Ukrainski Visti, July 25, 1963

              ііккаімлх мжч 25
м ппіг Гкгаїпіап "еекіу
тлі пі и'іппірек ЛИПНЯ 1903
10967 - 97 ЗІгееІ 4111710 29 '(Іщипіпп АІІіеги Сдпаїїа N0
Рііопе: СА 2-ГІ-
708 Український клімнцькни
Річна передплаті іііікдмоечнеиткінрі"аУВІнСТІІ'"лмоІнІИіоІіІіІіИП
в Канаді — ДОЯ
Окреме число: 10 ментів Рік XXXVI УоІ XXXVI
ШЬУ 25 1983
' ліяЯШшШШр гЩіШШжяЯг ' - л ІВь ' Л ' І'Щ' ''?
ЗДА зменшать вивіз капіталів
до чужих держав
І Ірсзидепг К'еииеді запро-поиуна- їв
податок від нових
американських капі т а л о-икла- діп
у чужих державах
Згідно з пропозицією пре-
зидент шерп американці
які походять із вкладів у
чужих державах будуть о-податікоі- вапі
па 15''
Пропозиіцін Кеииеді від-
пере охоту американським
фірмам купувати шерп пс
тільки к Канаді але також
у 2] інших промислових
країнах Однак пропозиція
Ксннсді іідпрнГа~'3'н6ГСаиадГ
найбільше "Нона може спо-
вільни ги економічну розбу-
дову
Американські капііало-нклад- и
- Канаді і 1962 р
'инсспГ$457000000 порів-
няно з $237000000 в 1961
р і цього року павіїь мо-
жуть перевппінти МШЦ'ШЙ
рік
Президент відослаи свою
пропозицію до 'конгресу
Це рішення пін зробив па
ге щоб змешппіи підплив
американських долнріи і зо-
лота закордон Клопіт Злу-
чених Держав лежить та-
кож у івеликпх мілітарних
зобов'язаннях за морем в
допомозі чужим чераїнам і
у відпливі приватного капі-
талу
Тсперішиііі ліберальний
ряд Канади старався у сво-
їм бюджеті зменшити даль-
ший викуп канадської нро-мііслсшо- сіп
американцями і
проголосив 35'7р и ода і ку
піл трансакції І-Іас-
іідком
сильних протестів канад
ських господарських ікол і
опозиції в парляменгі уряд (
підкликав 'то постанову і
Тепер коли Кеппеді об-
межує
!
американські інвес-
тиції і
у "Канаді канадський
уряд запо'він протест у Ва- -
ШІИҐТОПІ
Однак до протесту не ді-Гчи- ло Злучені Держави як
"добрий сусід" зробили "ІІ- -
Марш зробила заяву в парля-- 1
менті що підвишка старечих '
пенсій з 63 на 75 долярів мі-счч- но
увійде в силу на почат-
ку ЮСІ року нанпевніш у
січні
На ріці Ст Лоренс 45
миль на піпнічніш схід від
міста Квебеку зударпвсл вно-
чі 13000-юі'ни- й вантажний
корабель Трітоніка з 6000-тоннії- м
вантажним кораблем
Рунаф Гед Трітоніка пішов
на дно і з ним згинули 33 о-ї-'- оби
Врятувалося 16
'" В консерпатіїїиіііх колах
і Оттаві говорять іцо Джордж
1 ісс міністер торгівлі в уря
Ді Діфенбейкера перейде до І
ліберальної партії І
і і„„ „„ „ --р „і І
Безпеки ОН щоб Португалія
зліквідувала свою африкан-
ську колоніяльну імперію по
кінець 1963
ЛІосііиа скликала проко
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
иятас для Канади і звіль-
нили від податку американ-
ські капі гал о вклади в Кана-
ді Цю уступ ку прийнято
радісно в федеральних
іпровінційппх і господар-
ських колах Канади
] 1а тому закінчилася еко-
номічна буря тло звіїялась
над Канадою 18 липня Вона
ствердила то Канада не
може відзнекатп контролі
над своєю власною економі-
кою без допомоги смерн-капськог- о
капіталу
і
Сильна буря в північно
Над иічпічио - централі
пою Алоертою включно з
Едмонгоно'м звіялася вс- -
'лика оурн п понеділок тю
полудні Частини Албертн
оулп оез комунікації друго
то дня Швидкість зітру до
ходила 84 милі на 'годин1
'Ьуря повиривала дереви
ну з корінням 'повалила їм а у
лі будинки ушкодила з'біж
жеві елеватори і повалила
телефонічні та електричні
стовпи "немов сірники" В
Едмонтоні вітрюга позри- -
з 10000 робітників
загрозили страйком
Десять іпсич рибалок та
інших робітників у рибній
індустрії робітники її пор-
тах і робітники в рафінерії
в Британській Колюмбії за-
грозили страйком
СіраГік усі трьох груп
буде 'коштовний для гостю
дарствл Канади Обчислили
що страйк одних портових
робітників буде коштувати
52700000 денно Він стрн-- I
має вивіз збіжжя п дерева
на чужі рийки ітзнваптажен- -
пя імпортованого товару
НОЮІТНІГКІІ В УСІЧ ТРЬОХ
і рунах домаїгаюіься під- -
вишки платень
КОООТТІКІ ОІСЇТІШХ на
---- --~---
муністичшіх провідників схід-
ного блоку щоб вислухали
звідомлення Хрущова про без-вигляд- ні переговори з кому- за
ністичним Кнтасм
' Монастирі на горі Атос
святкують цього літа тисяче-лігт- л
свого існування 6000
стіп висока гора Атос с на Ма- - за
кедонськім швострові який він
шестимилезшо смугою врізу-
ється 30 миль в ЕґеГіське мо-
ре
20
♦ СССІ кинув ропу і очи-
щену насЬт на західноевро- -
пейські ринки по зниженні
демпінговій ціні Ця нафта
завоювала 20% італійського
і 11% західнонімецького рнн- -
ку
Група пчених студиос не
давню градову бурю в околп- -
цлх Ред Дір в Алберті Під !
ЗЛІВА: Ген Луе АттасІ (зліва) голова Сіфіпськоі націо-
снтарліьлниосїь РуадКиаїрІі пВремч'аєср нОепбр'єидснуатннооїсті!АрАабтсіаьскіої в РСеиспруіїблшікібиухзлуа-
рсвоїьта яку здавлено
► СПРАВА: Д-- р Артуро Іліія (насереднні) є нопим прези- дентом Аргентини
СССР і Захід погодились на заборону
атомових випробувань
Чого не зробили 'протя-
гом п'яти років зро'бпли
до кількох днів
'Представники Злучених
Держав 'Британії і Совєт-ськог- о
Союзу добили уго-
ди яка забороняє ядерні
випробування в повітрі у
далеких надземних просто-
рах і 'під подою Угода не
охоплює випробувань гід
землею
-- Давніші 'Переговори в ціій
справі тривали п'ять років
і опинились у мертвій точ- -
- центральній Алберті
вала бнзнесові вивіски по-
зносила дахи на будинках
ВуреЧІ'Й СКИНУ 'МІДЯНИЙ
дах з церкви Пресв Євха-
ристії 'В північнім Едмонто-
ні вартосін $5000 Дах ті'і-рв- ав
електричні проводи і
впав на авто
іБуря лютувала найбільше
околицях Атабаска—ч'і З
Смнт — Бойл а в Едмон
іцнні в околиці Стопі
Плейн Спрус Ґров і Ст
Алберт Власниця моте-
лю Норт Ґеііт на Ст Ал-бер- г
Тре Гі л бачила як вітер
силою 71 миль на годину
підносив дах на її домі і
клав її на хату кілька разів
На Піс Рнпері вдав пер-
ший дощ цього літа 171
паля а в Ст Паул Едсоп і
Вестлак упав град величніш
курячого яйця
ПРОДАЖ ПРИЛИ ЗОЛОТА
Американка Жапет Брел
виграла па виставці стелі
лід 3' Калгарах золоту цеглу
вартості! 550000 Перед по-
воротом до дому вона про-
дала золото банкові який
вистав гроші па її конто у банку в Портлепд Адвокат
11- -і Брелі тепер ломить собі
голову що має зробити'-- "
'ПІОпчпіія ЇПЧЯПЛЯТН7ІЯ 97
000 доходового податку 'в
ЗДА
пає бурі зі швидкістю 60 миль
годину падав град що мав 42 цаля у промірі і ваасив
1% фунта
- ЧечословаччшіГі прогнала
трьох китайських комуністів
поширювання летючок з
протисовстською і протнчесь-ко- ю
пропагандою
' В Фінляндії ЗДА звіль-
нили з тюрми 45 літнього
в'язня засудженого невинно
злочин грабунку якого
не допустився Дл: Смнт
був засуджений у 1950 р на
років в'язниці і відсидів 13
років
Хрущоїг сказав що він
відвідає Югославію коло 20
серпня
а В Ґарнст в стейті Кен-за- с
сотки молоді билися з по- -
л1цівю і пожежниками в не--
ділю рано бо були замкнені
галі з пивом і вони домагались
іотворення їх Було ранених
понад 100 осіО
і
'ЦІ з впин Москви
Ініціяльпі підписи покла-
дено під угодою 24 липня
У'Ва'ШІнпопі сказали ідо
до Москви виїде державний
секретар Дій Раск на цере- монію формального підпи-
сання угоди
Тіі'мп що вели перегово-
ри и Москві були: Аверел
Гирріїмен представник ЗДА
Британію р еи р ез сит у вав
лорд Гепліпеч а провідни-
ком совєтської сторони був
Хрущов
'Переговори „в спра-в- і за-боро- нп атомових випробу-
вань закінчені і тепер піч-иугь- сп дальші переговори
в 'питаннях які лідять
СССР і Захід Обидві сторо-
ни МОЖУТЬ ПРИСТУПИТИ 'ІП
обговорення берлінського
питання т Ґромико буде
намагатися розвідати по-
гляд ЗДА і Британії на те-
му переговорів що могли б
довести до пакту иеагрес'ії
іміж МАТО і Варшавським
'жпааквтоЦмс кпоимтауннніястисчконмипхлікдое-р - ванс і висуває 'його Хрущов
Швидке підписання пак-
ту що забороняє ядерні ші-'пробувап- пн
завдячують "і-деотогіч-
нін" сварці між
СССР і Кпіаем
ПОСЛИ ДІСТАНУТЬ
ПІДВИШКУ ПЛАТНІ
На кап кус і ліберальної
партії поставлено внесок
на іиід'вишку посольських
їх платень
Уряд Пірсона погоджу-
ється па підвпшку з 510000
на $16000 на рік однак за
пропонує підвишку тільки
годі коли згдяться та неї
одноголосно опозиційні по-
сли
Справу підшивки обгово-
рюють при заімкнсіипх две-
рях
Пірсон назначив
Проф Яр
Прем'єр Пірсоп назначив
королівську комісію з деся-
ти членів яка лає розслі-дит- н
гпгіашіп подвійної
культури і двомааностн и
Канаді Усі десять членів
говорять мовами англій-
ською і французькою Пре-
м'єр остеріг ї що від них
може залежати дальша до-
ля канадської федерації
Комісія має двох співпре- -
Федеральний уряд
Міпістер фінансів Кордон
сказав паріяменіі 2 лип-
ня що уряд мусить під-
шукати додаїкові дохо-
ди коли має зрівноважити
бюджет (не 'відразу а до
кількох років)
Міпістер заповів 700 міль-
йонів доллрів недобору
цього року якщо не будуть
наложені нові податки а
дефіцит постане наслідком
підвпшкн платень військові
і федеральним службовцям
наслідком витрат у фонді
обезпечень від безробіття
у висііді нових програм у-ря-
ду
і зменшених держав-
них доходів
Міпістер застерігся що
дальша підшийка особисто-
го і корпоративного дохо-довог- о
податків є недо-
цільна бо ці податки без
того дуже високі Так са-
мотнє рекомендує підщипу-
вані податок від алького- -
-
Австралійська пшенична
рада продала тепер 50 міль-
йонів "бушлів пшениці ко-
муністичному Китаєві —
решту иадвпшки з 1962 ро-
ку Умови продажу такі як
в и-о-
ді з минулого року: 10
проц готівкою 20 ироц
по дев'ятії місяцях і 50
проц при 'кінці року
зобов'язалася дос-
тавити Киїаєні 118 міл
бушлів пшениці в календар
Група консерватпстів
східній Канаді до якої при-
став Догтсс Гаркиес посол
з Кал гар і міпістер оборони
в кабінеті ве-
дуть позакулісову кампані-і- о
щоб усунути Дж Діфен-
бейкера з проводу коїі'сер-ватнв'ї- сї
партії Тихим про-
текторам тієї групи є вели-
кі корпорації
Гаркиес сказав минулого
іижия що до 12 міся'цде по- -
комісію для справ двомовности
Рудницьккй є одним 10 членів
зпдентіи Одним є Лидерс
редактор квебек-ськог- о
часопису "Де Дсву-ар- "
а друшім с Дейвідсон
Дантоп президент огтав-ськсг- о
університету ім
Карлгона і кол голова ради
'Кеп є й і є н
Бровдкестіпґ Корпорейшии
Інші члени комісії: Ройс
Фри г торопгський адвокат
Жан-Лу- ї І'аньйоп монтре- -
шукає нових податків
лю і тютюну
І Уряд назначив королів-- І
сьісу комісію для справи
{ податкової реформи її пра
ця потриває коло два роки
Не чокаючи висліду лраць
комісії Фундація для Спра-
ведливого Виміру Доходо--вог- о
Податку
до уряду з домаганням щоб
він оподаткував прибутки
кооператив і 'кредитових іо-
ній Кооперативи роблять
річного бизпесу більш як па
иі'втора більйона долярів і
платять від нього мінімаль-
ний податок а кредитові
юнії які виказали минуло-
го року більйон долярів
вкладок і дали позик на су-
му $4000000000 не запла-
тили одною доляра подат-
ку
Чи уряд воважиіься опо-
даткувати -- кооперативні ус-
танови -- —іце інша справа
нім році 1963
Австралія з'явилася силі
ним 'компетнтором Канади і
на китайському рийку пе-
реговори канадської деле-
гації з представниками Ки-
таю ведуться Гонг Конгу
і ще не покіпчспІ Китай
ставить тяжчі умови як
давнішій угоді і хоче ку-
пи пі меншу кількість пше-
ниці
івинна відоутися конвенція
консервативної партії для
вибору нового провідника
партії Інші видатні члени
партії заповідають конвен-
цію до 18 місяців
Тнмчасом є
псиний що пін залишиться
провідником пар тії а також
Австралія суперник Канади в Китаї
Ав-
стралія
Лорлндо
звернулася
Хочуть усунути Діфенбейкера
з проводу партії
у
Діфенбейкера
з
губернаторів д
у
Діфенбсйкер
р гшнпп апарат
аіьсікпй журналіст и - і
І'ертрд Лсіінґ учителька
в Кал'гарі Жан Маршап з
Моїггреапо президент кон-
федерації иаціоиа л ь и н х
треіід-юнійоні- н Яросл а в
Рудннцький професор Сло-
в'янських студій у Манігоб-ськом- у
уигверситеті Фрспк
Скат професор цивільного
права в моптреальськім у-ні'вер-
спгеїі 'МекГіла П Ви-чппсь- кі
професор фран-
цузької літератури і лектор
слов'янських мов в Оітав-ські- м
університеті
Королівська комісія вгтя-н- е
у стан 'подвійної культу-
ри і двомовності! і зробить
пропозиції як розвинути
канадську федерацію як
рівну спілку французів і
англійців беручи до уваги
вклад інших національних
(етнічних) груп у канад-
ську культуру
В Сирії вішають
сторонників Насера
Спрійськпй уряд повалив
ще одну рснольту сторон-
ників Насера президента
Єгипту яка відбулася 18
лппші
З Бейруту в сусідньому
Ливані повідомляють що
сиріііська влада розстріля-
ла 28 провідників ревотьтн
арештувала 58 і переводить
дальші арештувати! вій-
ськових і цивільних На ліс-- ті
тих що за ними шукає
поліція є провідники трьох
пропасерівських політич-
них партій
У сусідньому Іраку пові-
сили в тому самому часі
трьох комуністичних иро- -
ШДПИК1В і 'викрили комуніс-
тичну шпигунську групу
Засудили трьох
шпигунів в Німеччині
Федеральний найвищий
суд Західної Німеччини за-
судив давнішого офіцера
розвідки полк іГатінца
Фелфе на 14 років в'язниці
за шпигунство для СССР
Два його співробітники ді-
стали 10 і З років в'язниці
Служби Божі на оселі
'На єпархіяльній оселі над
озером Вобман коло Ед-імонто- пу
в неділю 28 липня
і в неділю 4 серпня будуть
відбуватись Служби Божі о
год 830 і 1 1 рано
ло вдмонтону посередині — ола
дика Ніл
Фоюстідія: "Акааелііч"
пе'-нпі-п що він стане скоро"———— ———— ———
прем'єром Канади Дііфсн- - (літній табЬ дівчат на Єпархіяль беї сер переорганізовує па- - (нііі оселі над озером Вобман ко