Magyar Elet, June 14, 1958

              SÍ"]
7
1 V IS ' - -- ''„ - '- - í - "1 ' j - -
fi oldal MAGYAR" ÉLET-- 1958 Um 14
%y nevelik Délen űz új janicsárhadat
Helyszíni beszámolónk azokról akik Nixon alelnököl szégyenletes nódoii megkövezlek
Monlcyidco 1958 június hó
Nixon alelnököt mint köztudomású kőzápor fogadta a limai egyetem elölt Cara-casb- a
érkezve az életét is veszélyeztette azUSA-clIc- n tüntető csöcselík A buenos-airc- si
egyetemen kihívó keresztkérdésekkel sértegették A nyugati világ fiatal vezéralakjának
ez a fogadtatása ráirányítja figyelmet a dé!amcrikai kommunista befolyás erősödésére
Délamerikai tudór'rtónk Monlevldcóból küldött beszámolója melv argentínai és csilcl
utltapasztalalokat is magábafoglal rendkívül eleven képet nyújt Nlxon alelnök felhábo-rító
fogadtatásának mílvcbl) okairól
Egy jzgalo: Ne
Miért írjam ide az egyetm ne-vét?
Akármclyikdélamer'aí iyc-te- m
főkapujánál ugyanez a kép:
fílemeletmagasságig plakát fel-irat
jelmondatok egymás hegyén
hítán Lázálomban rohanhat meg
csak téged ilyen képzavar Unió-nislá- k
l'rogrcsszivisták Humanis-ták
Antiimperiullsták Függetle-nek
Új Demokraták a Felszaba-dulás
Limája stb Egy részüknek
már csak újságpapírra szénnel
rajzolt betfikr'c telik annyit for-dulnak
híveikhez Mások a most
alakulók még egyJcgy Pikasszós
liypermodern rajzot is rányomtat-tak
fénves papírra a bilincseiből
stabaduló Ember jelképes mezte-len
a!akával
A szövegekből első pillanatra
HANNA tó TOMIINSON
INGATLAN IRODA
1630-- n Wllson Avc
KEELE — l-f- ! UNTON
$1000 lefizetéssel modern hun-gnlow- ba
költözhet közel n
munkahelyéhez Gázfűtés saját
kocsi behajtóval
IUOOR — RUNNYMADE
$2500 lefizetés Hét szoba gn-rag- é
olalfíités Alkáliul vétel
azonnal beköltözhető n tulaj-donosnak
más varosba kell köl-töznie
KERTVÁROSIJÁN
$l500-tó- l vadonatúj villák fí-- 7
szoba 25 éves állami kölcsön
alacsony kamattal Nagy kert
CH 6-2-
191
Demeter Péter
munkatársunkat'
IHMIHIII=IIIHIII=III=MIHI!IHIII=III=IM=III
J S O M M E R
REÁL ESTATE
52 AVENUE RÍ) VA 1-5-
153
T O R O N T 0
SlOOO'lcflzctésscl 7 szobás
ház llíitliurst közelében
TcIJjs Ar $9500
$2000 lefizetéssel 8 szobás
tógtaház teljes berendezés
scI rnlmcrston— Du)6nt- -
nál Jelenleg n tulajdonos
lakásán kivtll heti bevétel
(kosztadással) $150
$2500 lefizetéssel fi szo-há- s
újonnan rendbehoott
ház 2 szép konyhával
nagy kerttel garagc lehe-tőséggel
azonnal beköltöz-hető
Teljes Ar $11800
II 1 V J A F E L
Mrs Székelyi
(20 éves budapesti Ingatlan-ügynöki
gyakorlattal)
LE
B SEKGAUTIS l'HOTO-CO-O- r KILIOIt
1ll'lil(v!_
S szobás egyedülálló nagv kert- -' iciJ3 ~i $ saját tökével
4 szobás bungalow 9 éves köl-csönnel
$8500 — $750 saját
töke
4 szobás bungalow 2 szoba a
basementbrn $ 10500 — $ 1000
saját tökével i
a lanár urak
nehezen 'dcrtll ki a politikai célzat
Ezek a lázasan harcoló egyetemi
szekták először mindig valami
belső reform jelszavával valami
egyetemi jóléti ürüggyel indulnak
neki De ha óra előtt vagy szüne-tekben
hallgatózol a tanulmányi
kérdések megbeszélésen kívül
csak ilyeneket hallasz:
— Reakciós az imperializ-mus
ügynöke azt is megvette1:
a yankjek a nagy töke dik-tatúrája
nyomja rá a bélyegét
a fasizmust pártfogolja az is
yankee kolóniái akar tisztára
középkor!
A múlt héten megjelent cy iz-ga- ló:
— Ne tűrjétek tovább a ta-nár
urak semmittevését tessék
vizsgáztassanak havonta! — liá- -
Luxuséipök! I
O Bitr és nyersgumi talppal
Goyer varrás!
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkati
Pa la esi István
_ _( ► íi von i) pesu lirzseoei-Kr- i I- - 'tnom"
ismert cipészmester
252 Spadlna Áve J
5 Toronto Ont g - Telefon: EM 3-25-
35
!
Ken Wiles Ltd
REÁL
153 ST CMIR AVE V
VA 1-1-
101
ST CIAIR — CIIRISTIE
$12000 teljes árért csendes ut-cában
kétszer 2 szoba konyhás
összkomfortos kétemeletes ház
Tüliely Jégszekrény mindkét
modern konyhában Igen elő-nyös
fizetési feltételek
YONGE — DUI'ONT
$2000 előleggel nzonnnl átve-hető
7 szobás ház Teljes Ara
$1550d Havi törlesztése kb
$140
DUPONT — DUFIERIN
Kétlakásos ház a harmadik
emeletén külön nagv szobAvnl
(kelté osztható) $H400-ér- t
$3000 előleggel azonnal beköl-tözhető
OUNDAS — DUFIERIN
$2500 előleggel Igen jó Álla-potban
évö 7 szoba veranriás
ház $l4900-ér- t hozamon aluli
törlesztéssel
Vétel vagy eladás Ügyben min-den
kötelezettség nélkül hívja
még ma
S Z A L l A S 1 M A R T O N
magyar megbízottunkat
VA 1-1-
191 Este LE 4-SG- 01
LE
9S9
fi szobás bungalow 3 szobás
basement nnartmcnttel dunla
telken $11 SOO-é- rt — $ 1000
sajá tökével
A z o ii u n 1
-
Tégla 7 szoba o!a parkolás
$ 500 saját tökével $ 12S00
5 szoba 2 konvha parkolás
$ 1090 Salát tökével
IIlVJA MÉG MA A TORONTO! REÁL
M á r i af f i An tol
D ál ii o 1í i l s tv á n
LE I
fii
rom fakultáson léptek mindjárt
sztrájkba ezért A tanárokat se
engedték be! Kifütyülték a rend-őröket
Egy tanszéken ahol a ta
i az
így ismerkedsz meg a „mlrtl-roltkal- "
Rendszerint feketébbek
(s izgágábbak mint a többi' A
diákság misztikus tisztelettel
övezi Bk-í- t De ha jól odafigyelsz
vjl-am- l páratlan Összhango Cs ki-fejczésl-eJI
biztonságot fedezel fel
köztük
Ha guatemalai mesélni kezd
hogy az Internaipnal Fruit Cotpp-ná- l
micsoda állapotok vannak a
nicaraguai mártír mintha ode se
figyelne megjegyzi:
— A latinamerikai népek sza-badságharca
még egyáltalán nem
fejeződött be!
— Az igazi nagy fejezete csak
most kezdődik
— Most jön csak az Igazi
emancipáció! Minden retrográd
hatalom ledöntése
Atfabdáztatják egymásnak a
leckét míg végül a guatcmali
csak úgy mellékesen kijelenti:
— A tőkés társadalmi rend
agóniája ezzel n mai gazdasági
váMgipl a ml földrészünkre is
elérkezett Tessék megfigyelni
hov' lönmost percek alatt a hagy
felszámolás Al"'3y nzt száz
év elött Marx Károly már meg-írta
Azt ío'vton 1'tngtatlAk '
j nirn kommunisták de a Szovjet
unió és Kína vezetöszereoét most
én ésszel nem leli eV Iciagndnt
Oroszorízánban különben U n"v
i változás van csak ezt n yankeck
izerctnik eltagadni a nagyvilág
elött
Az n"ítUorlsko!a biztonsága a
'tözbcszólásoknál derül ki Igazán
lla a magyar forradalom kérdését
beveted mindenütt pontosan
ugyanaz az első felelet:
— Igen kérem Magyarorszá-gon
valóban munkásság meg a
tanulóifjúság lázadt fel n rend-szer
h!l)Ai ellen De Hruscsov most
korrigálja Hogy a Szovjetnek
katonasággal kellett Iwavatkozni?
A szocialista népek frontja sem
hagyhatja hogy n yankeck be-nyomuljanak
az 8 kiépített vona-laikba
Különben is az egészet na-gyon
fqlfujta a nyugati Imperialis-ta
propaganda
Ha az ember leleplezi magát és
elmondja hogy ö magyar és köz-vetlen
megdöbbentő adatokkal
szolgál ök akkor se jönnek za-varba
A Iccinikusnbb streotyp
válasz:
— Igen a sztálinisták hibákat
köveitek el Mauvarorszáuon De
még
a meg:
ingatlanközvetítők munkaközössége!
Máriaífi Anlah © Dábwhi István
4-92- 11
Esiycsaládos
6iöics?n$s-50- 0
tűrjelek semmilevéséi!"
VQBUBDIDIIIIIBIIII
ESTATE
áívehclok
Magyar
4-9-
211
Ml
m
öi
fii
Ü
fij
m
BLOOR ST
Duplex összkomfortos
apartmcnttcl garázs
fűtéssel $ 1000 saját
tökével
i
iuupia g6dmsizouba ii2ununkunonv' huajus-Oiu-lmaj
9 szoba Oloj SlOOOí
tokivcl
Egjxdül 8 szoba 2 konyha
2 fürdőszoba 3 garázs $ 2000
Salát tekével
ESTATE BOARD MAGYAR TAGJAIT
nár politikai nézetei nem tetsze--j
nck nemrég egész szertárat
összetörtét Tettes' persze n:ncs
A jövő héten a vizsgaeredmények
miatt lesz „zrí"
Mindez a főbejárat körül a fa-lakon
kapuaban mindennap új
borzas kiáltványt szül A lektori
'ntelcm dékáni határozat csak
szűnyogdöngés ebben a vad hang-iavarban
Jaj a tanárnak ki nem
elég „haladó" és „demokratát"
Az ember sosem jönne rá ml
az ördög-fö- l akarják „felszabadí-tani"
ezeket a ligák és szekták
ezt a tömött hajzatú sokszor bi- -
így működik gyakorlatban cgyelemi agilaloriskola
4-9-
211
molyra fordul a dolog Az önök vesztik el isteni fölényüket:
forradalma méglnkább azt blzo-- _ A magyar nép áldozata még-nyitj- a hogv a népeknek
semmi keresnivalójuk nincs az! volt hiábavaló- - Rávilágított
Imperialista hatalmak arcvonalán
Ha hatalmúkra Igazán féltékenyek
Nézzék kérem Nassert Nehrut
vágy most Sukarnot ök Igazán
nípük szabadságáért harcolnak
de nem a dollár zsoldján
Ha nagyon meg találja fogn! az
ember magyar forradalom jcle-nc'dv- el
az élénk képzeletű dél-ameri- kai
diákokat Ök akkor se
Miről jsinerhelő
A marxisták természetesen
számtalan szektára bomlanak
közép és délamerikai egyeteme-ken
mint a múlt században meg
ez évszázad elején Európában
Vannak trockijisták ortodox leni-nisták
Ojhruscsovisták szocial-szindikalistá- k
ma is Bakunln meg
Kropatkin herceg felé hajló
anarchista-kommunistá- k akik
csak részben fogadják cl Marxot]
A fizetett és betanított agitá -
tort arról lehet megismerni köz-tük
hogy soha nem mondia hogy
ő kommunista és bár legtöbb do-logban
Igazai ad e szekták fana-tikusainak
soha egyikhez sem
tartozik ö most Dél-Amerikáb- an
erősen nacionalista Venezuela
han Columbiában Equatorbai
Bbüvar Simonra esküszik Holiviá- -
ban Sucrcra Chiliben O'Higgins-r- e
Montcvidcoban Artlgasra Ar-gentinéban
Pmiban San Martin- -
ra Az „antiimpcrialista néick"
mai világíorradalma szerinte
czcknnk a múltszázad eleji a
spnnyol királyi hatalom ellen fel-lázadt
generálisok szabadság-harcána-k
egyenes folytatása
A moszkvai agitátor nagyon ta-nult
és mint a' diktatúrák mártír-ja
igen szerényen él valami kis
zugszállóban Rendszerint a „köz-gazdaságtan
U-JÓ- S1" uiu
Imakönyvel is
magával viheli
A kimondott pártemberck felé
a kommunista pártba már beírat-kozo- 't
orvosok ügyvédek tana-rc'- t
először ő csak n „baráti
'rtUvcUta" Moszkvai összekötte-téseit
ö akkor leplezi le mikor
n itivnrvp7itt tnniiltnánviiln
i
" "_
j n magvar nép Is megtanulta hogy kat nwRWnictlR tzsk a szocia-- a
"ánkeéknítk nem szabad bcdlii-- j lista építés országai" felé irányított
ni A magyar forradalommal tanu]minvutakar a következő-Jobba- n bcblzonvult világ elött
mit ér a yankcc segítség ha koMPPcn ndezk
c
WEST ifi
Két
dupla mo-dern
Tégla
r
Tégla
Saját
álló
az
a
a
felé
se
LEFIZETÉSE KIEGÉSZÍTÉSÉRE
VEGYE IGÉNYBE
kölcsöneinkcl
Roüiuiiííi-háza- k
HIGH-PAR- K — $ 19000
14 szoba tégla egyedülálló dun- -
?: _ - í _ tcni nX" ha 2 fürdöszoba5 sink $ 6000- -
(r( át-chet- Ö
BLOOR — CHRISTIE-PAR- K
Különálló 12 szobás tégla 2
fürdőszoba 3 konvha dunla Rá
rars% $ 24400 — $ 5900 "leflzc- -
fesse)
Nagy választék úgy házaikban mint üzlethelyiségekben garázsokban vendéglőkben
műhelyekben stb Ha bármilyen ingatlant akar venni vagy eladni — minden
kötelezettség nílkül — hívjon bizalommal Szívesen rendelkezésére állunk hogy az
ön Igényének és anyagi helyzetének legmegfelelőbb otthont biztosítsuk - RBBBBBnBHBBBBBBBBBBHlBHBH :
zony nagvon is olajos bőrű fiatal
haladó
ságot akiknek ezekben az „anti-- j
kolonlálisV időkben minden sza-- '
bad ha időnként nem tévedne be-le
csoportosulásukba és nem lát-ná
a közepín ágáló „vcndég-dlá- -
kokat" l
— Arbenz embere — súgják '
fü'edbs a nagy hősöknek kijáró
áhítattal Abból tudod meg hogy
a feketekabátos mulattarcú a kór
legközepén a guatemalai „dlkta- -
túra" martírja
— Somoza börtöne elöl szökött
meg Nicaraguából j
— Halálra keresik Strossncr
hiénái
— Most gyűjt önkénteseket
Batlsta ellen
— Vísszakészül Venezuelába
az antiimpcrialista front hibáira
és a megtisztulás folyamatát fog- -'
ja szolgálni a' szocialista világfo-- 1
lyamatban Figyeljék meg kérem
hogy beszélt Hruscsov Budapcs-- !
ten Abban bizony se bosszú se
harag nem volt sőt bizonyos el- -'
ismerés
fel az ainlálor ?
Az ifjúmunkások vagy diákok
vitatkozó csoportjaiban mindig
akad egy-eg- y becsületes naiv ta-nuinivágyó-
%fiú
tizenhat-tizennyol- c
éves aki makacsul ellenkezik
Vallásos érvekre vagy hazafisá-gára
hivatkozva tudatosan ismétli
hogy nem hisz Az agitátor egye-temi
vezér" feltűnően szívcsen
foglalkozik az ilyen ellenfelekkel
Egy szép napon meghívást kap- -
inak a helyi pártot képviselő ügy
véd vagy orvos úrhoz: :
— Nézze fiacskám ml annyi
' szépet hallottunk magáról Mit
sólna hozzá ha egy szén európai '
tanulmányútra meghívnánk hogy
la salát szemével ismerje meg a
nagyvilágot Ne csak n milliomos
fiuk utazzák be a világot! A népi
demokráciák kulturális Intézmé
nyei is alkalmat akarnak adni '
linni' tnlinlcnditc if 11 mttntcinnr V'hT ivjvívj ih 'vh wi
jók nz életüket Itt van egv ösz-töndíj
reoülögén Rio— I'árls—
Bern — Bécs — Budawst— Buka-rest
és a népi demokráciák többi
fővárosaiba Teljesen Ingvenes
semmi költsíg nincs semmi köte-lezettséggel
nem Jár csak nézni
is tanulni kell Ha a szülök kifo-gásolnák
otthon megmondhatja
hogy ilyen útra többel nem lesz
alkalma Az Imakönyvét Is magá-val
viheti ha akarja az olvasót
Is Senki magát nem fogta za-varni
Száz és száz kis délamerikai
fiatalember jut fgy ki a Szovjet-unióba
Hogy Parisban vetetlenül
nem szállhat ki Bernben sem
Bécsben" sem Budapest vagy in-kább
Prága az clsÖ állomás ahol
vízuma van kiszállásra és fogad-ják
az csak apró rendezési téve-dés
De Antofagasta Quito Tucu-má- n
vagy valamelyik Andcsck lá-bánál
fekvö lapos elmaradt dél- -
amerikai városka után szintéi
egyenest csodáthatja meg Csepel
óriás kohóit Skoda vöröscsillagos
városát És ez mind semmi Moszk
vához az Anyához képest A
t Szovjetek gigászi „parlamenti" í
palotájához az ottani roppant fel-- :
hökarcolókhoz gyárvárosokhoz !
i képest ahol ha nem is érti a nyel-- 1
vet a tolmácsok az anyanyelvén
magyarázzák meg kedvesen az új
! világrend minden csodaalkotását
j Így készül az új janicsárhad
j Dal-Amerikán-ak
Nixon alelnök
j csak egy kis ízelítőt kapott belö-- !
le mikor Caracasbin majdnem
zitzuzták autóját
Várad! Károly
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pozel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
b IRODÁJÁHOZ
a Forint átutalás
IKK A CSOMAGOK
b Tordítások
minden nyelven
4G7 SPADINA AVE TORONTO !
Tc! WA 2-8-
827
Fiók: IIAJI1LT QJV
7 Catherinc St-f- í JA S-CJ- 97
wmíim!tmiHm" mmmimmmmwWT USW!&WlQJtiliMmWiLS-- í U W ' ni H IHIIHIilH"lli"l II
' --
-- }- -
fii
DR HORNUNG
' 1 N S A N C E Á G E N C Y
' ' - -
3 WINOIEY AVE TORONTO
RU 7-1- 163'
+
AUTÓ ELET KORHÁZ TŰZ ÉS MINDEN EGYÉll niZTOSlTAS
A magyarság kedvelt
találkozóhelyei
Coffce Hoyse
Bakery
Kltünö cukrászda" Eszpresszó!
MAGVAR KONYHA!
101 James St N Hamilton
— Telefon: JA S-G0-
95 —
RaBOBIBODBB&BnBaDI
OK
Meatmarket
HAMILTON legkeresettebb
magyar hentesüzlete 1 O K
O K MEATMARKET
237 James Sir JA 9-13-
54
itanBnanBtsnafijnnnBLi
Ml
in
AVEN'UE
se
ITGYELEM! MAGYAROK!
MEGNYÍLT
HAMILTON LEGJOBB
CIPŐJAVÍTÓ ÜZLETE SIMON LAJOS
KENLWRTH AVENUE
t-1-
001
=lll=lll=lll=lll=lll=lll=ilt=:iii
FIGYELEM
KANADAI KÖZJEGYZŐ
világszerte ismert
EMPIRE
BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG
egyetlen magyar Igazgató-ja
bármilyen problémájá-nak
megoldásában készsé-gesen
áll rendelkezésére
Iroda
20 St E
TLLEEON
Ukás: 4-17- 01
HAMILTON ONTARIO
Ara: SIOoo
HAMILTON ONTARIO
HIII=lll=lll=IIIHlll~ll!=lll=lll=ll!=lll=lll=lll=lll=IM=lll=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=llia
EVIindent olcsóbban küldhet!
f?vnfvc rtrt íVMmlc rprl fliMínvIlnillli-cii- f liienlí III riilm-rtnnin- - "' vu II! = és pénzt: 1000 Forint $ 2S00
'--
!'
'JJ Európai amerikai kanadai magyar újságok kaphatók jjj
iTl delhetök férflruliák méretre rendelhetők f
fii milyen színben
EXPRESS CENTRE AGENCYI
= 83 OAK JA
III
TÖBB PÉNZ
MARAD ZSEBEBEN
BaflflTftfflafl
Toronto
legnagyobb
magyar
bnloriizlele!
M¥%
V vyvv
ihhiiihiii: =111111 it:=iii:Mi
iji
fij
fii
II
Mi II
U!
iTi
fij
!jii
fii
'in
!l
iü
íj
UR
10
és RÜ 7-1- 7G3
in
iii=iii=iii:
t
23 N
T: reggel S-t- ól este 6-l- g Ll
' = iii=in=iii= !
Ilamillouiak !
Hevesi Györív
a
:
King
: JA 2-6S- 0S
NE
ll=ni=IIIHIil=IIIHIII=lll=lll=lll=IIIHIIIHIII
íni
—
in
=
2-3- 8 IS ÖJ
ii'
~ — " V ' V v f u J =
— got = la
és rcn- -
Női- - és bár- -
1
=iii=iii=iii=ii=iii=m=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii~"=Mi=ii=iii=iii=i"-ii=iii=pi- ia
fia
ii Mimink I i £r TI -- UÍIJLSU'IS
NAGY VA1ASZTÉK
rIOlEG NÉLKÜL
21 HAVI RÉSZLET
= 111=1 il = iii=r t ii = im— nt— iii=iii— ni — ni — mi— I
— ni— Mi_iu_iit_in_ni=nj„iii=in=iii=ui =
Hirdessen a
Magyar Éleiben !
=IH=lll=lll=lll=lil======IH=
Tel: ML 2-24-
92
I NAGY
Custom Tailor
ÜRI ÉS NOI SZABÓ
volt budapesti (belvárosi) szabász
Ajölzlésü közönsi
SZABÓJA
3 Spadina Avc
Dr Mártcn Pál
C —
134 Bloor StM W Toronto
Telefon: VA 3-97- 88
aS
Meglevő készpénzével kama-tos
vagy kamatmentes
kölcsön nélkül
vegyen házat'
a város legnagyobb
ingatlanforgalmi irmtálától
& Martel
LIMITED KEALTORS Breuer
a torontói
UEAL ESTATE BOARD tagja
1109 YONGE STREET
WA
V A S A R O L
cs
liázlarlasi
cikkek
(CSAK 107?
A BESZERZÉSI Alt
FELETT)
AZ ÖN HA
NAGYBANI M0N!
TTrrrJSMte
MUNKANÉLKÜLISÉG ESIIÉN HALADÉKOT ADUNK
t MAGYARUL IS BESZÉLÜNK
FURMITURE
454 SPADINA AVE
(közel a Collcgc-hcz- )
' A magyarlakta terület közepén
Ernő
az hmert budapesti lakberendező várja önt
Telefon: WA 4 - 8 1 3 9
fcKBtóTOB1
—FOGORVOS
Mann
András
5-22- 11
BiiLor
Keilész
ui:=NiiiiirinitiizititiiiM=Tiitii iiiiiiiiiin ir i iii=iiiiMminuttii!iimHi- -
Fon I os közlemény !
Közismert igazság hogy újkanadások boldogulásának első feltétele — A SAJÁT IlAZ —
amely ha ésszerűen vásárolunk jövedelméből általában törleszti magát amellett hogy
a tulajdonosnak Ingyen lakást is biztosít Ésszerű és gazdaságos tehát mindenkinek
de különösen családos embereknek Torontóban házat vásárolni
Megbízhatóságáról közismert vállalatunk ezúton is közli hogy — miként a múltban —
továbbra is módunkban áll íiázvcvöinknek SAJÁT LEFIZETÉSÜK KIEGÉSZÍTÉSÉRE
$ 50000 — S lQOO00 kamatmentes kölcsönt
NYÚJTANI EGY ÉVRE
abból a célból hogy c nagyobb lefizetéssel vevőink részére jobbminöségü házak vásár-lását
tegyük lehetővé Vállalatunk nem pénzkölcsönző Intéct és ezt a speciális KA-MAT-
és KÖLTSÉGMENTES KÖLCSÖNT csupán a vevőinknek tudjuk nyújtani Ingat-la- n
adás-vétell- el kapcsolatos elgondolásait magyar cégfőnök Irányítása alatt álló válla-latunk
szakképzelt Ickiismeretcs képviselőivel saját anyanyelvén tárgyalhatja meg
Teljes bizalommal fordulhat cégünk magyar eladóihoz: KAUTZNÉ (BENCSICS IRÉN)
KOLCZE IRÉN BARANSZKY TIBOR KAUTZ TÉRENC SCHWEITZER MIHÁLY
&S BALLÁ LIMITED REALT0RS
Elnök: Ballá Sándor " '""
A Torontói Rcal Estate Board tagja ' ~ ? '"
: " Telefon: RU LM56
~ " -
:iilHIIISillHIII=II!HIIIHIIIHIIIHII!HIIIHinEIIIHIIIEIIIHIII£lll5lll=IIIHIII=IIIHIIIilllHIIIHIIIHIII=lll=lll=IIIEIIIEIIHlli:
lü
fij
E1
fij
fij I
{Ti i
fij
fij
íjj I
iTi
fij
fij
íjj
fii
íü
fij
1
fij
fii
WZZil