Viikkosanomat, July 25, 1983

              !'# f'J # S}!3~' X"
Pitkäaikainen tämän Thun-de- r
Bayn alueen pioneeri Peter
Pitkänen täytti kunnoitettavan
iän 92 vuotta tämän heinäkuun
18 päivä Hän on tullut Cana-daa- n
vuonna 1910 nuorena
miehenä ollen 19-vuot- ias
— Mitkä olivat ne tekijät
jotka aiheuttivat lähtemään niin
nuorena?
"Asuin maaseudulla Meitä
oli neljä veljestä Kesät tehtiin
työtä maatilalla ja talvisin oltiin
metsäyhtiöiden palveluksessa
Olin jo alle 16-vuotia-ana
veljes-ten
kanssa hevosta ajamassa
että aikaisin sitä piti alkaa hank-kimaan
elatustaan Kesäisin
tehtiin sitten niitä kotihommia
Sitten alkoi vanhimmat veljek-set
ehdottaa minulle että lähti-sin
vaikka kansanopistoon
vaan en suostunut Myöhem-min
ehdotettiin minulle että
lähtisin
En ollut tyytyväinen niihin
kumpaankaan tarjoukseen
Mielestäni olisin siinä tapauk-sessa
joutunut jonkunlaiseen
työnjohtajan ammattiin eikä se
sopinut minun suunnitelmiini
Näin ollen kun minun enoni
aikoi lähteä Canadaan niin
minä lähdin hänen matkaan
Saavuimme Hankoniemeen ja
enoni joutui palaamaan sieltä
takaisin koska hän ei läpäissyt
silmätarkastuksessa Hän kielsi
minua lähtemästä mutta kun
sain tiketin ostettua niin siitä se
sitten matka alkoi
Ensimmäinen työmaa oli
minulla kun tuota John katua
rakennettiin Seuraava oli met-sätyömaa
Pearle-nimisel- la
paikkakunnalla Tämä työ jäi
erikoisesti mieleeni Kaksi
miestä kaatoi puut pitkällä jus-teerisaha- lla
kaksi miestä ve
Ekön ja Penan pitkään kyte-neestä
suunnitelmasta oli vii-mein
tullut totta: autoon oli
pakattu vavat koukut ja kaikki
kalastukseen kuuluvat tavarat
ja tamineet Ja sitten Ekön
mökillä vietettäisiin kaksimie-hinen
erämiesviikko ilman nai-sia
Ekön mökki on 60 kilomet-rin
päässä Nilsiästä Edessä oli
pitkä ajo mutta ensimmäinen
pysähdys heti kohta parin kort-telin
päässä
- Äkkiä puvut takapenkille
vararenkaan alta jumaa
Muuten ne on suolassa ja sepe-lissä
Eko ajoi Pena otti matkalla
parit pienet koska se ei häi-rinnyt
Seuraavan kerran pysähdyt-yinkin
Nilsiän suurimman tu-ristihotellin
parkkipaikalla
- Ja paskat me elämään
yksinäisessä mökissä Mökillä
käydään viimeisenä päivänä
vähän sotkemassa etteivät akat
huomaa mitään
Ensimmäinen illallinen oli
mukava Hyvää ruokaa teräviä
paukkuja rupattelua tanssimu-siikkia
Toinenkin illallinen alkoi
yhtä mukavasti Ekönja Penan
v'väH&ig n u'!"-- " " S iV J n! jrfy sfft ri u I"W''J?WWÄ lJ!
!' wwtfjP2-T-E
tc£iitS I m
f J i I #
Peter Pitkänen
92-vuoti- as pioneeri
maanviljelyskouluun
Kalaonni
dätti puut tien varteen hevosella
ja taas kaksi miestä katko puut
4--8 ja osa 12jalkaisiksi Päivän
urakka oli 6 koortia Nyt esi-merkiksi
tyttäreni poika tekee
200 koortia päivässä kone-voimalla
Kyllä kehitys on men-nyt
paljon silläkin alalla eteen-päin
Vuonna 1914 aloin turkis-pyydystäjä- ksi
ja sitä jatkui 10
vuotta Sitten vuonna 1 924 kun
lapset tulivat kouluikään oli
se homma pakosta lopetettava
ja siirryttiin farmille Olin ollut
kesäisin nikkarinhommissa jo
ennenkin ja nyt sitä työtä riitti
kotona joskaan sieltä kotihom-mist- a
ei ollut tuloja tarpeeksi
vaan oli aina yritettävä löytää
työtä muualta Kun sain vält-tämättömät
työt suoritettua ko-tona
oli taas lähdettävä työn
etsintään Olen joutunut ole-maan
monenlaisissa työhom-miss-a
Kopukka-aik- a eli
sitä sanottiin myös nälkä-Ben-nett- in
aikakaudeksi oli kaikista
kurjinta aikaa tällaiselle seka-työmiehe- lle
Hätäapu
töissä maksettiin 90C päivältä
palkkaa Kun menin pyytä-mään
avustusta niin sanottiin
että vielä kehtaat tulla avustus-ta
pyytämään vaikka olet halli-tuksen
työssä Siitä olisi paljon-kin
sanomista ja kirjoitus erik-seen
mututa se olisi liian pitkä
juttu tässä yhteydessä"
— Kuinkas paljon sitä jälki-polvea
on?
"Minulla on kaksi tyttöä ja
kaksi poikaa ja heidän perheet
En nyt voi äkkiä sanoa muuta
kuin silloin kun täytin 90 vuot-ta
niin mentiin hotelliin syö-mään
niin niitä ruokatikettiä oli
yli 30 kymmentä ja ne piti olla
niitä lähimpiä sukulaisia"
salskeitten sällien pöytään
pakkasi kuitenkin hodlan lipe-väkielinen
markkinointipomo
- Kuulkaa kun meille sattui
semmoinen pulma että pitäisi
ottaa mainoskuvia eikä sopivia
miehiä saatu paikalle Kävisikö
teille millään olla vähän niinku
mannekiinina? Naiset olisi jo
valmiina - tulevat huomenna -- ja
tämä olisi ihan siisti homma
Olisitte vain kaksi pariskuntaa
jotka viettävät täällä kesälo-maa
- Eihän nyt helkkarissa Me
ollaan mökillä kalastamassa
eikä missään hotellissa vierait-ten
naisten kanssa
- Ei tää ole sellanen homma
Kuvissa kalastellaan ja syö-dään
illallista ihan siististi
- Niin niin mutta siitä tulee
kotona hirvee haloo
Eikä tule Eivät ne kuvat
mene suomalaisiin esitteisiin
Ne on tarkoitettu ulkomaille
mainokseksi Tekstikin on eng-lantia
Eihän teitä kukaan siellä
tunne
- Niin niin mutta jos joku
jos
- Talo tulee tietysti vastaan
tässä hommassa Lasku voi-daan
panna - Maija hei tuotko
meille kolme Camparia - kuvien
kanssa yksyhteen kun meille
sattui tällainen kiire tapaus
Pehmittäminen jatkui Eko
— Onko mitään erikoista
tekijää kun olet säilyttänyt'
näinkin hyvän kuntosi vaikka
oletjoutunut jo nuoresta lähtien
raskaita töitä tekemään?
"Luulen että se johtuu siitä
että en ole ollut liian kauan
samanlaisessa työssä vaan on
ollut paljon vaihtelua ammat-tien
suhteen
— Peter on vielä ikäisek-seen
ketterä poika Hän tekee
keävelylenkkiä harva se päivä
ja nyt kesän aikaan häntä on
vaikeata tavata sillä hän voi
olla Superior-järvell- ä seilaile-massa
ja sitten näitä Dawson
Courtin asukkaita viedään u-se- in
ulos katselemaan kaupun-gin
nähtävyyksiä Hän on ko-vasti
tyytyväinen olostaan van-hainkodissa
Hoitajat pitävät
hyvää huoltaja muistuttvat aina
jos ei itse satu muistamaan
koska on määräaika nauttia
lääkkeitä
Lapset olivat tietysti terveh-timässä
ja toivottamassa hä-nelle
iloista syntymäpäivää
Itse puolestani toivotan Peterille
vielä monia terveitä vuosia ja
hauskoja syntymäpäiviä!
WW
ja Pena liottivat lohta Stolits-hnajas- sa
lampaankruunua
höystettiin vuosikertaisella
Chateau Grand Corbin Des-pangne- lla
kahvin kanssa tar-tuttiin
Martellin Medailloniin
yökerhon viskeistä kelpuutet-tiin
ainoastaan Chivas Regal --
tietysti 1 2 vuotta vanhaa
- No menköön perkele Raa-haa
ne tiput esiin niin aloitetaan
sillä yökerhokeikalla
-- Eiei kun homma alkaa vas-ta
huomenna kymmeneltä aa-mulla
Ja te painutte nyt petiin
ja aamulla yhdeksältä saunaan
Tiput raahattiin esiin Ku-vaukset
alkoivat
Ensin aamiainen nautittiin
vuoteessa talon parhaassa svii-tissä
myöhäinen lounas tai
varhainen päivällinen posee-rattiin
pyyhkeet lanteilla uima-altaa- n
viihtyisyydestä nautti-enillallise- lla
kärysivät Havin
valumattomat hummerikuppien
vieressä tanssittiin korva suus-sa
yömyssyillä käytiin yöker-hon
hämynurkkauksessa unel-moimassa
- Noniin sehän meni hiton
hyvin Ja lasku jää sitten talolle
koko teidän viikosta eivätkä
kuvat varmasti ilmesty Suo-messa
Mökiltä kotiin oli yhtä pitkä
ajo
- Johan oli erämiesviikko
Mutta perkele mökillä olisi
kyllä pitänyt käydä Nyt siellä
Hr
Yhtä ja toista
Oli juuri kymmenen vuotta
siitä kun tulimme tähän kau-punkiin
Kyllä se oli kuuma
kesä kun 58 vuorokauteen ei
tullut tippaakaan vettä ja päi-visin
mittari oli 100 F ympä-rillä
Oli mentävä kellariin
muutaman kerran vilvoittele-maan
Kaikkeen tottuu Yhtä läm-mintä
on ollut senkin jälkeen
mutta se on vaan mieluisaa
kunhan kuumimman ajan py-syttelee
varjossa
Tällä alueella on skorpio-neja
ja kalkkarokäärmeitä Tä-mä
tuli mieleeni kun eräänä
päivänä siivosin tiheän pensai-kon
ympäristöä Siitä taas
muistin tänne tulomme jälkeen
lehdessä olleen uutisen Kuin-ka
kuumana kesäpäivänä eräs
nainen oli mennyt pesemään
autoaan ja jätti talonsa ovet
auki Kun hän sitten tuli sisään
niin näki kalkkarokäärmeen o-lohuo- neen
tulipesän tuhkassa
Kauhuissaa nainen soitti papil-le
kutsuen tätä avuksi
Se tässä jutussa huvitti kun
hän soitti papille Mutta käär-mehän
on aina liitetty synnyin-yhteytee- n
Tämän käärmejutun oli kai
muistanut naapurikin koska
eräänä heikkona hetkenään
mainitsi epäilevänsä talossaan
olevan jonkin elukan Oli jo
jonkun aikaa aina illan hämär-tyessä
kuullut lyhyen suhahta-van
äänen eikä ollut päässyt
selville mistä se tulee Kertoi
kuunnelleensa jääkaapin vesi-johdot
ja sähkökellot mutta mi-kään
niistä ei suhahtanut
Kerran poikkesin sinne jol-lekin
asialle ja ihailin hyvinvoi-paa
ruukkukasvia jonka leveis-sä
lehdissä on tummia täpliä
Kasvi oli tuolilla nurkkauksessa
ja sitä koskettaessani sen lehti
otti seinään ja kuului hiljainen
suhaus
-- Kuulitko tuota? - hihkaisi
naapuri Selvisihän sekin kum-mitus
tapaus kun kumpikin tie-simme
kasvin yöksi käärivän
lehtensä rullalle Siksihän sitä
Suomessa nimitettiin nukku-matiksi
Ja kun tämä kasvi oli
liian lähellä seinää niin siitä
johtui sen suhahtava ääni kun
sillä ei ollut tarpeeksi tilaa
kohottaa lehtiään yöksi Lipa
ei ole mitään jälkiä
Älä ole siitä huolissa
- Mutta saatana kun ei pääs-ty
niitten tipujen kanssa pitem-mälle
kuin pelkkään poseera-ukseen
- Älä muuta sano Mutta
tästä ei sitten lauleta edes unis-sakaan
kenellekään Ei
--No eiei
Pankin jono ei taaskaan ve-tänyt
Kesäharjoittelija oli ym-mällä
laskiessaan jonkun shek- -
kisaldoja
Eräs jonottajista nainen
vasemmassa nimettömässään
kaksi kultaista rinkulaa selaili
aikansa kuluksi tiskiltä poimi-miaan
matkaesineitä: suomeksi
ikuista koukkua aurinkoran-noista
saksaksi edullista kesä-matkailua
Suomessa omalla
autolla englanniksi reilua ke-sälomaa
Nilsiän suurimmassa
turistihotellissa
Hese
Syntymäpäiviä
Peter Pitkänen Thunder
Bay Ont täytti 92 vuotta hei-näkuun
18 päivä 1983
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
ystävien onnitteluihin!
Karhu tappoi
pojan Quebecissa
Manivvaki Que - Suuressa
Miniwakin luonnonpuistossa
retkeilleen poikajoukon yhteen
telttaan 'murtautui' musta kar-hu
raahaten 1 2-vuot-iaan
pojan
Daniel Andersonin noin 30
metrin päähän teltasta Apua
saatiin poliisin taholta vasta 7
tuntia sen jälkeen kun karhu oli
vetänyt tuskasta kirkuvan pojan
metsään Apua oli haettava
kanootilla 1 2 kilometrin päästä
Poika kuoli matkalla sairaa-laan
Saman päivän aamuna karhu
vieraili poikien leirillä kolme ker-taa
mutta hyökkäsi pojan kimp-puun
vasta puolenyön jälkeen
Metsänvartijat etsivät karhua am-puakse- en
sen sillä 'ihmisen ma-kuun'
päässyt karhu saattaa uusia
hyökkäyksensä
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
JA
RAKENNUSTARPEITA
Sähkö- - ja putkitus -
tarpeita — maalia
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd
PUHELIN 522-153- 1
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
SUOMESSA
TIEDUSTELLAAN
Koivisto Anni pankkivirkai-lija
muuttanut Turusta Cana-daan
noin 50 vuotta sitten
Tiedot em henkilöstä pyy-detään
lähettämään Suomi-Seuraa- n
osoitteella '
Mariankatu
8 00170 Helsinki 17 Finland
Europe
Ehdottaa turvavöitä
koulubusseihin
Toukokuun 26 päivä lähel-lä
Strasbourgia tapahtuneessa
kuorma-auto- n ja koulubussin
yhteenajossa kuoli ajuri ja viisi-vuotias
poika Tämä aiheutti
Saskatchevvanin pää kuole-mansyyntutkijan
tri Stewart
McMillanin sanoman että ehkä
ajuri ja lapset olisivat elossa jos
he olisivat olleet vyöllä sidotut
istuimeen