Magyar Elet, June 14, 1986

              tmfifmml&&mssmsmmMMm- - mr Vr
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmm xw#:m}&
' m Junta t-ó- „ 1 "-
-' _% V'"'" Y" " "'íIaVÍI iLít- - "
' ---
-- - 11 oldal
Viiü- - " '""' ~ - -- -- - - t'aiw - Mi wm
süríiöé öyörgy:
újság
lotninia! nyomMsá
6S2I8S6SCUI JüVcISill
Néhány héttel ezelőtt a Romániában egyt--e erősödő
magyarellenes uszító propagandáról írlarn e násábokon- -
és ismertettem az Előre című magyal" nyelvén hyoriita-tot- t
bukaresti újság egy idevágó cikkét Az ebben talál-ható
hazúgsággyűjtéméhy 'méltán Váltott ki felháborodást
az olvasók 'körében és hozzászólásukban többen is han-got
adtak ennek A vélemények mind megegyeznek ab-ban
hogy ahogy romlik 'a román gazdasági helyzet ügy
lesz súlyosabb a kisebbségek és elsősorban a magya-rok
sorsa Ceausescu diktatúrájában
Az egyik levélíró különösen világos módon fejtette ki
az összefüggéseket s úgy érzem ebből a levélből érde-mes
részleteket közölni Annál is inkább mert a levél-író
közvetlen tapasztalatok alapján nyilatkozik a romá-niai
viszonyokról: egy erdélyi magyar üzenete jutott el
hozzánk s a levél már ezért is megérdemli hogy nyilvá-nosságot
(kapjon Természetesen írója nevének említése
nélkül mert sem neki sem rokonainak nem akarunk kel-lemetlenségeket
szerezni
A gazdasági nyomor
A levél három kérdést tesz föl és válaszol is rájuk:
mi az oka illetve mi a célja a magyarság ellen uszító
újságcikkeknek és kihez szólnak kik számára íródnak
ezek?
Az ok — idézem szó szerint a levelet — a rettenetes
gazdasági nyomor amibe Ceáusescuék belesodorták Ro-mániát
Amíg itt úgy-ahog- y meg lehetett élni addig még
a kisebbségek is majdnem emberek voltak Ameddig a
Nyugattól felvett kölcsönöket néni kellett visszafizetni
addig még a Ceauses'cu-lkorszakba- h is szinte embersor-suk
volt a magyaroknak és a többi nemzetiségeknek
Azonban egyszer eljött az idö amikor meg 'kellett kez-deni
a kölcsönök visszafizetését Ez pedig rettenetesen
nagy terhet jelént Romániának 'ahol sokkal alacsonyabb
a termelési szint mint bárhol az egész kommunista tá
borban
A levélíró ezután rámutat arra hogy a Ceausescu-kormán- y
annyira központosította a hatalmat hogy váro-si
vagy falusi szinten ma már senki nem mer döntést
hozni a legegyszerűbb helyi kérdésben sem Felsőbb uta-sítás
nélkül például nem mernek felelősséget vállalni a
Andorka Rudolf (Budapest):
A népesedés meghatározója:
A társadalmi légkör
Végre egy magyar tudós (statisztikus) nyíltan és ker-telés
nélkül le merte írni otthon:
„A népesség termékenységét és ezen keresztül szüle-tési
arányszámát a gyermekszámmal kapcsolatos társa
dalmi légkör határozza meg vagyis az ország a tájegy-ség
a város község társadalmában egyes társadalmi
rétegekben és csoportokban kialakult felfogás arra vo-natkozóan
hogy egy családnak hány gyermeket kell) sza-bad
célszerű a társadalom és az egyén szempontjából
hasznos és jó megszülni és felnevelni Ez a társadalmi
légkör 'függ egyrészt a közelmúlt eseményeitől és a je-len
helyzettől ezért rövid távon erősen ingadozhat más-részt
szervesen összekapcsolódik a kérdéses társadalom
kultúrájával értékrendjével és ezért meglehetősen nagy
állandóságot mutat Ez a társadalmi légkör egyáltalán
nem független az anyagi alapoktól a gazdasági ténye-zőktől
de az attóbbiakat nem szabad az egy főre jutó jö-vedelemre
a mezőgazdasági népesség arányára az is-kolai
végzettségre stb leegyszerűsíteni A gazdasági té-nyezők
hatásmechanizmusa sokkal bonyolultabb a gyer-meknevelés
költségein a gyermekek jövőjére vonatkozó
elképzeléseken általánosabban fogalmazva az életszín-vonal
várható alakulásán a fejlődési társadalnli emel-kedési
perspektívákon és a biztonságérzeten keresztül be-folyásolják
a termékenységet Ezeket a hatásokat a saj-tó
a rádió az irodalom stb közvetíti részben tudatosít-ja
A társadalmi közfelfogás ugyanakkor a népesedéspoli
tikában is kifejezésre jut és ez ismét visszahat a gyer-mekszámmal
kapcsolatos légkörre" tValóság)
Egyszerűen kifejezve: ma odahaza sém a lelki sem
a szellemi sem a gazdasági légkör nem segíti elő a sok-gyermekes
család létesítését Lehet hivatkozni anyagi
okokra hogy miért születik évente 17 ezerrel kevesebb
gyerek mint amennyi az elhunytak száma a lényeg az
hogy a magyar népben nincs életöröm nincs hit a jövő-ben
— ezért nem akar gyereket (Szefk)
1215 június 15: — Az angol alkotmánylevél a MAG-NA
CHARTA kibocsátása
123G június 21: — JUL1ANUSZ BARÁT visszaináult
a Volga-men- ti „Nagymagyarországböl" hogy jelentest
tegyen IV Béla királynak
1309 június 17: — BOLDOG ESKANDÉLI MÁTÉ
napja
1815 június 18: - A WATERLÖO-- I CSATA napja
1872 június 13: — Elindult az az osztrák—magyar
északi-sarkvidé- ki expedíció amely felfedezte a Ferenc
József-föld- et
1946 június 10: — OLASZORSZÁG köztársaság lett
1953 június 18: — EGYIPTOM köztársasággá alakult
_________v _i________H
termes begyűjtéséért vagy egy gyárban a munka szer-vezésévél
kapcsolatban Mindenki fél A bukaresti bürok-raták
is akik a centralizálás miatt ráadásul túl is van-nak
terhelve Románia egész gazdasága zsákutcába ju-tott
Ceausescu tavaly megpróbálkozott azzal hogy a
hadseregre bízta a termelőegységek írányíLisát De cso-dát
a katonák sem tudnak tenni
Bűnbak: a magyar kisebbség
„A cél: keresni kellett egy bűnbakot — folytatódik
a levél — akit felelőssé lehet tenni a gazdasági csődért
és meg lehet valamilyen súlyos bűnnel vádolni hogy a
lakosság többsége a románság elfelejtse a saját problé-máit
és ne a kormányt okolja a bajokért A legjobb bűn-bak
pedig mindig a kisebbségi aki mar nyelve vallása
szokásai miatt is szálka a többségiek szemében A két
világháború között azért üldözték a magyarokat mert
kommunisták' voltak Ma Ceausescu Romániájában az-zal
vádolják ugyanazokat a magyarokat hogy fasiszták'
A többségei igen könnyű a kisebbség ellen uszítani S
ebben a soviniszta uszításban vezetnek a romániai újsá-gok
-- beleértve az Előre címűt is"
Érdekes a levélírónak az a megjegyzése hogy a ro-mánok
nemcsak Romániában hanem külföldön is foly-tatják
uszító hadjáratukat a magyarok ellen- - újságcik-kekben
tüntetésekkel és politikai kapcsolataik révén pró-bálják
aláásni a magyarság hitelét Ezt mi is tudjuk: eb-ben
nincs különbség nincs ellenlét a nyugati emigráns
román és a regáli kommunista közt Erdély megtartása
érdekében mindig mindenütt összefognak összetartanak
Ceausescu pedig elfogadja ezt a szövetséget is mert a
nyugati támogatás az ő hatalmát erősíti
A válasz a harmadik kérdésre hogy kinek íródnak
az uszító cikkek: a románoknak Ua lenne rá mód sta-tisztikailag
kimutathatná valaki hogy egy-eg- y ilyen cikk
után milyen mértékben fokozódnak a magyarok szenve-dései
Erdélyben hányat vernek meg börtónóznek be
vagy ölnpk meg közülük Mennyivel több magyar gyere-ket
bántanak az iskolában Az erdélyi magyarok ma már
ott tartanak hogy visszasírják a két világháború közötti
román fasiszta elnyomást mert még az is sokkal ember-ségesebb
kibírhatóbb volt mint a Ceausescu-korsza- k em-bertelenség- e"
Eddig a levél És lehel-- e ehhez valamit is hozzáfűz-ni?
Csak egyet lehet tenni: mindenütt terjesztenünk kell
az igazságot hogy lelepleződjenek Ceáusescuék aljassá-gai
Talán ezzel ludunk-valami- t segíteni
Ceausescu útmutatásai
Hogy feloldjuk a levél okozta fájdalmas hangulatot
hadd toldjam meg néhány rövid befejező sorral az eddi-gieket
A román agrárforradalom sikereiről szól az Előre
című lap egy másik cikke Ebből ragadunk ki részlete-ket
melyek ezúttal inkább kacagtatok mint fenyegetők
A cikk ugyanis nem valakik ellen szól hanem valaminek
az érdekében: eredményesebb gazdálkodásra próbálja
serkenteni a falusi lakosságot elsősorban a méhészetben
rejlő korlátlan lehetőségeket csillogtatva meg az érde-keltek
előtt Nem fukarkodva hangzatos szólamokkal
nagy szavakkal
Érdemes az Előre március 13-- i számának erről szóló
olÜaláról néhány címet idézni: „Nicolae Ceausescu elv-társ
feladatmeghatározó útmutatásai szellemében: Prog-ram
a méhészet fejlesztéséről az 1986— 1990-e- s időszak-ra"
„Kaptárban kaptáron kívül!" Aztán vastag betűk-kel:
Példás szorgalommal példátlan hasznot!" Végül:
„Nincs korhalárhoz kötve!" Azaz méhészkedni még a
legöregebbek is tudnak példátlan hasznot hajtván ezzel
maguknak és Ceausescu elvtársnak akinek útmutatásai
szellemében még a vadméhek is Románia gazdasági fel-virágoztatásán
fognak munkálkodni az 1986— 1990-e-s idő-szakban
A méhészet nem tartozik a mezőgazdaság legfonto-sabb
és legjövedelmezőbb ágai közé ahogy a méz sem
elsőrendű közszükségleti cikk mint ahogy pl a hús vagy
a cukor melyekből állandó hiány van Romániában de
hát Ceausescu abban bízik: ha az emberek nem dolgoz
nak majd a méhek termelnek helyetlük Korszerűnek
íppen nem mondható de ősidők óta bevált módszerek-kel
fis ha lesz méz majd azzal laknak jói az emberek
— hús helyett így építik a szocializmust a XX század
utolsó harmadában Gyűjtögető életmódot folytatva
Az Előre adatokat is közöl hogy „Nicolae Ceausescu
államfő utasításai szerint" milyen mértékben kell fej-leszteni
a méhészetet: „Egyetlen év alatt 20 százalékkal
kell növelni a méhcsaládok számát és 57 százalékkal a
megtermelt mézmennyiséget" olvassuk ami azt jelenti
hogy a bukaresti okosok alaposan föl fogják emelni a mé-hek
normáját De méhcsaládtervezésben is nagy célokat
tűztek a szorgalmas állatkák elé: „A tervek szerint a
méhcsaládok száma a jelenlegi 1330 ezerről az évtized
végére 2425 ezerre fog emelkedni" — írja az Előre Va-jon
hogyan tudatták ezt a méhekkel ?
Selyemhernyó-tenyészté- s
De más merész és felettébb modern tervek is pat-tantak
(ki a Conducator zseniális agyából: „A román Me-zőgazdasági
Tanács — olvassuk az Előre cikkében —
ugyancsak Nicolae Ceausescu pártfőtitkár kezdeménye-zésére
ötéves programot fogadott el a selyemhernyó-tenyészté- s
fejlesztéséről A cél hogy a mostani ötéves terv-időszakban
megnégyszerezzék a román selyemhernyógu-b- ó
előállítását A Romániában jelenleg nyilvántartott
eperfák számát meg kell háromszorozni: több mint hat-vanmillió
eperfa telepítését határozták el Minden falusi
cihcizci m
i
gazdaság köteles évente 4—5 kilo setyérrigubót átadni az
állami felvásárlóknak" — Lám Ceausescu a selyemher-nyókat
sem hagyja henyélni: lesz eperlevél fogyásig
csak termeljék a gübokat Ha kell túlórában is
'Házinyúl jbi tenyésztés
Tervekben programokban ríin'cs "hiány! A mindenhez
értő román diktátor a nyulakat íem hagyta ki a számi
tásból: „Kis 'befektetéssel hagy hozzáértéssel — sok
hús!" — hirdeti áz Eloré egy másik-cikk- e mely Mzinyül-tenyésztésr- e
buzdítja Románia lakosságát Ezek a kis ál-latok
is szorgalmasak: gyorsan nönfek és szaporodnak
mint a hát mint a nyulak Es meg is lehet őket enni
„Ceausescu elvtárs öt év alatt 50 milliós állomány kiala-kítását
tűzte ki célul — írja az Előre — ami a jelenlégi
állománynak mintegy hárbirt és félszerese lenne" A mé-hek
a selyemhernyók és a házinyulak a letéteményesei
Románia jövő gazdagságának!
Ló- - és ökörfogdtbk
S végül a legmerészebb legújszerűbb terv: A túlsá-gosan
energiaigényesnek ítélt gépjárműves szállítás csök-kentése
érdekében ötéves programot hagytak jóvá a pót-kocsis
traktorral valamint a ló- - és ökörfogalokkal tör-ténő
szállítás fejlesztéséről Az igáslovak számát a mos-tani
201 ezerről 290 ezerre az igásökrökét 46 ezerről 190
ezerre növelik az évtized végéig" A román mezőgazda-ság
fejlődésének perspektívái valóban szédületesek! Ceau
sescu ugyan összetéveszti az ökröket a házinyulakkal de
az öntudatos román szarvasmarhák tudni fogják köteles-ségüket
S közben még arra is jut majd energiájuk hogy
húzzák az igát Végkimerülésig A hatodik évében járó
román „agrárforradalom" sikeréért
ioexo: 30EU12
rUSKAS-BALOG- It 15VA:
Az igaz — kereső
Olvasta a történelmi könyvekel:
Sátáni Hitlert Sztálint Churchillt és Rooseveltet
Mint gyermek negyvenötben nem értheté:
Ki miért kapta a jaltai tortaszeletet
Az igaz-keres- ő tudni szeretné!
Az igaz-keres- ő negyven év múltán sem látja
Hogyan lett hazája krém a tortába?
Mert csak ennyibe vették hatalmak a világot
Nekiüllek négyen Villával késsel!
Farkas maguk közt tépték a véres-tort- a koncot
Azóta majszolják 'ujjukat nyalva
Mit számít? —Jajongó nemzetek belepusztulnak
Népeket fel-eszn- ek nagyokat 'falva VSAWMVSVrfV
HAZAI HÍREK
© Statisztikai kimutatás az
első negyedévi áruellátásról
élelmiszerből és ruhanemű
ből arányban volt a keres
let és a kínálat de a ve-gyes
iparcikkek frontján
változatlanul akadnak hiány-cikkek
Kisbútorok radiáto-rok
fürdőszoba-felszerelése- k
terén kicsi volt a vá-laszték
de legtöbb panasz
a televíziókra érkezett: hi-ányzik
a piacról a magyar
gyártmányú fekete-fehé- r és
színes készülék No meg mo-sógép
ami már évek óta
hiánycikk Elvégre a patak-ban
is sulykolhatják a ru-hát
a pesti háziasszonyok S
ha patak nincs ott a Duna
0 Televízióról szól egy kis
irás is a Magyar Nemzet-ben:
A családom rávett
hogy jegyeztessek elő Vi-deoton
márkájú színes tele-víziót
Készpénzért azonnal
is lehet külföldi készüléket
kapni de azok árát ki tud-ja
megfizetni? Szóval én Vi-deotont
akartam Részletre
azonban csak előjegyzés
alapján negyedéves féléves
várakozással lehet kapni
Előjegyzéskor harminc szá-zalék
előleget kértek há-rom
vagy hat hónapig hogy
kamatot persze nem kapok
rá" — A cikkecske írója
most várhat Három vagy
hat hónapig fesétleg egy
évig is Ha addig nincs tele-víziója
'legalább kíméli a
szemét A magyar állam vi-gyáz
állampolgárai egész-ségére
FIVtH
+ —
Ismeretlen garázdálkodók
megrongálták Szt Margit
sírhelyére fektetett már-ványlapot
Ezzel kapcsolat-ban
írja a házai V] Ember:
A szigeti kolostor romja!
között találjuk a sírhelyére
fektetett márvanylapot ÁZ
egyszer már helyreállított
"- -" ' fcf
— —
—
sírkövet másodszor is ketté-törte
valaki (nem lehetett
könnyű) — a következő ja-vítás
most már várat ma-gára
A rongálok és a mű-emlékvédelem
közti koránt-sem
barátságos mérkőzés
még nem az értéktiszlelet
javára dőlt el De ami ilyen
csúnyán meghasadt annak
talán már nem áll neki sen-ki
nég jobban tönkretenni
— gondoljuk tehetetlenül s
mégsem belenyugodva ab-ba
hogy történelmi emlék-helyeinket
önmagunktól kell-jen
megvédenünk
© Szűrős Mátyás a ma-gyar
kommunista párt köz-ponti
bizottságának külügyi
titkára újságírók elölt kije-lentette:
„A rorháhiai ma-gyar
kisebbség kérdése —
Románia belügye" — A
titkár „elvtárs" téved:
nemzetközi megállapodások
(Helsinki) rögzítik a kisebb-ségek
jogait Külön jogot
biztosítanak az „anyaor-szágnak"
a határain túl élő
nemzeti kisebbségeik jogvé-delmében
Szomorú hogy a
magyar kisebbségek ügyé-ben
semmit sem várhatunk
a budapesti kormányzattól!
— + —
A Szabad Európa Rádió
adásait a helsinki megálla-podások
ellenére újabban
erősen zavarják Jólértesül-tek
szerint a Budapest Szé-kesfehérvár
és Veszprém
térségében működő szovjet
katonai adók végzik a za-varást
de a magyar posta
műszaki részlegei is részt
vesznek benne A zavarás
meghatározott időben bizo-nyos
műsorok ellen irányul
Ez a szakszerűség is ma-gyar
részvételre utal
BOTOND 0 FEJÉS LL B
Battóster Solicitor
fogyva ís Jogi tanácsadó
660 EGLINTON AVE E SUltE 2ÖB
TORONTO ONTARIO M4G
Telefon: 481-72- 95 481-72- 98
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
iiMiinnliiiiinmiinni 1 1 n tiiiiriiiinri i iirniiiiii in niiriníi iwiéhI Kennedy Travel I
(41G) 593-0C0- Ö
29G Queen St W
íi Toronto Out
M5V
and
2K2
2A1
Bfireau Ltd
(41C) 921-894- 5
424 Bloor St W
Toronto Out
M5S 1X5
Toronto—Budapest— Toronto
és
Budapest—Toronto—Budapest
Egész éven át kedvezményes árú jegyek
A világ bármely részébe
tervez utazást? Keressen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárhol érdeklődhet
és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
SKKfl föképviselet
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá- si értéke magas mindenki
jol jar Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
legrégebbi IKKA főkép viseletét
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek autó teherautó stb küldése)
Tuzex Comturlst képviselet
Irodánk több mint 5!) éve pontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
TRAÍJSEX IVLzH
Dlvlsion of Kennedy Travel Burcau Ltd
424 Bloor St W Toronto Out M5S 1X5
(41G) 923-119- 3
DOIlANYVIDÉK: (Tillsonburg és környéke)
Mrs Kathy Tóth PO Box 312 Rlt2 Tillsonburg Ont
Telefon: (519) 842-627- 7
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
VICT0HEA
Hyngarian Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az Egllntontól)
Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi és kanadai sörök és borok
60 személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap de 11-t- ől este 11-- ig
vasárnap du 1-t- öl este 10-l- g
Pénteken szombaton cs vasárnap
PÉCSI JÓZSEF ÉS ZENEKARA
muzsikál
Asztalfoglalás: 482-401- 1
TÓTH PHOTO STUDlO
Esküvői családi kepek gyermek portrék
Ütlevél vízum fényképek
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
Mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Eglinton Square Plaza
(Eglinton Ave E és Victoria Park)
Tel: 755-- 1 465
eat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
410 Bloor SL West - 921-86- 44
Költöztetést
20 FEET-e- s
zárt bútorszállitó
kocsival — garanciával
zemételta!karitást
dump-trtakkf- al
legolcsóbban váUal
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
mw
Deiicatessen
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
M OVER
834-50- 65
423-96- 72