Magyar Elet, June 14, 1986

              - 1 11-
-1
1936 június 14
u-i_- _j _i 1 1 — —— —— —_____________J_J_ 1111 1 ni in „ ihm i T—
NEW YORK ÉS --MW YORK ES KORNYÉKE SÉf YORKÉS KÖRNYÉKÉI MW YORK ÉS KÖRNYÉKI a
-?- -"
'- -- - f' „lí ' ja --Lfa --íLl
Az e rövlií írásban 'emifteífi 'lelkészek nevei és szólgá-Ia1- i
helyei költütlek Típusaik azonban iajnos nagyon Is
valóságosak
a- -
A szuper-püspö- k
A Déli Egyházkerület főpászlora humortalan hidegen
gyanakvó férfiú egymáshoz közeli cipőgomb-'szémefck- el
Afea kifürkészhetetlen lárvaszerű akár á 'bűnügyi nyíl-vánlarl- ók
Juillaképei Sikeres ember még mindig nagyon
hatásos szónok országgyűlési képviselő aki töretlenül
bírja állami gazdáinak feltétlen bizalmát Az előszobájá-ban
várakozó vidéki papok az oroszlánok elé készülő Dá
niel megadásával várjak hogy színe elé (kerülhessenek j
Félelmükben apró 'hübér-ajándékok- at is 'készenlétben tar
tanak A Balaton-környékie- k néhány halat a gyümölcs- - j
vidékről jövök gondosan válogatott császárkörtét és szép
szőlőfürtöket A püspök túlterhelt ingerlékeny gyakran
indulatos hozzájuk Csak félfüllel Ügyel alázatoskodó da-dogva
előadott kérelmeikre — parlamenti felszólalására
miniszterek esedékes születésnapjaira gondol közben A
szeszélyes nagyurak hangulatváltozásai szerint leereszke-dő
vagy goromba ezekhez az elnyűtt régimódian öltö-zött
öregemberekhez akiknek minden vágya hogy mi-előbb
megszabadulhassanak tőle A püspöknek néha visz-szat- ér
ifjúkori Isten-szerelm- e és teniszpályányi íróaszta-lai
a borulva hosszan imádkozik Mindazonáltal az utóbbi
években már csupán két szó jutott igazán közel szívéhez az
ímhol a hatalom és a dicsőség (
Nt Aszfagos András:
tiszalőtei parochus lelkész
Harminckét éve szolgáló körülményesen szónokló lel-- 1
kipászlor aki azonban kedves és iminden tekintetben igen
ájtatos Fojtogató magánya alacsony jövedelme zsörtö-lődő
felesége hitellenné vált gyermekei és elnéptelenedő
temploma miatt lassan rászokott saját fözetü kisüsti pá-linkájára
Az öregedő nagytiszteletű asszony és a felser-düli
három papgyerck otthagyta és a közeli járási szék-helyre
költözött
Nh Toboz Jenő:
kiskutasi parochus lelkész
Húsz éve ágyhozkötött hallgatag felesége mellett
megkedvelte az idíiüzö de teljességgel haszontalan fog-lalatosságokat
így: vilurláshajót épített keskeny nyakú
boros palackokban és listát készített a Toldi-trilógi- a táj- -
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Gzeh
MEGJELENT:
P Incze Lajos: Szcfcely lélek 11000
Wass: Man by the side of the road $1000
(Elnber az ors7ágút szélén)
Wass: The Purple Ghosts of Damnaiion Row f 700
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal — J1000
Török: Településtöiiéneti tanulmányok $1000
Válogatott magyar népmesék illusztrálva „ $1000
Wav: A láthatatlan lobogó vi-rse- k í 400
Wass: Euliik könyve í 800
Wass: Ember az országút szélén regény J100Ó
Wass: Magyal- - örökségünk 5 200
Wass: Kard és kasza I & II $2500
Wass: Halálos köd Holtember partján regény $ 500
Wass A funtineli boszoikány clsö rész - J1Ű00
Wass: A funtineli boszorkány 1-- II és III $3000
Zászlós Zsóka György: Toscanai harangok $ 800
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross: Hungaiy and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Countcss Ilona Károlyi Széchényi:
The Pendulum Swings $1500
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haravti: Origin ol the Ruinanians $ 500
Kisjókai: Counsel Tor the Dcfensc növel $ 500
Kostya Sándor: Panslaism $1000
Major: American— Hungárián Relations 1918—1944 $10XX)
Nagy S:The Torgotteii cradJe of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania
the Hungárián Minority in Rumania $ 500
S7cmák: Living History of Hungary $ 300
S7ilassy: Rcvolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary - $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass:Our Hungárián Heritagc - $ 200
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungaiian Lcgcnds illustrated second edition
cloth $1000
paper $ 800
Wass: Elisa and the House that Jack built a historical
növel in the series:
'Tooipiints on ihe Banks of the Ohio" $1600
Zathureckv: Traimlvania Citadel of the West í $ 400
Transylvania and the Hungárián— Rumanian Problem a
SMTiposiuni 330 pp niaps bibliography hard bfeund $1800
Transjlvanian Hungaiian Folk Art illustrated $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILÜ
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
A iagyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality BroadcasÜng Network az "NBN" Ráülő
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékía
Minden nap: délelőtt 11-t- ól 12-i- g
délután 5-t- ől &-i- g halhatok
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a CIgto- -
land környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómfcsoralt a "Cleveland Arca Cabíeteío- -
vision" 33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ől 5-i-g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohió 441D7
Turchányi Sándor':
Megverem a pásztor
leíró szavairól Lassan-lassa- n még a vasárnapi istenliszte-letekre
is sajnálta az időt türelmetlenül sietett vissza fél-behagyott
'teendőihez
tvJT'Vistácjh tiböí: espérési segédlelkész
Atlétatérmetű félvak fiatalember aki rendszerint már
a szentbeszéd elején elérzékenyül és végigszipogja hit-blizga'l-mi
elmélkedéseit Lámpaoltás utáh órákig imádko-zik
a gyors nalálért onely mosolyogva messze elkerüli
Égy -- időben merőben új hitvalláson dolgozott mely így
iezüöaött Volná: „ó keresztyének akik e dúslombú világ-fa
Alatt átlőtök "
M 'dr Veretik! Henrik: rabodfalvi parochus
léikész az utolsó finnországi ösztöndíjas
Gnómszerű csípőficamos agglegény valószínűtlenül
nagy fejjel elképesztő emlékezötehetséggel és tudással
Némely szóbeszédek szerint: fogadásból egyetlen nyáron
megtanulta a pastu nyelvet összes nyelvjárásaival együtt %ttt'i'irtTwCTq
„Köiös szó a hazából":
(hazai fiafalok kiáltványa)
H magyar kulturális élet
A magyar kulturális tudományos művészeti és pub-liciszfik- ai
élet egyre jobban egyre arcátlanabbul a gúzs-ba
kötöttség állapotában vergődik egyre többen kerül-nek
a hatalom-drilljóve- l szembe és a barrikád másik o-ldalára
Állami bürokraták szabják meg az alkotás mi-kéntjét
és kifejezési formáit csizmaszárba akarják kény-szeríteni
A friss levegő elől szorosra zárják az ablakot
és a dohos levegőben adminisztratív handabandaval sze-retnének
„rendet teremteni"
A magyar oktatásügy csődjét maga a rendszer bizo-nyítja
20 év óta lolyó szüntelen átszervezéseivel és ím
reformjaival A magyar újkori történelem során még so-ha
nem volt olyan rosszul fizetett alárendelt és alábe-csült
kihasznált kedvetlen és belefáradt a magyar pe-dagógusi
kar mint az utóbbi évtizedekben A magyar ok-tatásügyre
súlyos csapást mért hogy elképesztő visszás
ságok és igazságtalanságok uralkodtak el ahol nem a tu-dás
hanem a szocialista protekció a hatalmi szó és poli-tikai
szempontok dominálnak
A „doktor Magyarországon" az elmúlt negyedszázad
alatt tízezrek szereztek mélyen az alapnívó alatt diplo-mát
és doktori címet káderek százai úgy jutottak hozzá
hogy mások dolgozták ki disszertációikat ők csak neveik
alatt továbbították azt Ezért aztán a közszájon forgó
adónta "hogy az élkádér miután doktori címét megsze-rezte
hló'st kipiheni magát majd nekilát az általános is-kola
elvégzésének
A sajtó
A magyar sajtóban gátlástalan karrieristák talpnya-lók
hangoskodnak akik mindent és mindennek az ellen-kezőjét
hajlandók megírni mindenre felesküdni — a ha-talomért
azsíros külföldi kiküldetésekórt a busásan cso- -
„Az ember tragédiája"
New Yorkban
New York — Folyó év április 26-á- n este és 27-é- n dél-után
mutatta be az utóbbi években rendezvényeiről elő-nyösen
ismert New York-- i Magyar Színház és Művész-egyesül- et
ezúttal a 69 titcai református templom Kossuth-Vermébe- n
Madách Imre drámai alkotását Az ember tra-gédiáját}
az egyesület megteremtője dr Varga László
kezdeményezésére Leszűkített szerepekkel a szereplök
által lőtt felolvasás és játék formájában — minden dísz-let
és jelmez nélkül
A tavaszi újdonságként ható és magyar nyelvű szín-játszásunkbán
jelentős eseménynek nagy sikere volt me-lyért
Györgyéy Klára író a FEN klub menekült íróinak
itteni einbkfe tartott bevezetőt Madáchról és művéről
majd Varga Lászlónak ez alkalomra kiadott tájékoztatója
adta a továbbiakat: üVIi e kis színpadunkon hódolunk a
s'zérzÖnek és' a templomot választottuk mert mondani-valója
imádságként hat és történelmi színeiben az isteni
szikrával mégáldott zsehi prófétai tanítását igazságait
ihaíljuk New Yorkbán 1922-be- h játszották a darabot
Különbén mostani elöadásuhk e formájában nem első kí
sérlet Akár 'más daraboknál vagy éppen ennél drámák
be'mutatásábah a nagyvilágban vagy otthon"
lgV ilyen avatott és bemelegítő hangulatban tárultak
elérik á "tragédia jelenetei amint Ádám sorsát és értelmét
keresően vívja harcát
E nlóslani vállalkozás elérte célját Igazolta a minden-kori
szinjálék lényegét: szerző szereplők közönség ösz-szehángolódá-sát
És abban hogy díszletek és színpadké-peinek
hiányában is drámai erővel telítődött meg
Emigrációban élő élvonalbeli művészeink léptek fel
a tragédiában
Czinkota Mihály (Az Ür Péter apostol Patriarcha Tu-dós)
rutinos alakításával kiváló hangorgánumával Du-kás- z
Anna Hippia de minden más szerepében is élményt
nyújtó játékával és mint rendező az egyes színjelenetek
bekonferálója Tóth György (Ádám) szép és hibátlan szö-vegmondásával
Cserey Erzsi (Éva) drámában-komédiá-ba- n
egyformán otthonos tehetségével dekoratív megjele-nésével
köztük Varga László író (mint Luciíer) szükség-képpen
vállalt jó művészi érzékre valló szereplésével
valamennyien jól megformált játékukban biztosítva az elő-adás
sikerét Amelyhez különben jelentős mértékben já-rultak
a többi szereplők is: Szabó Szilárd (ereinek) Cser-ne- y
Lóránt (eszkimó) és Széni-Mikló- si Bálint (Catullus)
A választékos műélvezetet adó est mindkét előadásán
New York város Állami Művészet Tanácsának kiküldöt-tei
Ráymond Marcimnak és Bili Cortes is részt Vettek
Iváni Zoltán
d
Hívei szerint egyszerűen nem létezik olyasmi amihez ne
értene A tanácsház elromlott széfének zárjától a színes
tévéig az albigensek mozgalmainak kérdésétől a maya
kultúráig mindent tudott "üj Kalevala- - és újszövetség-fordítása- i
azonban nem jelenhettek meg mivel kínzó kösz-vénye
imiatt egyre nehezebbé vált szórvány-gyülekezeteine- k
szolgálata: finn barátai valutaátutalással egy Skoda gép-kocsira
fizettek be neki
A szuper-püspö- k ezután felfüggesztette Mivel az egy-ház
papi szeretetotthonában nem kapott helyét öreg nő-véréhez
költözött egy liszaparti nagyvárosba Még hem
erősített hírek szerint egy szuahélí-magy- ar szótáron dol-gozik
az UNESCO támogatásával
Nt Sipos Elemér:
nagybudapesti püspöki segédlelkész
Jóképű jólnevelten ostoba fiatalember aki ugyan egy
sort sem olvasott Maupassant-tó- l mégis sikeres regény- -
bogó baksisért A magyar sajtót úgy bővítik új engedé-lyeket
úgy adnak ki hogy a bértollnokoknak nyissanak
utat adjanak nekik címet rangot zsíros állásokat
Miközben írók művészek tudósok fiatalok egyre na-gyobb
seregét rekesztik ki az alkotásból megtollasodott
szellemi toprongyok árnyékában tehetségek felkopó állal
„bűnhődnek" önálló gondolataikért
Ebben a szerencsétlen kimerült és megalázott ország-ban
az emberek magánéletet tevékenységét sokezer kopó
lesi a sok tízezer „tört gerincű" és Önkéntes utca- - tömb-é- s
házbizalmi körzeti és más tanácstag rendőri megbí-zott
önkéntes rendőr hatalmát úgy gyakorolja hogy te-vékenységüket
önkényesnek őket pedig visszataszítónak
indokoltabb tekinteni
Hamis kép Nyugaton
Magyarországot Nyugaton az utolsó negyed évszázad-ban
több kitüntető címmel aggatták télé ö volt a legv-idámabb
akol és barakk aztán a gulyáskommunizmus és
gombóckommunizmus megtestesítője újabban „az operett-tá-rsadalom"
kitüntető címmel minősitik A tények
adatok és számok a jelenségek és tünetek — amelyek
mind aggasztóbbak — világosan azt mulatják hogy a
mai Magyarországon nom operett hanem végtelenül le-hangoló
szomorújáték zajlik A nemzet az értékmérés
skáláján egyre lejjebb kerül nemzetközi tekintélye és be-csültsé- ge
vészesen kopik nem a fény felé tör hanem az
árnvékos nosvánvba merül mind mélyebben A nemzeti
élniakarása a látva élők és gondolkodók intő szava mind-máig
pusztába kiáltott szavak maradtak
A magyar nemzet a padlóra került és a hatalom
urai pökhendien és megvetően néznek vergődésére Ezért
a nemzetnek még erősebben kell a „ne így tovább"-o- l
mondania!
PESTI POSTA
© Magánkezelésben meg-nyílt
új budai szállodáról és
azzal összeépült vendéglőről
olvashatunk lelkesítő cikket
a hazai sajtóban Az újság-író
büszkélkedve meséli
hogy lám Magyarországon
már olyan szabad az üzleti
élet: szállodái és vendéglőt
is nyithat a polgár ha van
rá tökéje Az új vállalkozás
ügyes tulajdonosa pl egy ré-gi
tágas villát alakított át
vendéglálóipari kombináttá
és egy éven át dolgozott
azon hogy minden rendben
legyen és az üzlet beindul-jon
(Beleölt a munkába
vagy másfél milliót) A meg-nyitás
után néhány héttel
nyilatkozott a gazda: — Hát
igen megy az üzlet van
vendég ha nem is annyi
amennyire számított Az új
ságíró faggatja: mi lehet
ennek az oka? S akkor a tu
laj kiböki: hát nincs telefo-nunk
! — Ez az igazi
áprilisi vicc: megnyílik Bu-dapesten
az lür 1906 esz-tendejében
egy modern mil-liós
vállalkozás de telefoni
már nem képes szerezni! És
ki látott már szállodát vagy
első osztályú éttermet tele-fon
nélkül? Hogyan lehet ilt
szobafoglalást asztalfogla-lást
intézni? Sehogy! Fele-másország:
korszerű kezde-ményezés
de a legelemibb
munkaeszköz a telefon már
hiányzik a felszerelések kö-zül
Ha ezt 'egy nyugati ven-dég
megtudja tán el sem
hiszi!
— + —
O A szénbányászat első
negyedévi eredményeiről
adott "ki jelentést a minisz-térium
Eszerint a tervhez
képest 350 ezer tonnával ke-vesebb
szén került felszínre
az év első három hónapjá-ba- h
de — írja dicsekedve
az újság — a lakosság köz
a
vetlen ellátására ígért meny-nyiség- et
leszállították a szén-bányák
Tamás vagyok ab-ban
hogy a kitermelt szén-mennyiségb- ől
mind a lakos-ság
fog részesülni Ha egy-szer
350 ezer tonna hiány
mutatkozik 'az valahol kel-lett
volna: vajon honnét te-remti
majd elő a kormány?
Importból aligha mert az
sok pénzbe kerül Az a gya-núm
hogy végülis a lakos-ság
számára eltett készle-tekhez
nyúlnak majd hozzá
Az még mindig kisebb baj
ha a polgárok fáznak mint-ha
a gyárak állnának
F M II
FTJEV:
CIM:
hőseinek bevált módszerét követi: a felfelé vezető üt fe-letteseink
feles&geiiT kereí7tiil vezet Főtisztelendő püs-pöknek
filcet irigylft esperesné asszonyok szemfüles béke-papné- k
a csúcsra vezető keskeny út kilómét eikövei A
csúcs előtt azonban már nincs rájuk szükség: államtitká-rok
minisztériumi főelőadók az Állami Egyházügyi Hiva-tal
vezetőinek unoka'húgai segítik öt tovább külföldi ösz-töndíjakhoz
egyházi béketanácsok soktelefonos íróaszta-laihoz
Doktorrá avatásához a teológiai professzorok úgy
járulnak hozzá mint a megtámadott öregurak zsebóráik
áthyújtásához: félve és megalazoltságukban remegve
Tisztelendő Kovács Mária
kibocsátott segédlelkésznő
Csúnya szöghajú ökörtérdű szüntelenül verejtékező
alföldi parasztlány hallatlanul jómódú szülőkkel és an-gyikák- kal
Savanyú cukorkával tömött valódi borjűbör
diplomatatáskával járja a kisváros cigányfertályát temp-lomba
hívogatva a rongyos kis porontyokat Még a teoló-gián
írt egy vallásos éneket melynek visszatérő sora így
hangzott: „őh Megváltó a csúnyák is körülállnák jelre
várnak és oly szomorúak " Jeltelen sírnak is beillő
leány-ágy- a fölött maga cirkalmazta aranymondás: „Meg-verem
a pásztort és szcrteszélednek a juhok "
PARÁTIIANNA:
Anyámhoz megegyszer
Ha holdas éjeken felébredtem nyafogva
simogató hangod ringatott álomba újra
Ha világgá kergetell egy kóbor kutya
lélelmem elfeledtette kötényed alma-illat- a
Érintésedre nem csöpögött többé térdemből a vér
s oly finom volt kezedből a kétnapos kenyér
És százezer rontásból kimenekedtem
ismeretlen utakról is hazaérkeztem
fényt és árnyat elviseltem
hiszen TE imádkoztál érettem
Anyám
én Hozzád mégis hűtlen lettem
Mikor vándorbotot vettem
konokul csak azt reméltem
hogy tarisznyámba tehetem
a falu tornyát a szénakazal nyári illatál
a mezők virágút az ősi ipusztát
a bárányfelhüs eget a pesti esti szelet
és Tégedet
Most úgy ráborulnék a sírhalmodra:
tudod édeset azóta sem eltem soha
bevallom senkinek nem lettem csillaga
kicsiny rcményimnek nihes hona
S már tavaszok sincsenek
Csak taposómalommá aszalódolt napok
s álmatlan éjekbe húzódó síró sebek
idegeniföld hálán lépdelő közömbös emberek
Talán mert Téged s Hazámat odahagytam
ezért szenvedek
Ausztriába települők !
Üj öröklakások és családi luízak Bécsben
Badcnucn és a magyar határ közelében $55000-tö- l
Svájcban $06000-18- 1 Spanyolországban $35000-18- 1
Budapesten és vidéken már meglevő ingatlanuk
$30t)00-tö- l kaphatók
Csoportos utazások
áprilistól kezdve minden hónapban
RETUR REALTY CORP
350 Fifth Ave Suite 5620 Empire State Building
New York N Y 10118
Mrs Kertész: (212) 695-224- 5
este: (718) 7D3-709- 3
Könyvet ajándékozunk minden űj egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet cimér
küldeni:
I Alcina Avenné Toronto Ont MGG 2E8 Canada
kiállított csekk vhgy Mohéy Order formájában
Ax alábbi könyvekből vilaari-hat- :
1 Kenéz Kaf
— 2 E
the Splendor of Buda-pest"
— 3 „Aj
öreg Csatár"— 4 Eokhardt TI--
küldjék a: bor: Regeidé at Marseille"
tímű könyvei tij elOTzetts beérkezés
után a Magyar Élet
postázza a könyvet a
aláírás
Zinzsa: „Ina!
társnő" Acsay Lászlói
„Savé
Toldy Endre:
Kérem
azonnal
kívánt
megadott cimre