000679 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ROT?pBtew mjj
' " " '' " iLki- - " "" v " " &n :1ää 19Ä!S-S?i- i ov - --'#%n#f
mj£(Mtftfgg&
ru v imrvamisjunm Wr
Puu ja Sähkö Kiukaat
1413 Kingston rd
Scartxrough Ont 691-229- 7
Burks Falls on Hvy ] I
705-382-35- 20
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regcnt Street South
Hazel kadun kulm SucFbury
31 fii' AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
"mSf fme UPKaDKoeAtkLaAa IhTakTeEmIaTssAa
taikkakailenteadiine
FLOW£R SERVICE
Puhelin 673-95- 85
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
22 Durham St N
New Sudtrary kauppakeskus
SUDBURT
Viking Foods
& Imporfs
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
1 33 Laird Dr Toronto 1 7 Ont
Puhelin 425-045- 0
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
jilustoja leipää ym ruokatavaraa
suoraan tehtaalta
Aukioloajat
Maanantaina suljettu
Tiista 8-- 6
Keskiviikko 35
Torstai gg
Perjantai gg
Lauantai g4
12
Please send Catalogue Tours
Soviet Union
Postal Code
jgSjr
Sahateollisuudesta ja satamasta alkuelinvoimansa
62000 asukkaari Kotkan kaupunki viettää 15 perustamisensa
100-vuotisjuh- laa Juhlapäivän ohjelmaan kuuluu mm kaupungin
juhlavastaanotto Karhuvuoren urheilutalossa klo 1600 alkava
pääjuhla Pääjuhlaan kutsuttu tasavallan presidentti Urho
Kekkonen ja juhlapuhujaksi pääministeri Kalevi
"3l-J?S3- r jErVt-- r
10Ö vuodessa on Kotka kehittynyt puu-- metalli- - ja elin-tarviketeollisuuden
kaupungiksi Kotkassa on myös mm
huomattavaa lasi- - ja telakkateollisuutta Kaupunki on
niinikään kauppakeskus Viimeksimainitusta huolimatta pe- rinteisesti pidetään Kotkassa kerran kuukaudessa torstai-markkin- at
Eivätkä ne ole mitättömiä tapahtumia niin kuin
tämäkin näkymä huhtikuun torstaimarkkinoihin osoittaa
Kotkan kaupunginsihteeri Tau- - kan meripäivät Meripäiviin
Kankanen että juhla- - sältyy 11— 138 järjes-vuo- si
antaa sävyä laajemminkin teollisuusnäyttely sekä
Kotkan tapahtumille koko ku-- Norjasta 13 tapahtuva lai-luv- an
vuoden ajan vastovierailu
100-vuotissyntymäpäi-väta-
Kaupunginsihteeri Kanka--
pahtumat alkoivat jo 21 jul- - nen totesi että laivostovierailu
kaistulla juhlavuoden posti- - myös vahvistuksen
merkillä Seuraavana oli teema- - 00-vuotisjuhlavu-oden
huo-vuod- en
ohjelmassa helmikuus-- mättäviin tapahtumiin liittyvät
pidetyt kritiikkipäivät 21— perinteiset Tallinna-päi-2- 3
oli Kotkassa nuorten vät syyskuussa Tallinna-päi-valtakunnallin- en
taidetapah- - vien tarkempaa ajoitusta ole
tuma -- 78 Saksan Demokraatti- - vielä suoritettu
sen Tasavallan nuorisotapahtu- - Kotkan syntymäpäivä 215
ma 6— 96 ja 4- -68 Kot-- sattuu sunnuntaipäivälle Juh
kiertomatka
päivää vierailuja- -
MOSKOVA KIEVI LENINGRAD
Lähtö kesäkuun pnä Montrealista
TUTUSTUKAA NEUVOSTOLIITTOON KIERTOMATKALLA
VOLGALLA!
Volga-joe- n kiertomatkan anteja:
Tavatkaa ihmisiä Nähkää 7-miljoon- ainen Moskova
Historiallisia ja kulttuurillisia nähtävyyksiä Leningradissa
Kiovin kauneutta Ukrainan sydämessä Tavatkaa ihmisiä
Volgan alueella pienissä kaupungeissa ja kylissä joissa
elämäntapa eroaa suurkaupunkeihin verrattuna Aikaa on
vierailla keskustella laulaa ja tanssia aikaa rentoutua ja
todella nauttia ainutlaatuisesta tilaisuudesta "tavata ihmisiä!"
OPI VENÄJÄÄ 10 päivän laivamatkalla tarjoutuu tilai-suus
opetella venäjää pätevien opettajien opastuksella
Varatkaa paikkanne ajoissa!
JOS HALUATTE VIERAILU SUOMESSA KIERTOMATKAN
JÄLKEENJÄRJESTÄMME SEN TEILLE HENKILÖKOHTAISESTI!
(Leikatkaa irti lähettäkää)
me your of
to for 1978
Name(Nimi)
1 Address (Osoite!
saanut
2
ja
on
Sorsa
T A' tvJ V- - 'lxy j ' 1m8XK3$Xx --£a ~W -t-X-LS'-
JO '"-- #W--'r_- ™i1
si-n- o
kertoo myös
tettävä
8
on saanut
1
sa myös
4
ei
on
10 päivän
1 1
— —
1
— —
—
—
—
—
a
HARMONY TRAVEL
871 Bloor St VV
Toronto Ont M6G IM4
Puh S37-2I6- S
lapäivä alkaa kaupungintalon
terassilla tapahtuvalla lipun-nostolla
Varsinaista pääjuhla-päivä- ä
edeltää juhlaviikko joka
alkaa 14 5 Juhlaviikon avajai-set
suoritetaan Kaupungintoril-l- a
puhein ja työväen musiikki-järjestöje- n
esiintymisin Juhla-viikon
aikana eri järjestöt järjes-tävät
erilaisia tilaisuuksia
Juhlaviikosta on perjantai
CSJ:n
osastojen
CSJ31 Toronton Osaston ko-koukset
pidetään johtokunnan
kutsusta Don naalilla 957 Bro-adviev- v
Ave
CSJ:n Vancouverin Osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaisten naalilla 805 E-Pend- er
St jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina klo 12
Kirjeenvaihto osoitteella 805
LPender St Vancouver BC
Puh254-343- 6 tai 255-141- 5
CSJ:n Sudburyn Osaston ko-koukset
joka kuukauden toise-na
maanantaina klo 1 päivällä
Postiosoite: PO Box 354 Station
"B" Sudbury Ont P3E 4P2
CSJ:n Thunder Bayn Osaston
kokoukset joka kuukauden toi-nen
lauantai klo 130
mmKii
n anniin Kimrnn ancinmorifHon
jakaminen kuuluvat perjantain
ohjelmiin Lauantaina 205 on
kaupunginvaltuuston juhlako- -
kous Sunnuntaina 215 aika- -
vatsitten pääjuhlatapahtumat
100-vuotisjuhIi- en merkeissä
järjestetään juhlaviikon vaih-teessa
kolmet yleiset tanssiti-laisuud- et
joihin on vapaa pää-sy
Tanssipaikkoina ovat
Tampsan lava Keskustalo He-liläs- sä
ja Työväentalo Kotkan-saarella
Ulkosuomalaisten
kesäjuhlat
Tampereella
Suomi-Seur- a ry järjestää
18 kerran ulkosuomalaisten
kesäjuhlat heinäkuun 8-- 9 päi-vinä
Tampereella Ohjelmassa
on lauantaina 8 päivänä Tam-pereen
kaupungin vastaanotto
ja myöhemmin iltapäivällä näh-dään
Pyynikin maailmankuu-lussa
kesäteatterissa FE Sil-lanpään
Ihmisiä suviyössä Päi-vä
päätetään illanviettoon ho-telli
Rosendahlissa Sunnuntai-na
9 päivä aloitetaan jumalan-palveluksella
Kalevan kirkossa
jonka jälkeen kiertoajelu Tam-pereella
ja lähiympäristössä
Yhteinen lounas syödään Veho-niem- en
matkailumajalla luon-nonkauniilla
harjulla Kangasal-la
Suomi-Seur- a on varannut
jäsenilleen paikkoja Pyynikin
kesäteatteriin Otamme vastaan
pääsylippuvarauksia kesäkuun
15 päivään asti Lipun hinta on
5 dollaria Osoitteemme on
Mariankatu 8 00170 Helsinki
17
Toivotamme Suomeen ke-sänviett-oon
saapuvat ulkosuo-malaiset
tervetulleiksi juuri
heille järjestettävään kesäjuh-laan
Vappu
Vappu on kuin
pioneerin hattu
Silloin kaikki marssii
tipusetkin tanssii
Punaiset liput liehuu
kaikki kukot kiekuu
Tiina Lahtinen 9 v
Tohtori
ERIC HARELA DC
Kiropraktikkovastaanotto
331 Sheppard Ave E
VVillovvdale Ont M2N 3B3
Puhelin 224-044- 4
Aikatilauksia otetaan
vastaan puhelimitse
Frank R Block
RO ja Roger Young
OJO
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CTTY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20
tiläiSUURSia
- -- 7 TORONTO
Ikinuorten kerhopäivät ovat
sunnuntaism Don naalilla
Nähkää
Neuvostoelokuvia
Neuvostoelokuvia esitetään
perjantaisin klo 8 ip Canada-Neuvostoliit- to
Seuran huoneis-tossa
202 165 Bloor St
Churchin ja Bloorin kulmassa
Nähkää uusimmat neuvostoku-vat- !
SUDBURY
Sudburyn Seurakerhon har-joitus-
ja ajanvietetilaisuudet
Finnish naalilla joka tiistai al-kaen
klo 10 ap Uudet jäsenet
tervetulleita!
CSJ:n osaston kokouksetjo-ka
kuukauden toisena maanan-taina
klo 11 ap Postiosoite:
CSJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station "B" Sudbu-r- y
Ont P3E 4P2
Sävelkuoron harjoitukset
torstai-iltaisi- n klo 700 Uudet
jäsenet tervetulleita!
Sävel-kuoro- n konsertti
Finnish naalilla huhtikuun 30
pnä 1978 klo 130 Lippuja
kuorolaisilta ennakolta $1 50 ja
ovelta $200 Tervetuloa!
THUNDERBAY
Ikinuorten kokoukset haalil-l- a
3 1 6 Bay St joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alkaen klo 130 ip
Kaiku-kuoro- n harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetuloa!
CSJ:n osaston kokoukset jo-ka
kuukauden toinen lauantai
klo 130
BEAVER LAKE
Illallistanssit Beaver Laken
entisellä koululla toukokuun
27 pnä klo 800 ip Liput $500
Musiikki Leo Niemi
Seuraava bingo on toukok
7 pnä tavalliseen aikaan
ALUMIINIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa alurriinium si-di- ng
scarp (romua) päivän kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a
itään Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
(p2E
KAIKENLAISTA
ja
Ti
Sähkö-- ja putkitus-tarpeit- a
— maalia
kohtuullsin hinnoin
mi
& Builders Supply Ltd
Puhelin 522-15- 31
Posti: Site 8 R R 3 Sndbury
' Maantie 69 etelään
Richard Lake
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\55\scans |
| Title | Viikkosanomat, April 25, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-04-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000129 |
Description
| Title | 000679 |
| OCR text | ROT?pBtew mjj ' " " '' " iLki- - " "" v " " &n :1ää 19Ä!S-S?i- i ov - --'#%n#f mj£(Mtftfgg& ru v imrvamisjunm Wr Puu ja Sähkö Kiukaat 1413 Kingston rd Scartxrough Ont 691-229- 7 Burks Falls on Hvy ] I 705-382-35- 20 HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regcnt Street South Hazel kadun kulm SucFbury 31 fii' AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA "mSf fme UPKaDKoeAtkLaAa IhTakTeEmIaTssAa taikkakailenteadiine FLOW£R SERVICE Puhelin 673-95- 85 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N New Sudtrary kauppakeskus SUDBURT Viking Foods & Imporfs Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 1 33 Laird Dr Toronto 1 7 Ont Puhelin 425-045- 0 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä jilustoja leipää ym ruokatavaraa suoraan tehtaalta Aukioloajat Maanantaina suljettu Tiista 8-- 6 Keskiviikko 35 Torstai gg Perjantai gg Lauantai g4 12 Please send Catalogue Tours Soviet Union Postal Code jgSjr Sahateollisuudesta ja satamasta alkuelinvoimansa 62000 asukkaari Kotkan kaupunki viettää 15 perustamisensa 100-vuotisjuh- laa Juhlapäivän ohjelmaan kuuluu mm kaupungin juhlavastaanotto Karhuvuoren urheilutalossa klo 1600 alkava pääjuhla Pääjuhlaan kutsuttu tasavallan presidentti Urho Kekkonen ja juhlapuhujaksi pääministeri Kalevi "3l-J?S3- r jErVt-- r 10Ö vuodessa on Kotka kehittynyt puu-- metalli- - ja elin-tarviketeollisuuden kaupungiksi Kotkassa on myös mm huomattavaa lasi- - ja telakkateollisuutta Kaupunki on niinikään kauppakeskus Viimeksimainitusta huolimatta pe- rinteisesti pidetään Kotkassa kerran kuukaudessa torstai-markkin- at Eivätkä ne ole mitättömiä tapahtumia niin kuin tämäkin näkymä huhtikuun torstaimarkkinoihin osoittaa Kotkan kaupunginsihteeri Tau- - kan meripäivät Meripäiviin Kankanen että juhla- - sältyy 11— 138 järjes-vuo- si antaa sävyä laajemminkin teollisuusnäyttely sekä Kotkan tapahtumille koko ku-- Norjasta 13 tapahtuva lai-luv- an vuoden ajan vastovierailu 100-vuotissyntymäpäi-väta- Kaupunginsihteeri Kanka-- pahtumat alkoivat jo 21 jul- - nen totesi että laivostovierailu kaistulla juhlavuoden posti- - myös vahvistuksen merkillä Seuraavana oli teema- - 00-vuotisjuhlavu-oden huo-vuod- en ohjelmassa helmikuus-- mättäviin tapahtumiin liittyvät pidetyt kritiikkipäivät 21— perinteiset Tallinna-päi-2- 3 oli Kotkassa nuorten vät syyskuussa Tallinna-päi-valtakunnallin- en taidetapah- - vien tarkempaa ajoitusta ole tuma -- 78 Saksan Demokraatti- - vielä suoritettu sen Tasavallan nuorisotapahtu- - Kotkan syntymäpäivä 215 ma 6— 96 ja 4- -68 Kot-- sattuu sunnuntaipäivälle Juh kiertomatka päivää vierailuja- - MOSKOVA KIEVI LENINGRAD Lähtö kesäkuun pnä Montrealista TUTUSTUKAA NEUVOSTOLIITTOON KIERTOMATKALLA VOLGALLA! Volga-joe- n kiertomatkan anteja: Tavatkaa ihmisiä Nähkää 7-miljoon- ainen Moskova Historiallisia ja kulttuurillisia nähtävyyksiä Leningradissa Kiovin kauneutta Ukrainan sydämessä Tavatkaa ihmisiä Volgan alueella pienissä kaupungeissa ja kylissä joissa elämäntapa eroaa suurkaupunkeihin verrattuna Aikaa on vierailla keskustella laulaa ja tanssia aikaa rentoutua ja todella nauttia ainutlaatuisesta tilaisuudesta "tavata ihmisiä!" OPI VENÄJÄÄ 10 päivän laivamatkalla tarjoutuu tilai-suus opetella venäjää pätevien opettajien opastuksella Varatkaa paikkanne ajoissa! JOS HALUATTE VIERAILU SUOMESSA KIERTOMATKAN JÄLKEENJÄRJESTÄMME SEN TEILLE HENKILÖKOHTAISESTI! (Leikatkaa irti lähettäkää) me your of to for 1978 Name(Nimi) 1 Address (Osoite! saanut 2 ja on Sorsa T A' tvJ V- - 'lxy j ' 1m8XK3$Xx --£a ~W -t-X-LS'- JO '"-- #W--'r_- ™i1 si-n- o kertoo myös tettävä 8 on saanut 1 sa myös 4 ei on 10 päivän 1 1 — — 1 — — — — — — a HARMONY TRAVEL 871 Bloor St VV Toronto Ont M6G IM4 Puh S37-2I6- S lapäivä alkaa kaupungintalon terassilla tapahtuvalla lipun-nostolla Varsinaista pääjuhla-päivä- ä edeltää juhlaviikko joka alkaa 14 5 Juhlaviikon avajai-set suoritetaan Kaupungintoril-l- a puhein ja työväen musiikki-järjestöje- n esiintymisin Juhla-viikon aikana eri järjestöt järjes-tävät erilaisia tilaisuuksia Juhlaviikosta on perjantai CSJ:n osastojen CSJ31 Toronton Osaston ko-koukset pidetään johtokunnan kutsusta Don naalilla 957 Bro-adviev- v Ave CSJ:n Vancouverin Osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisten naalilla 805 E-Pend- er St jokaisen kuukauden toisena sunnuntaina klo 12 Kirjeenvaihto osoitteella 805 LPender St Vancouver BC Puh254-343- 6 tai 255-141- 5 CSJ:n Sudburyn Osaston ko-koukset joka kuukauden toise-na maanantaina klo 1 päivällä Postiosoite: PO Box 354 Station "B" Sudbury Ont P3E 4P2 CSJ:n Thunder Bayn Osaston kokoukset joka kuukauden toi-nen lauantai klo 130 mmKii n anniin Kimrnn ancinmorifHon jakaminen kuuluvat perjantain ohjelmiin Lauantaina 205 on kaupunginvaltuuston juhlako- - kous Sunnuntaina 215 aika- - vatsitten pääjuhlatapahtumat 100-vuotisjuhIi- en merkeissä järjestetään juhlaviikon vaih-teessa kolmet yleiset tanssiti-laisuud- et joihin on vapaa pää-sy Tanssipaikkoina ovat Tampsan lava Keskustalo He-liläs- sä ja Työväentalo Kotkan-saarella Ulkosuomalaisten kesäjuhlat Tampereella Suomi-Seur- a ry järjestää 18 kerran ulkosuomalaisten kesäjuhlat heinäkuun 8-- 9 päi-vinä Tampereella Ohjelmassa on lauantaina 8 päivänä Tam-pereen kaupungin vastaanotto ja myöhemmin iltapäivällä näh-dään Pyynikin maailmankuu-lussa kesäteatterissa FE Sil-lanpään Ihmisiä suviyössä Päi-vä päätetään illanviettoon ho-telli Rosendahlissa Sunnuntai-na 9 päivä aloitetaan jumalan-palveluksella Kalevan kirkossa jonka jälkeen kiertoajelu Tam-pereella ja lähiympäristössä Yhteinen lounas syödään Veho-niem- en matkailumajalla luon-nonkauniilla harjulla Kangasal-la Suomi-Seur- a on varannut jäsenilleen paikkoja Pyynikin kesäteatteriin Otamme vastaan pääsylippuvarauksia kesäkuun 15 päivään asti Lipun hinta on 5 dollaria Osoitteemme on Mariankatu 8 00170 Helsinki 17 Toivotamme Suomeen ke-sänviett-oon saapuvat ulkosuo-malaiset tervetulleiksi juuri heille järjestettävään kesäjuh-laan Vappu Vappu on kuin pioneerin hattu Silloin kaikki marssii tipusetkin tanssii Punaiset liput liehuu kaikki kukot kiekuu Tiina Lahtinen 9 v Tohtori ERIC HARELA DC Kiropraktikkovastaanotto 331 Sheppard Ave E VVillovvdale Ont M2N 3B3 Puhelin 224-044- 4 Aikatilauksia otetaan vastaan puhelimitse Frank R Block RO ja Roger Young OJO OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CTTY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20 tiläiSUURSia - -- 7 TORONTO Ikinuorten kerhopäivät ovat sunnuntaism Don naalilla Nähkää Neuvostoelokuvia Neuvostoelokuvia esitetään perjantaisin klo 8 ip Canada-Neuvostoliit- to Seuran huoneis-tossa 202 165 Bloor St Churchin ja Bloorin kulmassa Nähkää uusimmat neuvostoku-vat- ! SUDBURY Sudburyn Seurakerhon har-joitus- ja ajanvietetilaisuudet Finnish naalilla joka tiistai al-kaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetulleita! CSJ:n osaston kokouksetjo-ka kuukauden toisena maanan-taina klo 11 ap Postiosoite: CSJ:n Sudburyn osasto PO Box 354 Station "B" Sudbu-r- y Ont P3E 4P2 Sävelkuoron harjoitukset torstai-iltaisi- n klo 700 Uudet jäsenet tervetulleita! Sävel-kuoro- n konsertti Finnish naalilla huhtikuun 30 pnä 1978 klo 130 Lippuja kuorolaisilta ennakolta $1 50 ja ovelta $200 Tervetuloa! THUNDERBAY Ikinuorten kokoukset haalil-l- a 3 1 6 Bay St joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas keski-viikko alkaen klo 130 ip Kaiku-kuoro- n harjoitukset joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja entiset laulajat tervetuloa! CSJ:n osaston kokoukset jo-ka kuukauden toinen lauantai klo 130 BEAVER LAKE Illallistanssit Beaver Laken entisellä koululla toukokuun 27 pnä klo 800 ip Liput $500 Musiikki Leo Niemi Seuraava bingo on toukok 7 pnä tavalliseen aikaan ALUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa alurriinium si-di- ng scarp (romua) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a itään Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 (p2E KAIKENLAISTA ja Ti Sähkö-- ja putkitus-tarpeit- a — maalia kohtuullsin hinnoin mi & Builders Supply Ltd Puhelin 522-15- 31 Posti: Site 8 R R 3 Sndbury ' Maantie 69 etelään Richard Lake |
Tags
Comments
Post a Comment for 000679
