Magyar Elet, January 25, 1958

              H
B
B
&
EE
H
1 oldal
4
E
1950 ianu'u 23 j
UUSGARIAH LIFE
MAGYAR AMIKOR m Ml% upuíí wutn Megrendelem a MAGYAR ÉLET-- et - fi ma iiinu -
i
ZTA
IJIVIt I II1IEI )) A i HATAN í"
III felslt 1& e ' I
-- - W Hí
Canadian' Wcekly Prlnled In the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
--íj !f
2C1 Spadína Ave"Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpire 8-8- 1 G2
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
Publisher Telelös kiadó: Vörösvári István" "
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre Sdollár "
Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s $108 National $190
Kéziratokat nem űrzünk meg és nem küldünk vissza
Authorlzcd as second class mail Post Office Department Ottawa WÉFK
Jaső Miklós ezredes a Ma-gvat
Harcosok IJajtársi Kikös-sqjcnc- k
kanadai főcsoport-ve-zelöj- c
lemondott tisztségéről A
kümcgbecMÍlélcn álló cmig-1'in- s
vezetőnek vúlos betegsége
lilán oivosi tanácsra kellett
visszavonulnia a közéleti mim-kát- ól
Iaső Miklós körlevélben
kösönt el a M1I15K kanadai
seiveclétől — Igyekclcm ilt
a emigiáuóban liogy hűsége
katonája mai adjak magyar
Hazámnak — mondja iizc-n- et
— Lelki szemeim elüti
mindenkor szeienrsétlcn lia-ya- nk
és szenvedő magyar test-veiéin!
szomoiií helyzetét lát-tam
-- - Végül a visszavonuló
veetó' a Szabadságharc fiatal-jilna- k
példáját állítja az
MHI1K tagjai elé IXső Miklós
utóda ité Ktibic7a Kázmér
leli Az új íőcsojHiil-vczet- ő
Monti cálban él
gll!
Herényi István nyerje nicg az
I 1
i 2
rs
a
1
1 5
§ 6
fi
a
Arm stralght
Arm
Circle
USA-ba- n 48 állam legjobb diák-jai
közt lefolyt -- tehetségversenyt
A Keokuk városban lakó magyar
ösztöndíjjal végezheti el főis-kolai
tanulmányait s Versengnek
érte az egyetemek
István az torontói
újságíró „Europe" néven megnyi-totta
és ajándék-üzletét
a'Spadina A ve 209
alatt
Nagy György Kanadai
Magyarok SzüvelsC'génck főtitká
SZÍNHAZAK
A Torontói Magyar Színház
(1!1J Upnincott) eladása január
23 21 és 25-é- ní Magnóé
Cest Theater: „WJitness íor the
Pro?ecution" Január 2ÍMÖ1 Cse-hov
„The Cherry Orchard"'
mesterműve
Hart llouse Tlieler Unlvcrsity
Toronto: Január 25-é- n kezdődő
héten Mr Argulls Conrad Aiken-to- l
Avenue Theater: „A Vicw from
the Bridge" előadásait február 1-- ig
meghosszabbították
RoynI Alexandra: február 3-t- ól két hétig: „My Tur Lady"
--r- de jognak!
a
a is A vigán
1'éit
(a Ha
a aki hcscli a
a a
le
alábbi ült
nof drivo to the left of centre of a
for onc or more lanes of traffic
In dircction
(al opp'oochlng the erest ol a hlll or on a curve?
Ibi Wlihln100 léét ol a brldaff or tunnel? '
(c) Wlthln'100 leél o(a leverroilway'crosjlng? í
(dl Undcf ony'of th conditlons?
When you sircn of an vehiele
whaf ore you to do „„ „
(o) Puli to the rlght a far aj posslblc ond
(b) Puli to the lelt ot tar oj poib!o and
(cl up ond ott out of the %ay?
(dl Slgno! the to'pass?
3 When on a rood apd about to orfcross
a higliway" what you do 2
(a) Stop then proccfd?
(b) Stow then
(c) Stop wall unlll way Is clear then proceíd?
(dl Slowr then if woy Is procecd'
of these is correct a
(ol out the wlndow?
(b) out and down?
(c) Arm out and up?
(dl mollon
fiú
Tupy ismert
újság- - könyv- -
szám
Dr
Miska
cím'u
eoch
Spced
A omber at an intersectiqn
(a)' Signal out of
(bl to o full stop?(
(cl Slow down proceed with
(dl Construction aheo'd'
Whích of the foltowing has the way over
all others at an whei light
is green 1 __
(a) The vehlcle turntog
(b) The vehlcle türh'ing
(cl The pedestrlon crossing with
(d) The pedestrian crossinc
3 — i a — n
3 — g' q — 8
: 3 — 9 3~S
it a — c — r
a
n
'
of
4 £ #
c 01
q i
3 1- -
p — t
Emlékezés a „Fredericus Rex" világhírű magyar filmrendezőiére
Venezuelából a hírt ileeki valóbbnak
hogyfCseíépy5Arzénra nagy máíPAFredericüs- - bajárta a
gyár filmrendező eltávozott az 'világot a pénzt Ázidöben
éíok-sorából-Haláláv- al a filmipar
egyik tehetségének pá
lyafutása fejezödotlbe _ - rt t tft Altfft t-sere-py
Arzén isai-oe- n mnaroi viiagnoauoroi a-t- eü Fiatalon került filmszakma-- 1 kart alkotni A néma film-b- a
még néma filmek" idején 19 gyártás képest
éves korában már film vállalatot i legnagyobb filmvállalkozást
Berlinben filmjel jlotta'el írók tudások szákembé-kdzti- l
magasan kiemelkedő rek seregét foglalkoztatta? egész
ért el a „Fredericus A té- - vagyonát az Ostora terveibe
mát később tbbblzben is megfil- -' fektette Az volt a titkos célja
mesitették a szakma azonban mai berlini műtermében készüld]
Is Cserépy Arzén filmjét tartja
ra cikksorozatot írt a torontói Te
legram-ba- n a kommunizmus elle
ni küzdelem gyakorlati feladatai'
ról A cikk második része január j
17-é- n jelent meg
Az Col pp raacvor
szakosztályán magyar és amonkal
diákok tanulják 'a magyar nyel-vet
irodalmat és történelmet Az
amerikai magyar főiskola vezető-je
és a magyar tanszék előadója
Auguszt J "Molnár Az cí-me:
Elmhtirst College Elmhurst
Illinois
HÉTVÉGI ÚTMUTATÓ
HANGVERSENYEK:
Eaton Auditórium: január 30-á- n
délután 2 órakor „Quartetto di
Roma" Ugyanott ugyanazon a
8'45-ko- r Campoll he-(jedü-hangvers-enye
Massey Hall: február G-á- n az
orosz Leonld Kogan hcgeJQmQ-vés- z
vendégszerepel
JEGREVÜ
Leaf Gardens: ftbruár 3-t- ól
7-i- g „Icc Follies"
Art Gallcrj'-be- n a 18 század
festőművészeinek
kiállítása
RoynI Ontario Muscum: az an-gol
ezüst kiállítása
10
a rutai "Cserépy~milliomosnaIc
számított kezdett
hogyéletenagy rnegyalósit- -
a
a
a "adottságaihoz a
a filmjével a nagy hódító
keresztül felhívja a világ
a elítélt'
'
Amikor a al-kotás'
tervel s éppen
az első beszélő film
A korlátlan ne- -
egyszerre össze--
Ilmhtirsl """"'""""
este
Maole
TUDJA TENNI AZ 0NTARIÓI AUTÓVEZETŐ VIZSGÁT?
Az ontarKJi ntilovccio-jot'OMiviii- v kiváltságnak tekintendő nem
Hogy niegverchessc jogosítván) l: irisbth visga kell lennie továbbá orvosi
szcim isga köleleö valamint veetői gyakorlatot kell a ití össcs sóbeli és írásbeli kérdésekru angol m elven kell választ
nlábbi egyseríí vizsgákéi hasonlóak) ki)"ljiik nem
éiti meg kérdéseket valakit jól njelvet
Kidösveiint toiontói kérelmeok nagiése nem tudott megfelelni követel-méineknc- k
Vajon Ön — ógy éivi-- e iiogy tud
Igekeék válast adni a mert ellcnőiiíhcti felkésv segél:
You may the
designed
Vhen
obove
hear the emergency
requircd
stopr
stop?
drlver
slde enter
must
down procced'
down cleor
Which for rlght-han- d
floshing light indicotes
order?
Come
coutlon?
right-o- f intersectjon the signal
rlght?
left?
light?
ogaimtlioht?
W
kaotuk
Rejt"
ontotta
Ekkor 'hozzá
szuie-ts- a
filmet
Indí-alapll- ott Német
sikert
Rex" Isten
hogy
kezdeni
KIÁLLÍTÁSOK
reprezenta-tív
visgázni:1
akarták a
t a
♦ "itoiiimi
iskola
napon
an-gol
miatt
-
' adni
meg
— -
t
„„
i
'
'
nem volt kí--1 dat miénk
őrizzük
Lols Smlth
é'h
7 a tire blows out or thlng
8!
11
10 ao is „ „ „UM„
(al Drlve ontó th2 shoulder ond opply brokes'
(bl Rcmove íoot írom the gos pedol slow down grodually?
(c) Stccr slralght oheod? 1
When right turn rWried Is i5
what must you dó after intő
the lane „„„ §
(a) Slow down proceed wlth coutlon'
(bl Stop slgnol make the tum soas not wlth g other tralflc
(c) Stop then ídge Intő the traffic? §
(d) Signal slow don# turn?
álmát
t
—
—
—
életén
nagyra
nyelvi
i
fj
==
' ' „
'
a a
h
' 5
5 í
Most fatál occur under of the fol- -
cl
(a) Raln
' ((cb)) CFloego'r? - 5§
(d) Snow? "
When two cars reach an 'open ot =
the sarrte time way
to s„ „„ § (ol The one eomlng from the rlght? ' ~
(b) The'one eomlng from the'left? ' 5
(C) Neltherone? ' ' ' ' 5
(d) The one movlng fastest? §
You should under all at a speed
will stop- - " s
(a) Withln 500 feet? 1
(bl Withírí thr'ée cor lengths'
(c) Wlthlri the'oSsured sofe distonce which you can te S
oheod' 5
(d) Withln onecor length? ' S
12 While driving around a curve-- a good practice is I
to „" i
(a) Rlde the centre
_
H
(b) Enter cúrve'of o'Ütéady speed ond opply brakes lf 1
needed' ' 5
(c Enter curve and Increa'sle J speed as- the drlJver gets Ü (dl Slow down 'entering curve only when ==
Kétjen ingat példáin az Ontario „Drhcr
VAAfú az éí
isma eteket s ' ~T'
"írjon a következő címre:
of
2
magyar-ságra
felvételeket
Magyorors-zá-g
szólótáncosnő
LE ÚJ
igaolni
kétdéseket
kéidésekie
highway
through
'5 TVÍ -
:I
goes'flat thesafesf
signal-líg- ht
permitted
right-han- d I_'_Ji™t- -
to'lnterfere
Includlng'pedcJtrlans?
crashes
condillons
intersection
approximately the'rlghtöf
belongs
conditions
allowyouto
tSVleerófthecüíve?'
sHppéryr
Handbook-bő- l (Vezetők kézi-kön- e)
mcgtajtulhatja ontariúj köJekedési szabályokat az'cjőirt
gyakoiiati ekaiátitliatja
Highway Safety Hrancli Ontatiq Department Tnunport
figyel-het
Trianonban
méretezett
elkészültek
megjelent
világpiac
'hézségek
dcscklie
kérjen
bitosan
stgnals
világhírű"
against
driving
lowing
oHheroad'
pavement'li
komnen
Toronto Ontario
OAXVRIOÍ)EPiJlTMENX ÖF TíUNSPQRXl
znlom a Icblesbnzö viláerécek sor- - A fiatalkori lt4nránlnc ciL-n- r
bápfelböntotfiucwéiTöVIésükeMsokszo'r krlptakö valószínű öt is
Cserépy Arzén vállalata a „Nor-- a „Fredericus Re n nyomta agvon
maton" kcrtiltrA-nag- y ren-- 4 Azt is~mcg-kelle- tt érnie hogy
dézS egész vagyonát elnyelték azjaz Attila-film- et megcsinálják Hoi-Iste- n
Ostora előkészülete) Nevet- - j Jyvvoodban hajmeresztő gondat- -
! ve mesélte évtizedek múlva: lansággal
Attilától szenvedtem vere-- i A szakmában a ragvogó tehet- -
séget! ' iségü tanítvány unokaöccse a
'Cserépy Arzéntól elpártolt a J Torontóban tavaly elhunyt Cse-szerenc- se sikeréi voltak de soha répy László képviselte tovább a
többé nem tudott egészen élre ke-- 1 Cserépy nevet — odahaza majd
riilnl a „Fredericus Rex Rendező- -
Je'" maradt
' Az anyagi bukás után Holly-woodban
kísérletezett majd haza-tért
Magyarországra ahol azon
nanv
bátyjához ranggal
meg-szállás
ki
ban az ak"koj még gyerekcipőben A siker elkerülte de mindig ra-- i
járó fllmszakmábaf nem tudta igaszkodó barátok körül aj
eléggé hasznosítani nagy szeretetre méltó urat aj
méretezett tehetségét és tu-- 1 nagy mesélöt A varázslatos' film I dását Két hangos filmjére em-- i szalag magyar iHtbröjét az Atti-- J
iékszünk' „Hazafelé" és a „Go-Ma-filmr- öl álmodó romantikus
Fogoly" képeire jhetséget az Egjenlitö mellett érte'
Az új műfajban nem találta halál
mez ceészen réci bnmaüál? Ránk számüzttttekre vár fola
még Ismerték grandjózus trianoni és a n tisztesség hogy
tervvel szemben megrendült a bl-'c- sl neki? emlékét (KKJM)
When
which
§
drive
ihat
§
slowly
when
csődbe
magjar
Két balett-együtte- s Toron lóban
Művészi essmények torlódása' ' vagy Margót Fontéin primabale-- '
így" jellemezhetnénk h 'kanadai 'éslrina Nemcsak a kanadai műértők
londoni balettegytlttes toron-tói
találkozását A Canadian Na-tional
négyhetes torontói
műsorába beleesett a Royal
háromnapos vendégjátéka To-vábbi'
érdekesség hogy mindkét
társulat legfontosabb műsorszá-ma
Csajkovszki „Lac des Sygnes"
című műve volt amit teljes egé-szíbe- n
mutatott bj mindkét
egj-íltte- s
Az összehasonlításra elkerülhe-tetlen
és pompás alkalmat kapott
közönség Nem akarjuk kisebbí-teni
a nagymultú londoni együt-test
melyhez l!yn világhíres ne
vek fűződnek mint Ninettc de Va
társulat művészi vezetője táncművészet
1 ) 4£ -- í Társadalmi
és egyházi hírek
DOIIANYVIDÉKI riATALOK
VCNDCGSZEREPLCSE
TORONTÓBAN
Január 12-- n vasárnap Szt
Erzsébet egyházközség vendége
volt courtlandi rk Szt László
egyházközség színjátszó csoport-ja
a~ Kúíyabör" című" népszín-művel
A hangulatos darab az el-ső
háború utáni magyar falut mu-tatj- a
be Jellegzetes dákjaival tá-jaival
'társadalmi ellentétéivel
A közönség zsúfolásig megtöl-tötte
a színháztermet s kellemes
meglcpödöttséggcl élvezte végiga
dohányvidéki fiatalok előadását
magyar falu 'megelevenitését Pe-dig
szereplők javarésze — o-m- int
a csoportot vezető l'r Soly-má- r
üdvözlő szavaiból megtudtuk
— soha sem látta a magyar fa-lut
A legsikerültebb alakítási min-den
bizonnyal Visi Terenc adta az
öreg szerepében ragyogó
jellemalakltás volt "a két íaluszája
vénasszony?(Visl Ferencné és' Hor-váth
Józsefné) valamint nemes
Szalay szerépében Magó Nándor
A szerelmi háromszög kedves fia-taljai
is sok tapsot arattak Min-dent
összevetve kellemss meg'epe- - test jelentett a torontólaknak ez
az üde" kis' falusi este és remélhe-tőleg
éppoly kellemes meglepetést
vendégszereplő csoportnak to-rontói
fogadtatás
Január 26-á- n vasárnap este 8
órakor Fiatal Házasok Klubja
Torontói Szi Erzsébet
Magyar' Falusi Bált rendez Kér-jük
hogy a hölgyek lehetőleg nép-viseletben
jelenjenek meg Min-denkit
várunk erre mindig na-gyon
sikeres Paraszt-Bálra!- " Be-lépődíj
csak 75 cent amiért még
pompás süteményt és hot- -
Ottawában Catholic Centre
elöadó-fermébe- n (Walter és Stc-wa- rt
sarok) minden szombaton 6
és 8 órakor vasárnap fél7 órakor
magyar filmet vetítenek
630 YONGE ST
a Kanadai televízióban —
méltó
Cserépy Arzín az orosz
elől Ausztriába menekült
majd Venezuelába vándorolt
vették
felada- -
tokra
a té-rődi
utol'a
Vanvl a
— a
—
f
M
"
I
a
Balett
Balett
a
a
a
a
a
a a
a
kávét
a
állapították meg hogy az újdon-- '
sült alig hétéves Canadian Natio
nal Babtt nem maradt el ebben
a káprázatosan szép versenybe j
sőt a rendezésben az együttes
mozentásáhnn rifwlpthpn fc'dl U
multák az ongolo'tat Természet- -
sen a londoni művészek tánctech-nikáj- a
utolérhetetlenül tökétotesj
A kanadaiak viszont ktlzvetlen
ségtlkkel férkőztek a küzünsér '
szivéhez N
f
Az angol egyiltt'sn nagy siker
után Indult tovább Amerika felé
a National Balett még tíz napig
gyönyörködtél! Torontóban a
lois a barátait
a
András
a
Hallban
(T)
dog-o- t kap h közönség Játékom
csoport láncok Barn dance tré-fás
'falusi' felvonulás versenvek
Tánc éjfélig A Vlskv zenekar ját- -
11 iMinTtr x 1 '_ 'a' iitíf S£IH IMUIIIU atUia-MJ!- 1 l UUL'jH)
egy S7cméynck 75 cent
Evengéikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Egyház
423 QucemSt: West-Toron- to
2B Ont Canada
Lelkész: Dr Pokoly Uszló
Istentisztelet 11 óra 15-k- or kez-dődik
Vasárnapi iskolát ugyanak-kor
tartunk Magyar iskola szom-batonként
10-1- 2 között
KÖZÖS IMAIIETET TARTANAK
A TORONTÓI EVANGÉLIUMI
EGYHAZAK
A világ evangéliumi krrcsztyin
Egyházainak egyetemes Ima-heté- be
belekapcsolódnak a torontAI
magyar protestáns egyházak is
Városunk evangéliumi keresztyén
Egyházai Január 27-2- 9 napjain
tartanak az egyetemes világ-ima-hétt- el
kapcsolatban evangílizáló
Istentiszteleteket és ima-összsjö-vétele-ket
mindhárom este 8 órai
kezdettel éspedig a következő sor-rendben:
Január 27-é- n hétfőn a Róbert
St 8 alatti Magyar Baptista Egy-ház
templomában január 28-á- n
Kenuén --ur yuecn m w í ve2ct{shcz unuiui 01 ah nauons templomá-ban
és január 29-é- n szerdán 20G
McCaul St olalt a Magyar Refor-mátus
Egjház templomában
SZERETETVENDCGSCG
A REFORMÁTUS EGYHÁZBAN
A torontói Első "Magyar Refor-mátus
Egyház Nöegylete vasár-nap
január 20-á- n este órai kez-dettel
műsoros szeretetvendégsé-get
rendez az újonnan megválasz-tott
tisztviselők presbiterek és
gazdasági tanácsosok tiszteletére
Az estre a magyar testvéreket sze- retettel meghívja a rendjző Nő-egylet
Cím: 206 McCaul Street
Toronto
EURÓPA TRAVEL BUREAU
Telefon: WA 2-72- 95
TORONTO
Budapest - Toronto $22360
— KÖZVETLEN REPÜLŐGÉPPEL! —
összes repülő- - és hajójegyek részletfizetésre
Emigrációs ügyek — Hozzátartozók klhozatalának
lcggyorsabb lebonyolítása — Pénzküldés
Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése
Személyesen vagy telefonon felvilágosítást nyújt:
DOBÓ LÁSZLÓ
TA
Név: '# '
- '
Cím: :" it :- -' -
r
Utca: - házszám:
Város: Tartomány:
Mellékelem az előfizetési dijat 1 évre $3 00-- t
Mellékelem az eiürizetésl dijat £ évre S300-- t
Az eliifizetésl dijat később fogom beküldeni
(Nem kívánt rísz tűi lendO)
"Itt levágandó
Hogyan küldhető be az előfizetés?
kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti szel
vénjt Szíveskedjék azt kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhi-vatalunk
címérc: 361 Spadina A ve Toronto Ont
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar tlet nevére kiál-lított
csekk vagy Money Order formájában
A Magyar flct előfizetési dija egy évre $500 az USA területéi
re $GO0 Minden más országban $G00-na- k megfelelő összeg
UJJJJBSrialHeS BJJJJJmW "í!i33PPIIJJJJJJJJI
IJJJJJJJJJJJJJJIIjJJJJJJJJJJJJJJJjJJJJJJJJJJJJjlJ -- '''rWi
mmrsmmL
A Caslno Thcit re Január 21-t- ól veüll A cirkusz leánya cimd színes
filmet Képünk Krlstliii Söderbaumot és Adrián HoVent ábráoljn
APRÓHIRDETÉSEK
Csinosan búloroott soba egy ' Diplomás újkanadás cgyedülál-személ- y részire esetleg ellátással ló dolgozó fóríi negyvenéköiilll
fürdöszobahasználattal Anart-- 1 hölgy ismeretsínét kiresl liázas- -
mentben kiadó Cím: 115 Kuclid
Apt 15 Telefonérdeklödés de 10
óráig vagy du 5 óra után EM-pire
8-35- 78
Hatvan éves egyedülálló gépész-mérnök
magyar vagy német csa-ládba
beházasodna szölö és me-zőgazdaságban
is gyakorlott Le-vtíek- et
„Diplomás" Jeligére 11 ki-adóba
Több bútorozott szoba teljes el-látással
fürdőszobával kiadó
ejiKivül bejáróknak házikoszt
— reggeltől estig — kapiutó Ma-gyar
konyha 2G Ulster St Tut on-tó
-- 1 Devecsery István
Cszakonlarlóban magyar ven-déglőbe
keresek jól főző németül
angolul legjlább keveset beséld
Intelligens önálló UzletvezetönCt
Fizetés haszon arányában Gáspár
Gyula 25 Ilaísam St S Tlmmins
Ontario
Munkát keres Kiss István 1G1
Madíson Ave„ Tnionto falpari
gépmunkás Ert a szalagfűrészhez
ktrf(trészhez egyengető géphez
vastagoló géphez maró- - és fúró-a
alatti géphez gépkocsi szereléshez és
7
A U'ELLANDI Rímlnglon kép-vUelet- níl
kedvezményes felléle-iekkel
vásárolhat IMH-a- s típusú
remek zajtalan táskaírógépet Le-Ilet- és
$100 heti törleszlés $100
Cím: 2B7 Hellems Ave telefon:
RE 4- - 3303 Mrs R Imre
Rádió és IV technikus 0 éves
kanadai gyakorlattal esténként ja
vításokat vállal Telefon MO0S32
Kárpitos munka?
Miért hívna mást?
Jól készítik
Javítást áthúzást
Hívjon fel este
Es nem bánja meg
Sátory LEnov 4-51-
-51
Könnyebben kap irodai állást
Tanuljon 'angoí gépírást oki gép-írás
tanártól Kezdő angol tudás-sal
is elsajátítható 10 Uussell St
Mrs Baraoszky Tpronto
29 éves dolgozó középtermetű
újkanadás vagyok megismerked-nék
házasság céljából hozzám illő
nővel Választ „Szerencse" jeligé-re
a kiadóba
A Magyar Elet könyvesboltjá-ban
kapható Eckhart Ferenc Ma-gyarorsz- ág története című 324 ol-dalas
szép kiállítású müve Ára
$250
'Magyar virágüzlet Torontóban]
t ízlésesen készítünk csokrokat 3
bármilyen alkalomra ?
[ HENDRICK'S FLORIST !
J
C Tulajdonos: Dakó Viktor
aláírás
Tessék
Olcsón
ság c6IJábó! „őszinte válasz" Jeli-gére
a kiadóba
Jeligés levele vun a Magyar il-let
kiadóhivatalában: 11los meg- -
vuu-ie- t iiurniiiniKus eici nans i 4n líMíllo L---7- Uc línnnlnl lr'l
klídl Montreál Segítsük egy-má- st September Seretet To- -
vas Vállalkozás
Harmlncöléves úikanadás mo
torszerelő háustársal keres VI- - l
tlékre Is elm?gy „Kaposvár" jeli- - I
gere a Kiauooa
Ipari Slnger-varrógé- p új motor-ral
kifogástalan állapotban eladó
Telefon: EM 8-42- 10
Férfiingek készítését és Javítá-sát
vállalom Telefon: IE 4-00-
25
pedikürt
tyúkszemvAgAst
hajmosást hajvágási 21 évei
gyakorlattal volt b-pe- stl szak-ember
vállal és hához Is megy
Ö E I M II E
Telefon: LE 1C107 Toronto
(csak du 4 óra lilán)
Cipészt elsőrendű mértékutáni
munkában hosszabb gyakorlattal
rendelkezőt keres Courtier Shoe3
121 Waterloo St London Ont
Modern aparlmentben 2 ágyas
világos nagy soba két személy
részére kiadó LE 3-38-
81
Slngcr sllllvcslős villany var-- ó
gép Jó állapotban eladó Telefoi:
EM 4-13-
85 Toronto
Női bundák rövid és hosszú
keppek újak és használtak min
den nagyságban $19 00-ér- t Ilyen
olcsó áron többé nem tud vásá-rolni
ERIKA FASHIONS 335
Bathurst St a Dundas sarkán
Minden típusú magnetofon kap-ható
Üj $14900-16- 1 használt $75-ló- l
Bérelhető heti $1000-ér- t javí-tást
vállalunk Tel: HU S-- l 10 1
Nagyobb darab kenyeret akar?
Nyelvtudás! — Megélhetés! Ta
nuljon angolul Még ma írjon T
Barárszky nyelvtanár címére: 10
Russel St (College és St George
közelében)
f— A világhírű Koertlng Blau-pun- kt Sába' Normandc' slb né-met
rádió készülékeket Kanada e-g- ész területére részletfizetésre
szállítja: Smettán Károly 47G Lau-d- er Avs Toronto Ont Még ma
írjon Katalógust küldök Telefon:
OR 2914
Női ruhák kabátok kosztümök
varrását valamint igazítását vál-lalom
30 éves magyarországi "és
kanadai gyakorlat Este 0 óra u- -
tán 303 Wellesley St E --Telefon:
WA 2-197- G Toronto
'Különálló szobák teljes ellá-Itáss- al
nani ötsz'ári étkezéssel
heti 16 dollárért Immigráclós
csekket is elfogadunk!
WINNIPEG LUNCH
4C9 Queen St W Toronto
Jlt 5 Rogers Rd Toronto Ont i
% V {Telefon: RE 69GG - RU 1-4-
9051 =tiiiitttiiiititiiiitiitiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiTiiiiiiiii(iiiiiiiiiiiiti]iiiiiiii]iitifiTtaTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiixtiiiiiittini!itiiitii:iftitiiiii!ii:iiitiiiiiiiii:ii]ti iiiiiiirtiiiiiiiiiiiiJintiittiiiiniiittiriitiiiiiittxiiiiztiiiítiiiiiuitTtiiituttiiiiniiiniisíTr I ir KL m- - j- -a -- „ a j_i
Ti' mltn--
m r m ííssMft m r "f-tmi- m sfas-'- W
V