Viikkosanomat, January 25, 1977

              ellei sinuUk ole asetta
Patrick O' Kane on 36-vuoti- as
maanviljelijä Hän on irlan-tilainen
Hänellä on mustat hiuk-set
ja sinivihreät silmät Hän
soittaa kitaraa ja laulaa mielel-lään
kansanlauluja pubissa parin
oluttuopillisen jälkeen Hän
käyttää värikästä kieltä vaikka ei
juuri lue muuta Kuin
sanomalehtiä ja Maamiehen
kalenteria ("sitä pahuksen
Odysseusta minä en ikinä ole
jaksanut lukea mitä se Joycen
kaveri oikein yrittää sanoa?")
Rick O' Kane on niin tyypilli-nen
irlantilainen kuin olla voi
mutta hän on katkera Hän on
kyllästynyt taisteluun pelkoon
ja aseisiin Hän on nimittäin
pohjoisirlantilainen katolinen
Hän asuu Dundrumin kylässä
Dundrumin lahden rannalla 60
kilometriä Belfastista etelään
Meidän perheestä minä olen
ainoa joka on jäänyt tälle
kirotulle saarelle hän sanoo
jonkun täytyy hoitaa maatilaa
Se on sen verran iso että yksi
perhe elää sillä Muuten olisin
lähtenyt minäkin Tai enpä tie-dä
Tuskin sittenkään
Patrickin veli on opettajana
Edinburghissa Skotlannissa
sisar on sosiaalivirkailija Lon-toossa
toinen sisar naimisissa
eteläirlantilaisen kanssa ja asuu
Dublinissa kolmas sisar opis-kelee
kieli-instituuti- ssa Sveit-sissä
ja yrittää päästä Unescon
palvelukseen Varmaa on että
kukaan heistä ei palaa enää
Dundrumiin
Hitto minun veljeni tulee
tänne Skotlannista Hän pelkää
niin pahuksesti kun istumme
pubissa Belfastissa Pelkää
typerää meille
Kauneimmat ruusut
TAISTO
ELLMENIN
muistolle
Hilja Salo
Ronka
Taimi ja Väinö
Laina Tolppanen
Sudbury ja ympäristö
Tiistai tammikuun 1977
v'
Dundrumin lahden tyrskyjä
mutta ei hän kyllä näitä turskyjä
katsomaan tule
Minäkin pelkään Pelkään ajaa
iltaisin maanteillä Pelkään kun
vaimo käy Belfastissa ostamassa
tavaroita pelkään kun pennut
ovat myöhään ulkona Näethän
sinä että me pelkäämme täällä
hän sanoo ja näyttää kädellään
suuren oleskelupirtin seinää
jossa riippuu kahden metsästys-haulikon
ohella sotilaskivääri
Aina kun joku koputtaa pi-meän
aikaan ovea on paras ot-taa
kivääri tai pistooli käteen en-nen
kuin avaa hiin tehdään joka
talossa Tämä on raja-aluet- ta
Koskaan ei tiedä mitä oven
takana on
Me olemme täällä väkivallan
kierteessä Protestanttien
puolelle on protestanttinen uni-oni
ja meidän katolisten reisana
on tämä IRA: n väliaikainen siipi
Ne pojat kyllä ovat mustaneet Ir-lannin
tasavaltalaisarmeijan hy-vän
nimen moneen kertaan Se
on pirun vahinko sillä vieläkin
IRA: n viralliset' ovat minusta
paras katolisten puolesta puhuja
IRA:n virallinen siipi pyrkii to- -
delliseen demokratiaan tässä
maakunnassa ja ne haluavat
meidän uittymistamme Irlannin
tasavaltaan mikä tietenkin olisi
luonnollisin ratkaisu Ei tämä
Ulsterin maakunta mitään
Britaniaa ole! Englantilaiset ovat
täällä protestanttien puolustajina
vaikka eivät sitä myönnäkään
Esimerkiksi Belfastissa brit-tisolt- tu
voi milloin tahansa
pysäyttää minut pyytää hen
kilökorttia ja pistää seisomaan
on se merkitsee muutaman
tuntuu että ne tekevät
näitä temppuja enimmäkseen
katolisille Et tiedä kuinka
saamarin nöyryyttävää on seistä
kädet kiinni kun joku
pahuksen britti kopeloi sinua
Siinä saa purra hammasta ettei
tee muussia siitä soltusta
Pohjois-Irlannis- sa eli Ulsterin
maakunnassa oh 40 prosenttia
väestöstä katolisia mutta protes- -
"Älkää
Ovatko räjäytelleet pommejaan päivän putkareissua vaikka asee-sielläk- in
Nuorin sisaren kirjoit-- seen olisi lupakin Minä ehkä
taa Sveitsistä miten kaipaa olen puolueellinen mutta
Hietanen
minusta
seinässä
Talonmies saa paikan
Talonmiehen paikka on avoinna Sampo hallilla Websters
Cornerissä BC Ottakaa yhteys Osmo Lahteen puh 685-583- 6
353 West Pender St Vancouver BC tai M Vari-laan
puh 255-141- 5
Vancouverin osaston johtokunta
EMMI SÄILÄN
unohtumattoman lähdön
muistoksi
punaiset ruusut
"Kukat kuihtuu
vaan muistosi elää!"
Vilho S ja Aune L
Toronto Ontario
25 p
tähteillä on maakunnan hallinto
lähes täysin käsissään ja En-glannin
hallitus tukee tavallaan
protestanttien valtaaseman
pysymistä Teistelu Ulsterista ei
ole uskontojen välinen vaikka
protestantit mielellään uskon--
sodasta puhuvat
Protestantit nimittäin omis-tavat
Ulsterin maakunnassa mil-tei
kaikki tuotantovälineet
Katoliset ovat työntekijöitä
mutta tietenkin protes-tanttisia
työläisiä on Pahinta
protestanttisten kapitalistien
mielestä olisi työläisten yhteis-työ
Siksi on kiihotettava uskon-sotaa
Tässä maakunnassa on
pirunomoinen työttömyysp-rosentti
lähes 20 prosentia
työikäisistä on ilman työtä
sanoo Rick 0'Kane tilanne on
räjähdysaltis ja kapitalistit
tietävät sen Jos kaikki työläiset
taistelisivat yhdessä pääomaa
vastaan se olisi oikeaa taistelua
Mutta nyt pienipalkkaiset ja
työttömät miehet on saatu tap-pamaan
toisiaan tiesuluilla Har-voin
attentaatit tosirikkaisiin
kohdistuu Jos pommi räiähtää
jonkun porhon tavaratalossa
haavoittuu tavallisia kansalaisia
Tavaratalo on suuresta sum--
masta vakuutettu ja porholle ei
jäy kuinkaan '
Akoinaan minäkin olin mukana
IRA:n touhuissa Silloin kun
vielä uskoin IRA:n hyvään ni-meen
Seisoin pentuna yöllä
tiesuluilla Meitä johti eräs
0'Shean-nimine- n kaveri Hän
sanoi meille että protestantit
ovat kaikki varkaita ja roistoja ja
me uskoimme ja harjoittelimme
ampumista yhteismaalla Nyt se
IRA:n tappelija enää halua tun
nusta miestä joukkoon kuulu- -
vaksi
Minä lopetin ampumishommat
vähän yli parikymmen-vuotiaan- a
Tajusin ettei aseilla
meidän ongelmaamme ratkaista
ei ainakaan jos me ammumme
toisia miehiä Minä kunnioitan
niitä naisia jotka ovat aloit-taneet
rauhanmarssit Siinä
marssivat protestantit ja
katoliset yhdessä Onhan se
ehkä hiukan lapsellista mutta
ainakin ne naiset näyttävät että
ovat kyllästyneet pelkoon ja
tappamiseen
Meidän täytyy ratkaista tämän
maakunnan ongelma itse Ilman
engelsmanneja Työväen ja
talonpoikien yhteistyöllä Minä
haluan elää täällä ilman pelkoa ja
niin haluavat jokseenkin kaikki
muutkin He haluamme avata
ovemme pimeän aikaankin ilman
asetta
Arja-Anne- li Tuominen
Hulda ja Theodor Repo
(St Catharines Ont)
Myöhästyneet mutta sitä
lämpimämmät
onnitteluni teille ystävät
merkkipäivienne johdosta
Helmi Välkki
Scarborough Önt
pommia Minun sisareni kirjoitti kädet seinää vasten ja tarkistaa kaveri on itse linnassa varas-Dublinist- a:
tuoko sitä onko minulla ase ja jos minulla tamisesta Eikä edes kukaan
sotaanne
hän
Walter
CSJ:n
myös
Noin vuosi aikaa tehtiin esitys
komitean asettamiseksi tutki-maan
missä määrin koiranruokaa
käytetään lasten ravinnoksi To-rontossa
Komiteasta eikä sen tut-kimuksien
tuloksesta ei ole
kuulunut mitään ja luultavaa on
että köyhien lapset jotka nyt
syövät "Penun kupista" ehtivät
koirankupille vielä vanhuuseläk- -
keelläkin ollessaan ennenkuin
komitean raportti on valmiina
Tällaisiin komiteoihin valitaan
tavallisesti ministerin tai hänen
vaimonsa sukulaisia tai tut- -
tavuuksia ja ne istuu istuu ja is--
tuu
Eräs järkiniekka-herr- a kirjoitti
Globessa että köyhien eläkeläis- -
ten ei ole mikään pakko syödä
koiranruokaa (kannutettuna) To- -
rontossa sillä ympäristön far--
marit myyvät perunoita 7js
paunalta
Asiassa on vain pieni kupru!
Köyhillä eläkeläisillä ei ole
kaaroja joten niitä halpoja
perunoita on vissiin mentävä
nimellä
tyhjänä yritetty
tyvillä
sellaista
topulaa
päässyt
vaikka sijaitsee
päivä länteen
pysynyt
hyvänä suuret
kuljettaneet
joten tarvinnut
ruokaa
miet-tiä
sähköä
Puhutaan
hinnan
pohjan lahteen virtaa
monta suurta jokea joihin
voimalaitokset jol-loin
sähkön puutetta
laitoksiin saataisiin
NATO- -
joukot Euroopasta
Kaikki nämä
elämänmenoa
ateriaa
syynsä taitaa
valtion hommissakin
hummauksiin
kansa joutuu
mnutaan
kierous
ihminen tietää
eletään
tavallista
taloja vaikka
tyhjinä
kesänä
talojen rakennustyö
Seutua kutsutaan
tipaunaa'
koirankännu
kuitennii
sitten
lääke tä-hän
kapitalistiseen lamaan!
Hallitusherrat
ylituotanto ratkea
lisätään
heillä kaikkea laittavat
raijaa
älyniekat suositelleet
verohelpotuksia
neljännekselle
Niille
ylituotanto kil--
juen kansan neljän--
tarvitsee kaikkea
autoja jne --Mikä
loistava suunnitelma!
voitto!
Asiassa ilmeni pieni
kupru jälleen havaittiin
köyhin kansasta
köyhää maksaa lain-kaan
koirankännu
kuitennii
Brother
JEPESLTi
täällä ylämaissa on ollut "Melvingardin" Siellä
oikein tupailmat Lämpömittarit tällä kertaa parikymmentä
pysyttelevät 40 asteen Niitä on
puolella myydä ja tarvitsijoita muttei
Kaupunkimme elämä on ollut ole rahaa Kaikesta huolimatta
koko syystalven toiselle laidalle rakennetaan
"heivaijerihommaa" On ollut suuria asuintaloja joten asun-lakko- ja
ja työmaarettelöitä jat-- ei
kuvasti osittain ulkotyöläiset Täällä rakennetaan myös
menivät töihin liiken- - Uusi maantie on
netyöläiset edelleen lakos- - päätetty rakentaa Timminsistä
Bussiliikenne ei ole Driftwood-nimisell- e paikkakun-viel- ä
alkuun nyt jo joka 18 mailia
tammikuun 11 Cochranesta
olemme iloisia että 11 varressa lyhen- -
rautatieliikenne on tää Kapuskäsingin
ja rekkavaunut
ovat ruokatavaraa
ole alkaa
sairastamaan "vatitautia" jos
muuten on ollut rahaa ostaa
Talvipakkasella on aika
elämänkysymyksiä Juuri en-nen
joulua kehotettiin säästä-mään
jota tässä
pitäisi olla aivan tarpeeksi ja nyt
kuitenkaan ole
vain korottamisesta ja
kuitenkin
rakennuttaa
ei olisi
Rahat näihin
siitä poistettaisiin
rahapulat kuvas-tavat
"kohmeloisen miehen"
Mies on ryypän-nyt
rahansa sairastaa eikä voi
ostaa vaatimatontakaan
Sivullinen sanoo on hä--
nen oma Sama
olla rahat
menevät-joutavii- n
ja koko snta karsi--
mnaanon vas-taisesta
taistelusta
käytetään kaikki mitä
Täällä kaivosperukalla
leveämmin Rakenne- -
taan uusia entiset- -
kin ovat vielä
Viime päättyi
tässä etelä--
pään laidassa
"Aukases akka
"
- Nyt se on keksitty
parantava vihdoinkin
-- Voi
iloa voi riemua!
tajuavat että
ei sillä että
rikkaiden ostokykyä
sillä on
vain pankkiin Niinpä her--
rat ovat
että annetaan
köyhimmälle kan- -
sasta kun lisää ostokykyä
niin kyllä lähti
sillä köyhin
nes asuntoja
vaatteita !
Mikä jär--
jen
tosin
sillä että
neljännes on
niin että
veroa !
"Aukases akka
"
Nyt
on
lähet- - taloa
kylmän on
ole
mutta maanteitä
ovat
sa
on nalle
' maantie no
Siitä Näin ollen se
kulkumatkaa
ei
maassa
sitä ei
voisi
että
että se
maan
mutta siinä
ei
ja bmooth Rock Jh alisin seka z£fy0%
iimminsin vaima nen pituus
on 34 mailia joka yhdistää nuo
paperimyllykylät lähemmäs
Timminsiä Maantielinjan per-kausura- kat
on annettu kahdelle
eri urakoitsijalle Urakoiden
yhteinen kustannusarvio ori
$175580 Tielinjan purkaus on
tehtävä kevääseen mennessä ja
kesän aikana on tarkoitus tehdä
muita töitä maantiellä jonka
pitäisi valmistua vuoden 1978
aikana Tämän tien yleinen
hyöty on verrattain rajoitettu
Sen varrella tulee olemaan mat-kailijoiden
ja kesävieraiden vir-kistyspaikkoja
paikallisen lii-kenteen
Jsäksi
Uusi kaupunginvaltuusto on
aloittanut työskentelyn jonka
"päämiehenä" toimii Mike
Doody entinen valtuutettu Uu-teen
valtuustoon tulee seitsemän
uutta jäsentä jotka ovat
toimineet kunnallispolitiikassa
aivan väsyksiin asti Tämän
vuoksi heidän pääsynsä valtuus- -
toon lienee ollut hvvä koska he
puhuivat vajn kokemuksista
Aivan tuteTien aukossa ovat
Albert Ristimäki Linda Smith ja
Don Devvsbury joilla kaikilla oli
suhteellisen hyvä kannatus väes-tön
keskuudessa Toivotan on-nea
uudelle valtuustolle Toivo-ttavasti
kaupunkimme asiat
saataisiin entisenlaiseen hyvään
kuntoon Tulen seuraamaan val- -
tuuston työskentelyä ja kerto- -
maan siitä lehtemme palstoilla
~
' :: H
'fy
Hl
KVI
+ 'AM
4'ti
°£:_'rl
''--„ 3'
Mj"
A'
yVt''l
iv
A
l5
'i
?-'- ?? i
--'?j!
Mi