГ:
М СЕЛЕШКО секретар НОСИК голова
І ПРЕЗИДІЇ
УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ОБ'ЄДНАННЯ
й
яг
ж?
&
ЯЛ
ЯЛ
&
ЯЛ ч
&
яг
ял с
ЯЗ
я:
5г
й
яг
І
й
і
—
— І —
--'
КАНАДИ £
КРАЙОВІЙ ЕКЗЕКУТИВІ ТА БРАТНІМ
ОРГАНІЗАЦІЯМ
ПРОВОДОВІ УКРАЇНСЬКИХ НАЦІОНАЛІСТІВ
і ГОЛОВІ ПУН ПОЛК А МЕЛЬНИКОВІ
І та ВСЬОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ §
НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ "ВЕСЕЛИХ СВЯТ"
з нагоди
РІЗДВА ХРИСТОВОГО І НОВОГО РОКУ
разом з традиційним українським
ХРИСТОС РОДИВСЯ!
пересилає
Українське Національне Об'єднання
ФІЛІЯ ТОРОНТО-МІСТ- О
297 СОІІ-ЕЄ- Е
ь&ігРї&ь&ь&ь&шшь&ь&ь&ь&ь&ь&ь&ь&ігРй&'ііСРї&ья?!4
свято ялинки
Рідній Школі Торонто Каледж
відбудеться неділю
Ялинки запрошуємо шкільних дітей
учнів Курсів Українознавства Філії УНО
їхніх батьків гостей
Програму Свяга виконають учні буде
приладжено святочне прииними
—
Батьківський
й
су
Й
аг
Й
су
Й
аг
Й
єЙ
а
Й
аг
ЙаЙ
(У
Й
СУ
Й
Й
у й
аг а
у
УА 1-0-
231 2
І - - і
І в Філії УНО - — Й
12 січня 1958 від 3 год попол
На це свято
та при
і
І Для всіх і
§
І
5Т
Р Ш
г
КРАЙОВИЙ КОМІТЕТ
УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО (1-ЦЕН- Т) ФОНДУ
вітає з Різдвом Христовим та Новим Роком
своїх Членів-Доброді- їв Звичайних Членів Прихильни-
ків і контестанток у контесті У В Фонду Вп Пань:
М ЯВОРСЬКУ А ТЕРЕБУШ Т ГРАЙ М ЛАЗОР
За КРАПОВИЙ КОМІТЕТ УВФ:
М Селешко секретар
~'
Управа і Курсів
та Комітет
С Віндик — голова
а£заггзоаегаіВіагзеіа}аі-ааугіігігву?вгвакг- х
5
?
в
і
ЦІКАВЕ З ЦІЛОГО СВІТУ
ПРЕМ ДІФЕНБЕЩР ДІСТАЄ ПОДЯКУ
Ініціятива прем Діфен-бенке- ра
щоб у резолюції
нарад НАТО в Парижі вклю
чіггн окремий заклик до по
неволених Москвою наро
дів у тому числі й до Ук
раїни викликала серед
спільнот цих народів у
ьсьому світі велике зацікав
лення та щиру симпатію
до її автора і країни яку
він очолює Загально під-
креслюють що прем'єр Ді- -
фенбейкер є першим пре
м'єром Канади який цю
СОВЄТИ ЦЬКУЮТЬ ГРАБЕЖІ
На афро - азійській "кон
ференції солідарності!" в
Каїрі що 'Зібрала представ
ників 39 народів від Кенії
до Афганістану совєтсь- -
кий представник А Ара- -
зимаян запропонував усім
цим народам допомогу СС-С- Р
у всьому можливому
від фабрик до лікарень
без будьяких умовин далі
заатакував американську
допомогу мовляв вона
консервант
кілько-[ді- в
"найбільш
безробіттям
довір'ям дивитись на
"Минулий
подій
міністер робітни-
ки заробили 13 мільярдів
приріст імігра-
ції ще
іміграцією
ці емігранти
проблеми затруднен-н- я
то все їх приявність
має по-
тенціалу
значення"
було 292
що їх
на міжнарод-льом- у
форумі і цього йому
громадяни Канади цих
народів не забудуть зокре
ма Водночас здн
вування політика
канадійської англомовної
за внйнятком торон
тонського & Мейл'
який про це дуже
коротко та мнмоходом ми
не найшли про це
ні одній канадій-ські- н
газеті —
легко догадатися
ДО
встряває внутрішні спра-
ви врешті просто
звав африканські та азій-
ські народи зробити що
зробили Сукар-но- :
конфіскувати чужу влл
сі-:іс- ть капітали 400 де-
легатів конференції
кореспонденти вика-
зували для цих пред
СССР за:
цікавлення" Очевидно Со
вєтн найбільше
МІН СТАР КЛИЧЕ ДО ОПТИМІЗМУ
Міністер М Стар у сво-- й зазначив що
ему новорічному посланні іий уряд зробив ряд по- -
ствердив що рекордова імі зитивних і рішучих захо- -
грація і зменшення щоб справитись з цією
сти місць праці створили проблемою включно з
в 1957 р поважні нробле- - активною кам- -
ми з — але пашею проти оезришпн и
світ праці в Канаді може
з
1958 рік рік був
роком надзвичайних
говорив
долярів а
перевершений хіба
піонерських ча-
сів Хоч ство-
рили
ж
для економічного
Канади засадниче
Міністер при-
знав що в половині листо-
пада в Канаді ти-
сячі безробітних та
Ьгіг
справу підняв
преси:
'Ґловб
покищо
Чому
країн
Нассер
ка-
жуть
порад
ставннка "жваве
зимі яка будьколи мала
місце
Ка спеціяльїюму засідай
ні найвищої ради УССР
Києві мни тижня Хрущов
заявив що Совєти редуку-ватимут- ь
свої збройні си-
ли зосередяться сильно
па розбудові "модерної"
зброї
Як могло бути інакше:
лиш вівтірка Болгарія "ви
орала" свш кому
ністичний "парлямеит
кількість взнмі зросте але 74 процентами голосів
чІ
Дякуємо нашим Знайомим і Клієнтам підтримку
в минулому році та бажаємо
І ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
і
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
1
яг
яз
Ія
яз
яг
Й
яг
%а%
РАNАМА 5НОЕ СО
Власник: ФЕДІР ЛАВРИНЮК
610 (ЗІІЕЕМ 5Т
НАГОДИ РІЗДВЯНИХ СВЯТ НОВОГО РОКУ
своїх Приятелів Клієнтів
Христос Раж дається!
Українська фризієрня
СІІУЗТАЬ ВАКВЕК 5НОР
ВЛЩУК власник
ТОКОИТО
НАГОДИ РІЗДВЯНИХ СВЯТ РОКУ
своїх Приятелів Клієнтів
Христос
НІСН МЕАТ СІЮСЕКУ
ІВАН ГАНУЩАК власник
ІЗ
й
Й
з
в
не
у
і ві
те
та
та
—
у
за
&
&
V 4-05-
18
З І
вітає і
ІВАН —
ЕЕN 5Т АЕ5Т ОМТ
І
вітає і
Р а ж д а є т і с я !
&
—
ял й
ял й
&
а--
% 211
і
КОМСЕ5УАІІЕ5 АУЕ ЬЕ 6-21-
37
оі!4гвіоііві!иавііоііЛ'0гіііїіій!іій?огіійгііг8йРбїї
ШІШШШШШІЗАХ
!ШШ
справжнє
викликує
згадав
згадки
КОРОТКО
черговий
НОВОГО
РАКК
'Сі-ЯЛЛ-СІОіЛ-Ліглс-л-
сіїі
555 Оиееп 8і У
ЕМ
703
99- -
та
І БАЗЯК
на
ЗАПЕЧАТАНИЙ "ЧЕР-
ВОНИЙ ПОТЯГ"
Ніколяї виграв свою дру
гу перемогу в тіні на ро-
сійському фронті Вся боль
шевпцька революція була
режисерована одною осо-
бою: Ніколяї Після фаво-
рита Керенського влада я-к- ого
була лише етапом
знаменитий полковник ви-
рішив пожвавити рух у Ро-
сії і для того повернув
всіх терористів що їх го-
дував або наказував году-
вати продовж довгих міся
ців його співробітники о-дер- жали
відповідні накази
Німецький військовий ата-
ше в Берні майор фон Біс-ма- рк
організував спеціяль-ип- й
потяг який агенти Ні-
коляї запечатали на швай-нарсько- му
кордоні на час
переїзду через німецьку те
рпторію Потяг крім воя-
ків для охорони мав 111
осіб що їх подав Ленін
110 осіб що їх подав Ні-
коляї і ще трьох що їх
додав до спнека фон Піс-ма- рк
На 224 особи що їхали
"червоним потягом" 27
було російської національ-
ності! ЗО було поляків гру
зішів болгарів і вірменіи
Решта 167 осіб були німці
і жиди різного походжен-
ня але всі мали німецькі
документи
Очевидно що 113 осіб
піо були подані Ніколяї і
фон Бісмарком були тіль-
ки німецькі платні шпигу-
ни В групі Леніна крім
нього самого був ще Ап-фельба- вм
що називав се-
бе Зінов'євим і Грюнц всі
три працювали за гроші
у Ніколяї і нарешті Ряза-но- в
аґент австрійського
бюра евіденції і старий а-ґе- пт
донощик царських що
часів
Троцькнй був тоді інтер-
нований в Канаді але втік
за допомогою Канаріса до
Швеції і звідтіля приїхав
до Росії в товаристві Ко-
лон гай дочки російського
офіцера що була вже два
рази розведена і була на
службі у Ніколяї з 1912 ро-
ку Цей увесь склад Пар-ну- са
знаменитого агента
Ніколяї в скандинавських
країнах приїхав спокійно
до Росії Назвемо ще зна-
менитого Фюрстепберґа
що звався також Гансць-ки- й
старий аґент фон І5іс-мар- ка
в Швлйцарії дирек-
тор служби шпіонажу в
Копенгагені якого вигнали
з Данії і він оселився п
Швеції З ним був його се-
кретар Радек австрійський
громадянин якого правди-
ве прізвище Собельсон і я-к- ий
фігурував у списках
агентів російської поліції
а на службі австрійського
агента рахувався з 1911 р
а німецьким з 1913 року
"ПРЕКРАСНІ ХОЛЕРНІ
БАЦИЛІ"
Ст 79 400 революціоне-
рів і німецьких агентів пе-
рейшли через Швецію ІЛе
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає
СВОЇМ ПРИЯТЕЛЯМ І КЛІЄНТАМ
V™ І I
к
к
модерна українська крамниця текстильних матеріялів "Ж
ЗТУЬЕТЕХ
Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИИ
тт&т&&шшш--ш
Російська революція ер історії
псььс?(ьььа'Лсуіу№а'ьгр&ііРіігРуіга'іЛіР}?а
т Теї: ЕМ 6-0-
Ш Щк
(Продовження)
були ті що про них ого-
лосили Лакс Варбурґ і
Олеф Ашберґ фінансисти
Ніколяї в Швеції що опла
чували подорож цих пере-
селенців і яких полковник
називав "прекрасними хо-
лерними бацилямн" Зі всіх
осіб що в листопаді 1917
р перебрали на себе боль-шевиць- ку
владу лише
трьох з них не були плат-
ними німецькими агентами:
луначарськии народній ко
місар освіти Джуґаншілі
званий Сталіном і Крилеч
ь
Аг
і
ІІ
Й
ЛІ
ял
ЛЯ
її
ІІ
І
яг
і}
ії
&
кз
лз
яз
лз
ь
яз
!
яз
%
яг
(і
і
ко Ці три особи були в
меншості з складі больше-вицьког- о
уряду (Сталін
як відомо вже був аген-
том російської царської та
ємної поліції — охранки)
Щоб вести революцію
треба було платити Одна-
че це не були великі суми
ні для німецького уряду пі
для банкпрів приятелів Ні-
коляї Сьогодні можна з
цих сум сміятись
(В черговому числі: "КА-
ПІТУЛЯЦІЯ РОСІЇ")
Слухайте
АРХИПАСТИРСЬКЕ СЛОВО
зі святочними побажаннями їх Ексцеленції Пре
освящениіїного КИР ІСИДОРА Єпископа Торон
томської Єпархії яке передаватиме Українська §
Релігійно-Національн- а Радіопередача о Григорія §
Цюпки в суботу -1-
-го січня 1958 р о год 4-і- й по §
пол на хвилі 1600 й
г4
&- -
УСІЛА НАШИМ УДІЛОВЦЯіМ
ГУРТОВНЛ ВІДБОРЦЯМ ПОКУПЦЯМ
ТА ТЕПЕРІШНІМ І МАЙБУТНІМ КЛІЄНТАМ
а теж усім пашим Приятелям українському
організованому Купецтву і всій Українській
Громаді в Канаді та вільному світі
п є р є с и л ає м о
НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ ЩАСЛИВИХ СВЯТ
та чергових успіхів у Новому Році
нашим рідним врочистим І традиційним
ХРИСТОС РАЖ ДАЄТЬСЯ!
Елі --І'
отрапу _ліОо
ШКІРА НА ВЗУТТЯ ТА НА ВИСИЛКУ В УКРАЇНУ
І АІ1І8ІОП Опі Сапасіа §
ШшШШШШШ4ШЖтІ Різдва Христового
і тШьШт'шАппимп™ ч„яП 8
1 йосиф ляхович
В 105 А ЬОСКУООО
5 ПРЕДСТАВНИК ФІРМИ
І САЬУЕКТ
ОІ5ТІЕЬЕК5 ЬІМІТЕО
ЛтЬсгйЬигк Огіїаііо
З НАГОДИ РІЗДВЯНИХ СВЯТ І НОВОГО РОКУ
найкращі привітання і побажання складають
своїй дорогій Родині Приятелям і Знайомим
Григор і Марія Гук
зі сином Михасем і донечкою Лесею
99 ІМОІАИ КО 1--
Е 4-99- 24 %&іа&&&ауаі&а&&рііасвась&і2ксш%е
N
в"
й
3
5
аг
Ч
аг
$
СУ
а
аг
саг
і
а
гу
СУ
є
(У
(У
ІЗ
У
Й
У
V $У
Й
У а
У
У
У
СУ
СУ
з
СУ
з
її
Й г
-- -
ЕЧ
Ч
Й
В
у
В
у
Й
й
су
З
'СУ
Й
У
Й
У
Й
й
СУ
Й
су
Й
Й
аг
Й
СУ
Й
су
Й
су
Й
су
Й
У
Й
У
Й
СУ
Й
су
Й
аг
Й
у
Й
СУ
Й
СУ
Й
су
Й
СУ
Й
Ч
І
і
а-- і
'- - 11
і і