Vapaus, November 25, 1958

              Sivu 4 Tiistaina, marrask. 25 p. — Tyesday, Nov. 23, 1958
SU DB U RY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Sävel-kuoron harjoitukset F in
nish-haalilla keskiviikkoisin alkaen
kello 7.30 illalla.
"Entäs nyt, Nlskavuori?"näytel-mä
esitetään Sudburyn Finnish-haa-lilla
ensi sunnuntaina alkaen kello
7 illalla. Toivottavasti tämä kuului­sa
näytelmä saa runsaasti katsojia.
Ravintolalippuja etukäteen myytä­vänä
Vapauden kirjakaupassa, Mel-vin
Groceryssa j a Finnish-haalilla.
"Taneli ?a Mustalais-Ulla"-nimi-sen
näytelmän lukuharjoitukset
torstaina Työn Puiston saunalla a l ­kaen
kello 7 illalla.
"Entäs nyt, Niskavuori?"-näytel-män
harjoitukset tänään tiistaina,
torstaina ja perjantaina, alkaen jo­ka
ilta klo 7. Kulissimiehet ja pu-vustonhoitajat
mukaan tänä iltana.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sun­nuntai
kello 1—11 ip.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Työväenäänet auttavat
lakon voittoa
Me kaikui haluamme tukea In-con
lakkolaisia heidän oikeute­tussa
taistelussaan, ja paras keino
tällä viikolla on auttaa lakon pi­kaista
sopimista on se, että an­namme
jakamattoman kannatuk­semme
niille työväenmiehille,
jotka ovat ehdokkaina Sudburyn
kunnallisvaaleissa. Jokainen ääni,
minkä annamme esimerkiksi kon-ti;
olleriehdokkaalle, Karl Ketolal­le,
on asiallisesti puhuen huo­mautus
Incolle, että sen täytyy
ryhtyä neuvottelemaan lakon oi­keutetusta
sopimisesta.
niutta työväenmiehille saadaan
ääniä ja kannatusta vain siten,
että me itsekukin teemme par­haamme
ehdokkaittemme tunne-tuksitekemiseksi.
Ja oman henki­lökohtaisen
toimintamme lisäksi
tarvitaan vaalityössä rahaakin,
sillä esimerkiksi 5 minuutin puhe
TV:n kautta maksaa siinä $80
paikkeilla! Ken haluaa rahallises­ti
tukea Ketolan vaalitaistelua
hän voi joko tuoda tai lähettää
pikkusumman joko Ketolalle it­selleen,
tai W. EklundiUe Vapau­den
toimituksessa.
ävä metsäs-
MYYTÄVÄNÄ
•SINOER JA YM. MEREKIBIÄ
valhdeciuja ompelulkoneita — pol­jettavat
$10.00 lähtien, sähköllä toi­mivat
kuljetettavat ja pulpettimal-iiset
$40.00 läihtien. Taikaus Ja vä-nittälsmaksuehdot.
ELNA SEWINa
OTiTRE, 9 Cedar St., Sudtoury.
^5 MARKKAA
DOLLARISTA
saatte lähettämällä ne kauttamme
Suomeen kahvipaketteina. Sillä
noin $3.00 maksa 2 paunan (noin
1 kilo) kahvipaketti, erikoisen hy­vää
kahvia (peltikannuissa).
Rahan ja tervehdysten lähettä­jät,
älkää menettäkö suurenmois­ta
tilaisuutta tervehtiä läheisiän­ne
tavalla, jolle Suomessa anne­taan
erikoisen suuri arvo.
Kirjoittakaa tilaukset, joita ra­ha
seuraa ja me puolestamme lä­hetämme
Teille postin antaman
kuitin lähetyksestänne.
Tilauksia ottaa vastaan:
Mr. KALEVI SAARINEN.
33 Jean St., Port Arthur, Ontario.
(20-22—25—27)
Mine-Millin Liveiyn
haaliila iltama
lakkolaisten hyväksi
Iltama monipuolisine ohjelmi­neen
järjestetään Mine-Millin Live
lyn haalille Liveiyn ja Waters
Townshipin nuorten toimesta jou­lukuun
6 päiväksi alkaen kello 8
illalla.
Tilaisuudessa mm. esitetään yksi­näytöksinen
näytelmä, jonka johtaa
mrs. Laura H i l l . Lisäksi tulee ole­maan
hanurisooloja sekä muutakin
ohjelmaa.
Senjälkeen kun on kerätty koleh­ti
aletaan yleiset tanssit. Tulot
lahjoitetaan kaivos- ja sulattimotyö-läisten
huoltorahastoon. Kaikki ter­vetulleita!
— Järjestävä komitea.
UUDET
1959
FORD
AUTOT
NYT
NÄHTÄVÄNÄ
TODELLA SIROJA —
tCOKONAAN UUDET
MALLIT JA
ETUISUUDET
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
SUDBURY
Bingiopaartit lasten
joulurahaston hyväksi
Ensi viikon torstaiksi, joulukuun
4 päiväksi, on järjestetty Finnish-haalille
bingopaartit lasten joulu
rahaston hyväksi. Tilaisuus alkaa
7.30 illalla. Toivotaan runsasta
osanottoa ja palkinnot olisivat erit­täin
tervetulleita.
— Lasten komitea.
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L HQOEY
Pnh. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Arts rakennoksefla»
260 Cedar St.. Sndbory
tysonnettomuus
Louis-townsiiipissa
Viime sunnuntaina levisi täällä
kaikkia paikkakuntalaisia järkyttä­nyt
tieto, että hyvin tunnettu kan­salaisemme
Jalmari Lehto on sa­mana
aamuna ammuttu kuoliaaksi
peuran metsästysmatkalla.
• Tiedon ikävästä onnettomuudesta
toi Svante Hanhikangas, joka oli
metsästysmatkalla Lehdon kanssa.
Hän kutsui maakuntapoliisit, jotka
saapuivat paikalle mukanaan ambu-lanssivaunu.
Ruumis noudettiin
pois metsästä ja siirrettiin Sudbu-ryyn
Lougheedin hautaustoimis­toon.
_
Hanhikangas kertoi, että hän oli
sopinut Lehdon kanssa metsästys­matkasta
niin, että Lehto meni en-;
siksi metsään sovitulle paikalle ja
että hän saapuu myöhemmin j a he
kohtaavat toisensa.
Metsään mennessään oli Hanhi­kangas
nähnyt kolme peuraa, joita
hän oli ryhtynyt ajamaan takaa.
Vähän myöhemmin hän o l i nähnyt
ensin 2 peuraa ja sitten jotain liik­kuvan
puskikossa ja ampunut luul­len
senkin olevan peuran. Paikalle
tullessa näki hän Lehdon kuolleena
yläruumis kuulan lävistämänä.
Hanhikangas saapui ilmoittamaan
tapauksesta ja oli luonnollisesti
hyvin järkytetty siitä.
Hanhikangasta vastaan ei ole nos­tettu
syytettä ja maakuntapoliisi
Harold Chislett t u l k i i asiaa.
Lehto oli monivuotinen Louise
townshipin asukas. Hänet haudataan
keskiviikkona kello 1.30 ip. Loug­heedin
hautaustoimistosta.
Piristystä Sudburyn
kunnallisvaaleissa
Suomalainen Kalervo Ketola ||«>ntroIIilauta-
Jkuiinan ehdokkaaksi; pormestari Fabbron
lisäksi Ray Jessup pormestariehdokkaana
Koulupalot usko­taan
raivoliutlun
Kokouskutsu
F. S. S. No. 22 Broder (Long Lake)
veronmaksajien
X Tt * •••• •••
Ylimääräinen
kokous
ja sen yhteydessä,
VUOSIKOKOUS
sekä äänestys
KOULULLA
Tiistaina, jouluk. 2 pnä 1958,
kello 8 illalla.
Vieno Viita, Sec.-Treas.
Konsertti Suomen
itsenäisyyspäivän
merkeissä
Syyskauden ensimmäinen musi­kaalinen
tilaisuus on Sudburyn
Finnish-haalilla joulukuun 7 pnä
Sävelkuoron järjestämänä. Kon­sertti
on järjestetty Suomen itse­näisyyspäivän
merkeissä. Ohjelma
tulee olemaan monipuolinen kuten
aina kuoron järjestämissä tilaisuuk­sissa,,
mutta nyt on tämän lisäksi
yksinäytöksinen näytelmä " E i iki­nä".
Kuorolaulujen joukossa on useita
uusia lauluja, mm. suuren säveltä­jämestarimme
J . Sibeliuksen kos­kaan
ennen täällä esittämätön
'Työkansan marssi", joka on löyty­nyt
hänen käsikirjoitustensa jou­kosta
ja joka on sävelletty tämän
vuosisadan alussa. Huomioiden sä­veltäjämestarin
syntymän joulu­kuun
8 päivän, joka on seuraavana
päivänä, .on kuoro ottanut erikoi­sesti
tämän sävellyksen ohjelmis­toonsa.
Samoin on aivan uusi Jack
Kosken "Kehtolaulu", jota tietääk­semme
ei myöskään ole aikaisem­min
esitetty. Siis erikoisen kiin­nostavaa
laulun ystäville.
Leo Niemi tai jotkut hänen apu­laisistaan
esittävät haitarisooloja
ja muistamme entuudestaan, että
heiltä saadaan mielenkiintoista
kuultavaa.
Kuoro on myöskin päättänyt osa
ohjelmalla vierailla myöskin paikal­lisessa
Sanatoriumissa, koska tiede­tään,
että siellä on useita, ehkä
kymmeniä kansalaisiamme, jotka
mielellään kuulisivat oman kielistä
ohjelmaa. Aikaa ei ole vielä mää­rätty,
josta kuitenkin ilmoitetaan
tuonnempana. Ensiksi on kuiten­kin
pidettävä mielissämme joulu­kuun
7 päivä. —. Tiedoittaja.
ED'S TEXACO SERVICE
UUSI autopalveluasema
AVATTU Lockerbyssa
Nopea ja huolellinen palvelu... Ex-pertti
autojen korjaukset tekevät am-maltimekanikot.
Erikoisalamme on". . .
AUTOJEN KÄYNNIN ASENTAMI­NEN
JA JARRUJEN KORJAUS —
KAIKKI TYÖ TAKAUKSELLA.
• Suosittuja Texaco-tuotteita
• Firestone kumirenkaita ja
• Pattereita
VAPAA RASVAUS marraskuun loppuun ostaes-sanne
$5.00 tai enemmän arvosta.
ED'S TEXACO
"Missä on parempi palvelu"
PUH. OS. 4-5000
1959 McFarlane Rd., maantie 69 varrella. >
vastapäätä uutta Mandarin Garden ravintolaa. 1^1
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
— Alkukantaiselle kehitysasteel­le
jäänyt alue on monen oman ha­tun
alla.
Halutaan tietää
missä on isäni veli DANIEL EK­DAHL,
viimeisten tietojen mukaan
asunut Manitoban maakunnassa.
Ole hyvä ja ilmoita itsestäsi tai
jos joku tietää hänestä, ilmoitta­kaa
osoitteella: ESA EKDAHL,
R. R. 1, VVhitefish, Ont.
Hautalaiskutsu
Kaikkia sukulaisia Ja ystäviä
pyydetään saattamaan J a 1 m a r
L e h t o a viimeiseen lepoonsa.
Hautaus toimitetaan Lougrheed'in
hautaustoimistosta, 62 Evre St.,
Siidbury, Ont., keskiviikkona,
marraskuun 2G pnä klo 1.30 ip.
FANNY LEHTO.
Viime viikon lopulla Sudburyssa
ja Sudburyn alueen kunnissa heräsi
suuri mielenkiinto tuleviin kunnal­lisvaaleihin,
jotka Sudburyssa ja
monissa muissa kunnissa toimite­taan
joulukuun 1 pnä.
Toisin kuin aikaisemmin luultiin
Sudburyn veronmaksajat osoit­tivat
varsin suurta mielenkiintoa jo
nimitysiltana viime perjantaina, jol­loin
monet sadat ihmiset kävivät
kaupungin kirjastotalolla seuraa­massa
nimitystouhua. Tämän kiin­nostuksen
johdosta onkin aseletti;
Sudburyssa tavallista runsaammin
ehdokkaita tulevia vaaleja varten.
Sudburyn kansanomainen por­mestari
Joe Fabbro joutuu nyt
kamppailemaan Ray Jessupin kans­sa
,joka toimii osakkeiden välittäjä­nä.
Kontrollilautakunnan vaaleissa
tapahtui nyt mielenkiintoinen kään
ne suomalaisten kohdalle, sillä Va­pauden
työkuntaan kuuluva Karl
Kalervo Ketola asettui ehdokkaaksi
ja näin ollen tämän elimen vaalit
on suoritettava. Kontrollilautakun-taan
on kaikkiaan viisi ehdokas'a ja
lautakuntaan valitaan neljä henki­löä.
Ketola osoittikin puhuessaan
l'ihtemme edustajalle, että ellei hän
olisi asettunut ehdokkaaksi, min
vaalit olisi jäänyt suorittamatta ja
kaupungin väestö olisi ikäänkuin
siunannut entisen kontrollilauta­kunnan
työn ja se ei varmasti sitä
ansaitse.
Puhuessaan nimitystilaisuudess;»
perjantai-iltana St. Jean de Brebeul
kirkolla Ketola osoitti lyhyessä se­lostuksessaan,
että entiset valtuus­ton
jäsenet ovat mahdollisesti re­hellisesti
koettaneet huolehtia kau­pungin
asioista, mutta siitä huoli­matta
he ovat olleet tavattoman
heikkoja monessa suhteessa.
Ketola osoitti, että kuntien yh-teenliittymisasia
on nyt ratkaisuvai­heessa;
joten siitä on vaikea tällä
kertaa sanoa muuta kuin toivoa, et-lä
kunnallislautakunta kannattaa
Copper Cliffin yhdistämistä Sudbu-ryyn.
Mutta samalla hän muistut­ti,
että tämä asia on vuosia ollut
valtuuston ed''ssä ja vielä viime vai­heessakin
valtuusto oli vähältä hy
Iätä koko jutun siitä huolimatta
vaikka se on ainoa keino ratkaista
kaupunkimme taloudellisen ase­man,
koska veroja ei voi enää nos­taa.
Kouluasioista puhuen Ketola o-soitti,
että se on suurempia meno­eriä
kunnallisella alalla ja siksi se
on kaikin pi:iolin hyvin tärkeä. Hän
osoitti, että kunnallisella alalla on
mahdoton.a löytää perusratkaisua
opiskelupulalle ja hän oli sitä miel­tä,
että pulma voidaan onnellisesti
ratkaista kun liittovaltio otta;i
huollettavakseen opiskelukulujen
järjestämisen.
Ketola vakuutti, c.tä kaikki
osoittaa sitä, jotta vaikka nykyi­nen
lakko päättyisi ensi viikolla,
niin täällä tulee olemaan paljon
vakavampi tilanne työttömyyden
alalla kuin viime talvena ja se
vaa4.ii kaupungin valtuustolta toi­menpiteitä.
Hän oli sitä mieltä,
että jo tässä vaiheessa olisi' jär­jestettävä
mahdollisimman laa­jasti
kunnallisia töitä näiden
työttömien avustamiseksi ja käy.-
täen hyödyksi liit.o- ja maakun­tahallituksen
tarjoamia varoja
vaikka ne eivät olekaan täysin
tyydyttäviä.
Samaten Ketola huomautti, että
halvavuokraisista asunnoista oli jo
ku aika sitten paljon puheita, mut
ta asia on sitten kokonaan unohdet­tu.
Ketola olikin sitä mieltä, ellä
juuri se onkin ollut valtuuston suu­rin
heikkous, sillä valtuusto on ol­lut
hyvin saamaton ryhtymään "toi­menpiteisiin
tärkeissä asioissa.
Ja tämä kannan ilmaisu näkyy
kaikin selvemmin kun tulee kysy­mys
nikkelityöläisten kovasta lak-kotaistelusta,
korosti Ketola. Hän
osoitli, että lakko ei vaikuta yksifl-omaan
14,000 lakkolaiseen ja hei­dän
perheeseen, vaan lakon sivu­tuotteena
on eroitettu satoja työ­läisiä
ja liike-elämä on melkein py­sähtynyt,
niin että liikemiestenkin
edut vaativat lakon sopimisia mah­dollisimman
pian. Ketola muistut­tikin
että Mine-Mill union toimesta
on selvästi annettu ymmärtää, että
he ovat valmiit neuvottelemaan la­kon
sopimisesta nusien ehdotuksien
perusteella, mutta Inco ei ole i l ­maissut
halua neuvotella. Näin ol­len
Ketola selosti, liikemiestenkin
edut vaativat, että Incoa on painos­tettava
lakon sopimiseksi ja se kuu­luu
myös kaupungin valtuuston
tehtäviin.
Ketola kyllä myönsi, että valtuus­to
on jossain määrin käsitellyt lak-koasiaa,
mutta vieläkään ei valtuus­ton
toimesta ole ryhdytty vaatia
maan sellaista kuin lakkolaisten
kiinnityslainojen: suojelemista mo-rätorion
avulla, jonka perusteella
kiinnityslainoja ei voitaisi vaatia
maksettavak.si lakon aikana.
"Minun mielestäni kaupungin
v^iltuuston on nimenomaan vaadit­tava
Incoa neuvottelemaan ja se
onkin pääsyy miksi päätin asettua
ehdokkaaksi' kunnallisvaaleissa", se­losti
Ketola.
Sturge,on Falls. — Poliisi on val­veillaan
sen jälkeen kun tulipalo on
tuhonnut 10 päivän sisällä kaksi
koulua täällä, tiedoitettiin perjan­taina.
Yleensä ollaan sitä mieltä,
että tulipalot ovat raivohullun sy­tyttämiä..
Tk. 11 pnä tulipalo tuhosi täällä
yhdistyneen St. Joseph ja Sacred
Heartin katolisen koulun. Vahin­got
arvioidaan $400,000.
Viime torstaina tuhosi tulipalo
täällä vanhan kansakoulun, jonka
menetykset arvioitiin $250,000.
Epäilystä murhapoltoista on l i ­sännyt
se kun tk. i l päivänä kato­lisen
koulun palon aikana kansa­koululle
oli tunkeuduttu ja tehty
hävitystä.
Pormestari Adelba Marleau sanoi
tulipalojen johdosta:
"Jotain on väärässä Sturgeon
Fallsilla. Tällaiset tulipalot ov-it
kauheita."
Sacred Hcart-koulun pääopetta­ja
Alexandre sanoi:
"Tulipalot ovat raivohullun töi-t
§.'»
Ontarion palomarsalkka ja vakuu­tusyhtiöiden
tarkastajat tutkivat
tulipalon syitä.
Incon hyökkäys on lyötävä
takaisin yhteisvoimin
MYYTÄVÄNÄ
CSJ.n Sprucedalen osaston haalirakennus sekä
tontti, käsittäen neljä eekkeriä.
Tiedustelkaa:
CSJ:n Toimeenpaneva Komitea
957 BROADVIEW AVE.. TORONTO 6. ONTARIO
Mine M i l l i n osasto 598 pöytäkir-juri
Stan Racicot antoi union puo­lesta
oheellisen lausunnnon viime
perjantaina:
Unio varoitti jäseniään lakon al­kupäivinä,
että International Nie-kel
Company ei tule istumaan jou­tilaana
eikä salli työläistensä lakon
rauhallista jatkumista.
Me huomautimme, että ennen pit­kää
yhtiö avaa järeän tykistönsä
tarkoituksella nuojertaa työläisen­sä.
Kahdeksan viikkoa sitten annettu
varoitus on osoittanut tämän paik­kansapitäväksi.
Kahdeksan viikkoa
kestänyt mikä lakko hyvänsä, olipa
sellainen Sudburyssa, Hamiltonissa
taikka Detroitissa, merkitsee yh­tiön
aiheuttamaa koettelemusta työ­läisilleen.
Tietäen että oli vaikeaaa avata
tuli Sudburyssa, Inco alkoi sen To­rontossa,
jossa kaksi kolmesta joh-tavimmasta
lehdestä avasi yhtiön
valmistavan pehmitystulen.
Eräässä lehden aamujulkaisun
toimituskirjoituksessa tehtiin hä
peällisiä viittauksia unioomme ja
lakkoa kohtaan. Toisessa, keskivii­kon
numerossa, etusivulla ennus­tettiin
väkivaltaisuuksia Sudburys­sa.
Me voimme vain toivoa, että
paikalliset uutisten välittäjät, jotka
ovat paremmin perillä tilanteesta,
eivät seuriasi tätä tietä. Me voim­me
toivoa, että me kaikki Sudburyn
piirissä — Incon työläiset, toiset
teollisuustyöläiset, liiketyöläiset ja
vapaitten ammattien harjoittajat,
sanomalehdet sekä.radio — pysyvät
yhtenäisinä näinä koettelusten ai­koina
ja toimivat yhtenäisinä r ii
taisuuden onnellisen ratkaisemisen
hyväksi.
K a i k i l l e tulee olla selvillä, että
Inco ei halua vähempää kuin
murskata unio. Ottamalla huo­mioon
yhtiön entisen historian työ­läisiinsä
nähden ennen uniota —
mielivaltair.en työstä erottaminen,
välinpitämättömyys työläisten ter­veyttä
ja turvallisuutta kohtaan, al­haiset
palkat — varmaankaan ei
kukaan tässä piirissä halua palata
noihin päiviin. E i varmaankaan ole
ketään, joka voisi kieltää sitä, että
union pääasiallista ansiota on kor­keampi
työläisten elintaso,, koko
asutuskeskukseen kasvava hyvin
vointi ja väestön vakiintuminen.
Ajatelkaa tuhansia piirinime mie­hiä,
jotka nykyään ovat y l i 40-vuo-tiaita,
jotka ovat uhraneet par­haimmat
vuotensa teollisuudessa.
Mitä tapahtuu näille miehille jos
yhtiö onnistuu murskaamaan uni­on?
Onko olemassa minkäänlaista
järkisyitä uskoa, että Inco — kuten
ei leopardikaan — voisi muuttaa
täpliään? Onko järkisyitä uskoa,
että tämä yhtiö, joka pakoitettiin
antamaan säädylliset olosuhteet
työläisilleen, ,alkaa äkkiä vuodatta­maan
inhimillisen ystävyyden huna­jaa
— pitämään työssä kaivos-, su-lattimo-
j a rikastimotyöläisiä, jotka
ovat yli 40-vuotiaita? Taikka että
Inco jatkaisi kohtuullisten palkko
jen maksamista, ylläpitäisi työssä
kunnollisia turvallisuus- ja terveys­oloja?
Tähän pisteeseen riitaisuus on
nyt kehittynyt — taisteluksi Sud­buryn
alueen asukkaiden turvalli­suuden
ja kunnollisen toimeentu­lon
puolesta. Incon menneisyys
puhuu puolestaan, eikä Incon työ­läisillä
ole tarpeellista julkaista ko­ko
sivun sanomalehti-ilmoituksia
muistuttaakseen näistä.
Huolimatta mitä yhtiön puhemie­het
— olipa kysymyksessä sanoma­lehtien
vissit osastot taikka vissit
yksityiset politiikot — sanovat r i i
taisuuksien tosiasioista, Incon työ­läisillä
ja kaikilla asukkailla ei ole
mitään muuta valitsemisen varaa
kuin kestää väliaikaisia koettele­muksia
voidakseen puolustaa tule­vaisuuttaan
palkkatyöläisinä, liike-miehinä,
vapaiden ammattien har­joittajina
ia perheiden isinä. Me
kaikki ansaitsisimme paremman
elämän kuin mitä mahdollisuuksia
olisi siinä tapauksessa jos meillä
ei olisi union suojelua sitä tiedet
tyä sydämettömyyttä vastaan, jota
Inco on harjoittanut työläisiään ja
koko piiriä kohtaan.
Parhaillaan me teemme kaikkem­me
mikä vain on inhimillisesti
mahdollista saattamaan lakon oi­keudenmukaiseen
loppuun. Tässä
pyrkimyksessä me keholtamme
kaikkia Sudburyn piirin asukkaita
kannattamaan meitä.
Malaijit eivät pidä
tietosanakirjan
selostuksesta
Kuala, Lumpur, Malajia. — Kan
saii johtajat täällä kehoittivat vii
kon alussa Encyclopedia Britanni
ca-tietosanakirjan kustantajia "lo­pettamaan
häväistyksensä Malajian
kansaa kohtagn."
He pitivät pahana sitä, että mai
nitussa tietosanakirjassa oli kuvattu
Malajian kansaa sanoin "välinpitä­mätön,
hauskuutta rakastava, ajat­telematon,
kirkkaita vaatteita, mu
kavuutta ja helppoutta rakastava ja'
erittäin työtä paheksuva."
Pan-Malajian islamilaisen puo
lueen presidentti tri Burhanuddin
Alhelmy sanoi: "Tämä on epäoikeu
tettua herjausta malajialaisia vas­taan.
Aivan yhtä hyvin kuin on
olemassa välinpitämättömiä englan­tilaisia,
niin myös välinpitämättö­miä
malajialaisia. On epäoikeutet­tuja
sanoa heitä kaikkia yleensä
sellaiseksi."
Väinö Linnan kuuluisat romaanit
MUSTA RAKKAUS
212 SIVUA — HINTA SID. $2.50
"Musta rakkaus" on romaani suuresta, tuhoavasta intohimosta,
työläiskorttelissa tapahtuva Othellon-tarina. Kirjan päähenkilöinä
ovat leskeksi jääneen 'työläisen ainoa tytär Marjatta ja varaton
tekniikan opiskelija Pauli, jotka sattumalta tutustutuaan rakastu­vat
toisiinsa sokeasti. Vastuuton, hölläsuinen Unto on kuitenkin
täLä ennen kerran vietellyt kokemattoman Marjatan. Paulissa herää
ensimmäisen huumauksen jälkeen epäilyksiä, jotka tytön onnistuu
liutavalheillaan vaimehtaa. Mutta kun Pauli pian .saa kuulla asian
oikean laidan, kehittyvät tapahtumat väkeväksi rakkauden, musta­sukkaisuuden
ja kuoleman tragediaksi.
TUNTEMATON SOTILAS
Kansanpainos kuvitettuna
443 SIVUA — HINTA SID. $1.75
Väinö Linnan kirjaa. TUNTEMATON SOTILAS, on Canadassa
myyty enemmän kuin mitään muuta Suomessa kustannettua kir­jaa.
Sij|ä>huolimatta on sillä edelleenkin kysyntää täällä.
"Tuntematon sotilas" on epäilemättä merkittävä ja vaikuttava kir­ja.
Se ou rehellinen ja aito ja antaa sellaisen kuvan Ihmisistä
.sodn.ssu, että .sen täytyy olla tosi.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario
• Täten ystävällisesti kutsumme kaikkia sukulaisia ja
tuttavia saapumaan tyttäremme
JOYCE CAROLEN
ja
TAUNO ALVAR SAAREN
vihkiäistilaisuuteen, joka vietetään St. Johns luterilaisessa kirkossa,
Pine.Street. Sudui?ryssa, lauantaina, joulukuun 20 päivänä 1958,
kello 3 iltapäivällä ja häätilaisuiiteen joka vietetään Whitefishin
Maalilla,'Penage Hotellin vieressä, kello 8 illalla.
ELVI JA TtOBERT LUJANEN.
SmUUS KONSERTTI
Suuren säveltäjämestarimme^ Jean Sibeliuksen
työn ja muiston kunnioittamiseksi.
CLINTON-HAAULLA, VANCOUVERISSA
Sunnuntaina, joulukuun 7 pnä kello 7.30 illalla.
Ohjelmassa suuren mestarimme Jean Sibeliuksen säveltämiä lau­luja
sekä soittoesityksiä ynnä muiden tunnettujen säveltäjien sä­vellyksiä.
Ohjelman kohokohtana Sibeliuksen Finlandia, jonka esit­tävät
yhdessä Suomalainen ja Harry Gomeysin orkesteri. ^
— PUHE SIBELIUKSEN ELÄMÄNTYÖSTÄ —
KAHVITARJOILU VAPAAEHTOINEN KOLEHTI
ES
CSJ:n SUDBURYN OSASTON NÄYTELMÄSEURA
esittää
"ENTÄS NYT, NISKAVUORI?"
(Kaksi näytöstä, viisi kuvaehnaa)
K i r j . JUHANI TERVAPÄÄ
FINNISH-HAALILLA
Sunnuntaina, marraskuun 30 pnä
alkaen klo 7 illalla.
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Niskavuoren vanha emäntä Aino Lahti
'Ilona Irja Koivula
Juhani, Malviinan poika Aatu Koivula
LUli
Paavo Aarnen ja Ilona n lapset Iris Hakala
Arvi Männistö
Kaarle Niskavuori, ministeri Väinö Overmark
Anna-Liisa Lilliä n Gustaf son
Saima, lehtorska Rauha Mäki
Fredrik Niskavuori, professori Edwin Suksi
Martta. Aarnen ensimmäinen vaimo Irja Overmark
Tohtori. Martan nykyinen mies Uno Koski
Telefooni-Sandra Ida Männistö
Apteekkari, kotijoukkojen päällikkö Oscar Männistö
Vouti Rissanen Eino Mäki
Sisäkkö Eeva Esther Hakala
Jokinen Arvi Lahti
Salminen Frank Tommila
Karjakko Miina Senja Suksi
Rovasti Eino Seppilä
Pikku-Martti Eugene Tammi
Tapahtuu Niskavuorella sodan aikana, viimeinen kuvaelma
sodan jälkeen.
RaTintolalippuja etukä.teen saatavana
MELVIN GROCERYSTA. VAPAUDESTA ja FINNISH-H A ALILTA.
Olemme saaneet vairastoonime
UUDEN LÄHETYKSEN
SANAKIRJOJA
V. s. ALANNE:
Suomalais-englantilainen SlANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna.
1111 SrVUA — HINTA SID. $12.75
Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTTLAI-SEN
SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajin
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laa­juutta
kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa j a lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Var­sinkin
tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä synty­neisiin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakir/an käyttöarvoa lisää huomatta­vasti
se, että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englan­ninkielen
ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittä­nyt
huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavai­suuksiin.
Teos on korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaih­tajille
ja kääntäjille sekä englanninkieltä opiskeleviile.
Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin y l i ­opiston
englanninkielen dosentti, fil. tri T. F . Mustanoja ja siiomen-kielen
osalta f i l . kand. Terho Itkonen.
EnglantilaisHsuomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino WuoUe — 575 sivua — HINTA SID. $3JJ5
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aak­kosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusanain jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merkintä.
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolie — 526 sivya — HINTA SID. $3.25
Erinomainen sanaikirja englanninkieltä opiskeleville.
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Yrjö Halonen 461 sivua — HINTA $4.00
AINO WUOLLE:
Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA
458 SIVUA — HINTA $1J25
AINO WUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVUA ^ HINTA $1.25
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
luhtien, hankkimalla itsellenne
1000 SANAA ENGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista aina lauseoppiin asti.
HINTA SID. $2.00
Kielen oppiminen vaatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla saa­vutetaan
tehokas ja monipuolinen kielitaito ja perehdytään käy­tännöllisellä
tavalla opittavan kielen rakenteeseen ja ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme prof. Y. M . Biese'n toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — HINTA YHTEENSÄ NID. $1.75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Oritario