000588 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mwMämiiMmmawwa&:-- m
No 10 LXIII vuosikerta
K 'l£n$wff0iml JSlÄiiiil I2wmiM( rMmmBSs jRraflllft LlfWfkj¥M MmKm
m W'iafmbf9)jÄ W$lim vBfäEm&mBmm ©KIHU tä WmmmMmM iK WhMHe
ffHI wli ässTRcTP'™TERVEHDYS KANSAINVÄLISENÄ
Ottawa — Huhtikuun
päivästä alkaen ottaa Albertan
petroleumin marketointikomi- -
tea APMC kontrolliinsa 80
prosenttia maakunnan öljytuo-tannos- ta
ottaen haltuunsa oi-keuden
hinnoitteluun ja paatos-vallan
kenelle maakunnan oljya
myydään
Käytännössä tämä tarkoit-taa
että Albertan maakunta
tulee hallitsemaan noin puolta --
850000 tynnyrituotantoa päi-vässä
- Canadan oljytuotan-nost- a
Päätöksen seurauksena
sanotaan Albertan olevan voi-makkaammassa
asemassa pai-nostaakseen
oljy-yhtioi- ta yh-distämään
ja vahvistamaan Al-bertan
vähentyviä oljyvaran-toj- a
Josko suuret oljy-yhti- ot tu-levat
menettämään öljytuottei-den
myyntioikeudet tulee riip-pumaan
siitä kuinka voimak-kaasti
Albertan hallitus todella
asiaa kontrolloi vai onko paa-tos
tehty vain mitätoidäkseen
Trudeaun lupauksen että öljyn
hintaa ei nosteta konservatii-vien
lupaamalle tasolle Alber-tan
pääministeri Lougheedin
vaatiessa että maakunnan on
saatava öljystä ne etuisuudet
jotka Clarkin konservatiivihal-litus
lupasi
Alberta tulee ottamaan hal-tuunsa
maakunnan öljyn öljy-lähteeltä
saakka seka kuljet-taen
sen putkiverkostoa myöten
asiakkaalle Nain tulee maa-kunta
omistamaan öljyn ja
myös huolehtimaan sen kulje-tuksesta
Öljyn maakunnallista
hinnoitusta pidetään enemmän
uhkauksena kuin käytännön
toimenpiteenä
Komissionin 'epakansalli-suu- s'
tulee esille myös siinä että
se antaa' albertalaisille asiak-kaille
etuoikeuden ostaa suo--
sittua kevyt-oljy- ä
mli9K€N
Kaksi hollywoodilaista täh-töstä
riitelee:
— Sinäkin luulet olevasi hie-no
nainen! Et edes tiedä kuka
oli äitisi saati isoäitisi!
— Niin isoäidistäni juoru-taan
kaikenlaista Voi hyvinkin
olla että sinä olet isoäitini
Toronto Ont
troSSiiin
a a
Trudeaun hintasuunnitelma
öljylle on luoda tasoitushinta"
olemassaolevien oljyvarantojen
tuotantohintojen kalliimpien
uusien öljylähteiden kustan-nushintoj- en
ja oljysannasta
saatavan öljyn tuotantohintojen
keskiarvoksi
Albertan pääministeri ei ole
Newfiet hulluina
öljylöydöstä
St John's - "Kuinka on
Mobil öljyosakkeiden laita?"
kysyi ensimmäisinä sanoinaan
kaksi viikkoa tiedottomana kuo-lemansairaana
ollut newfound-landilaine- n
kuvaten sitä innos-tusta
mikä Canadan köyhim-mäss-ä
maakunnassa New-foundlandi- ssa
vallitsee Hiber-ni- n
yhä rohkaisevimmista tie-dotuksista
öljylöydöistä ran-nikkovesistö- issä
Pääministeri Brian Peck-for- d
varoitti nevvfoundlandilai-si- a
olemaan varovaisia kiin-nityksissään
heilahteleviin öljy-osakkeis- iin
sillä saatujen tietojen
mukaan useat maakunnan a-sukk- aista
ovat ottaneet 'mort-gage- s'
kiinnityslainoja kote-jaan
vastaan ostaakseen
66
Fort Saskatchewan — Sen-sijaan
että yhtiö olisi asettanut
tarvittavat saasteen estävät lait-teet
se halvempana ratkaisuna
kielsi naisilta jotka voivat saada
lapsia pääsyn tehtaan töihin
DSAG - Diamond Sham-rock
Alberta Gas Ltd kieltäy-tyy
ottamasta raiskaina olevia
seka naisia joilla mahdollisuus
tulla raskaiksi tehtaalle töihin
Vinyl Chloridesin sanotaan
omaavan suuren riskin aiheut-taa
harvinaista maksasyöpää
mikä paljastui jo noin viisi
vuotta sitten suoritetuissa tut-kimuksissa
ja tehtaalla valmis-tettavan
polyvinyl chloridein
pelätään aiheuttavan vaurioita
bmmsm
HH0© second class mail registration no 1076
80%
hyväksynyt Trudeaun 'tasoi-tushintasuunnitelm-aa'
koska
sen mukaan Alberta saisi vä-- 1
hemman rahaa öljystä joka on
porattu joskus 20 vuotta sitten
Ensi kesäkuussa umpeutu-van
sopimuksen mukaan on ny-kyinen
öljyn tynnyrihinta läh-teellä
$1475
Kiinteimistöjen hinnat ovat
maakunnassa nousseet huimas-ti
ja huhut kertovat öljy-yhtiöid- en
ostavan St Johneis-sa
taloja 10-2- 0 talon erissä 'ei
alle $100000' hinnalla kap-paleelta
Canadan kiinteimistöliitos-t- a
saadun tiedon mukaan ovat
suuryhtiöt ostaneet kaiken va-paan
maan alueella ennenkuin
maan varsinainen väestö heräsi
öljykuumeeseen Maakunnan
prosentuaalisesti suuri työttö-mien
armeija toivoo saavansa
osansa öljylöydöstä Öljyteol-lisuus
itsessään tarvitsee hyvin
vähän työntekijöitä mutta öljyn
aiheuttaman 'boomin' toivo-taan
auttavan työttömien vai-keaa
asemaa
99
sikiöille
Albertassa on vuonna 1975
säädetyn lain mukaan mainitun
aineen saaste-standart- it tiu-kemmat
kuin Ontariossa viisi
osaa miljoonasta kahdeksan-tuntisen
työajan aikana Kor-kein
sallittu mäara on 10 osaa
miljoonasta1 joka korkein mäa-ra
voidaan laskea viiteen osaan
miljoonasta lausui maakunalli-se- n
työhygieenian johtaja Dave
Gibson Hänen antamansa lau-sunnon
mukaan ei sikiölle ole
olemassa vaaraa jos maakun-nallisia
saastenormeja nouda-tetaan
öljy- - kemikaali ja ydinalan
työläisten union puhemies sa-noi
tehtaan päätöstä tunnustuk
Outo ratkaisu saasteelle:
työkielto tehtaalla
NAISTEN PAIVANAlf
Läpimurto naisten
oikeuksille Nova Sc:ssa
Ottawa - Canadan ihmisoi-keuksien
kommissio voitti palk-kasopimuksen
kuudelle sai-raanhoitajattarelle
perustuen
'sama palkka samanarvoisesta
työstä' -- periaatteelle
Tämä historiallinen läpi-murto
tapahtui Springhill No-va
Scotiassa 15 kuukautta kes-täneen
Canadan inhimillisten
oikeuksien kommissioninja val-tiovarainlautaku-nnan
välillä
Jokainen kuudesta sairaan-hoitajattaresta
tulee saamaan
yli $1000 takamaksua yhteen-sä
$10000 sekä korotuksen
viikkopalkkaan niin että se tulee
samalle tasalle samanarvoista
työtä tekevien miespuolisten
sairaalatyöntekijöiden kanssa
Valtiovarain lautakunta tuli
tutkimuksissa samaan tulok-seen
kuin ihmisoikeuksien
Öljylöytö tukee $:a
Öljylöydöt Newfoundlan-diss- a
ovat aiheuttaneet huomat-tavia
pääomakiinnityksiä- - Yh-dysvalloista
käsin mikä on
aiheuttanut Canadan dollarin
arvon viimeaikaisen nousu-suunnan
mikä puolestaan tulee
pitämään kurissa korkokannan
Canadassa lainakoronnoustua
viime viikolla USA:ssa 165
prosentiin
Albertassa
seksi liiasta saasteesta ja sanoi
määräyksen rikkovan naisten
tyo-oikeuk- sia seka miesten tyo-turvallisuuskasit- teita
vastaan
Useilla tehtailla on vastaa-vanlaisia
rajoitteita mutta ne
pyritään pitämään salassa
Dow Chemical Co yksi
maailman suurimmista moni-kansallisista
kemikaalitehtais-ta
on kieltänyt naisia työsken-telemäst- ä
määrätyissä osissa
tehdasta joissa käsitellään chlo-rineaPolyvi- nyl
chlorine saat-taa
vaikuttaa uhriinsa vasta 25
vuoden kuluttua mutta myrkyn
vaikutus sikiöön saattaa olla
paljon aikaisempi - pelätään
Tiistai maaliskuun 4 p 1980
i
1 kommissio että ko sairaalois-sa
miehet joita kutsuttiin 'tek-nikoiksi'
(Technicians) tekivät
samoja tehtäviä ainoastaan sil-lä
erolla että naiset olivat teh-täviinsä
paremmin koulutettuja
ja miehet paremmin palkattuja
Miespuoliset työntekijät eivät
väittäneet arviointia perättö-mäksi
Ontarion konservatiivinen
maakuntahallitus on kiertänyt
kysymystä sillä että kysymyk-sessä
on ero 'samasta työstä' tai
'samanarvoisesta työstä' Ca-nadan
ihmisoikeuksien kom-mission- in
taistellessa saman-suuruisesta
palkasta samanar-voisesta
työstä naisten ja mies- -'
ten kesken Koska ainoastaan
10 prosenttia työvoimasta lan-keaa
liittohallituksen vastuulle
vaatii kommission maakuntia
hyväksymään 'sama palkka
samanarvoisesta työstä' -- lain
Maakunnista ainoastaan
Quebec on hyväksynyt lain pe-rustuen
työn arvoon
Lain hyväksymisen tärkeys
naisille tulee esille siinä että
'työn arvoa' ja siitä maksetta-vaa
palkkaa tullaan vertaamaan
eri ammattialoilla työskentele-viin
ja tulee se järkyttäämään
ei ainoastaan naisten tasa-ar-vokysymy- stä
vaan myös työn
tärkeys määritelmiä!
Ei lakkoa mieli-sairaala
työntekijöille
Toronto — Yleisten palve-lualojen
mielisairaala työnte-kijät
hylkäsivät lakkou-tumise- n
lauantaina 232 pitä-mässään
neuvottelussa Laki
kieltää heiltä samoin kuin van-kien
vahdeilta lakko-oikeude- n
ja viime joulukuussa joutui union
johtaja Sean 0'Flyn vankeu-teen
vartijoiden poistuttua työ-paikoiltaan
palkkavaatimuksi-ens-a
tukemiseksi
Ontarion maakunta on tar-jonnut
mielisairaalatyönteki-jöill- e
5 ja 4 prosenttia kahden
vuoden sopimusajaltä mutta
työläiset vaativat suuremman
kuin 9 prosentin korotuksen
huomioiden työn laadun Van-ginvartijat
saivat 25 prosentin
korotuksen kahdelle vuodelle
'lakon ansiosta'
%%' ! h- -
'"'JHi
ti
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 04, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-03-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000204 |
Description
| Title | 000588 |
| OCR text | mwMämiiMmmawwa&:-- m No 10 LXIII vuosikerta K 'l£n$wff0iml JSlÄiiiil I2wmiM( rMmmBSs jRraflllft LlfWfkj¥M MmKm m W'iafmbf9)jÄ W$lim vBfäEm&mBmm ©KIHU tä WmmmMmM iK WhMHe ffHI wli ässTRcTP'™TERVEHDYS KANSAINVÄLISENÄ Ottawa — Huhtikuun päivästä alkaen ottaa Albertan petroleumin marketointikomi- - tea APMC kontrolliinsa 80 prosenttia maakunnan öljytuo-tannos- ta ottaen haltuunsa oi-keuden hinnoitteluun ja paatos-vallan kenelle maakunnan oljya myydään Käytännössä tämä tarkoit-taa että Albertan maakunta tulee hallitsemaan noin puolta -- 850000 tynnyrituotantoa päi-vässä - Canadan oljytuotan-nost- a Päätöksen seurauksena sanotaan Albertan olevan voi-makkaammassa asemassa pai-nostaakseen oljy-yhtioi- ta yh-distämään ja vahvistamaan Al-bertan vähentyviä oljyvaran-toj- a Josko suuret oljy-yhti- ot tu-levat menettämään öljytuottei-den myyntioikeudet tulee riip-pumaan siitä kuinka voimak-kaasti Albertan hallitus todella asiaa kontrolloi vai onko paa-tos tehty vain mitätoidäkseen Trudeaun lupauksen että öljyn hintaa ei nosteta konservatii-vien lupaamalle tasolle Alber-tan pääministeri Lougheedin vaatiessa että maakunnan on saatava öljystä ne etuisuudet jotka Clarkin konservatiivihal-litus lupasi Alberta tulee ottamaan hal-tuunsa maakunnan öljyn öljy-lähteeltä saakka seka kuljet-taen sen putkiverkostoa myöten asiakkaalle Nain tulee maa-kunta omistamaan öljyn ja myös huolehtimaan sen kulje-tuksesta Öljyn maakunnallista hinnoitusta pidetään enemmän uhkauksena kuin käytännön toimenpiteenä Komissionin 'epakansalli-suu- s' tulee esille myös siinä että se antaa' albertalaisille asiak-kaille etuoikeuden ostaa suo-- sittua kevyt-oljy- ä mli9K€N Kaksi hollywoodilaista täh-töstä riitelee: — Sinäkin luulet olevasi hie-no nainen! Et edes tiedä kuka oli äitisi saati isoäitisi! — Niin isoäidistäni juoru-taan kaikenlaista Voi hyvinkin olla että sinä olet isoäitini Toronto Ont troSSiiin a a Trudeaun hintasuunnitelma öljylle on luoda tasoitushinta" olemassaolevien oljyvarantojen tuotantohintojen kalliimpien uusien öljylähteiden kustan-nushintoj- en ja oljysannasta saatavan öljyn tuotantohintojen keskiarvoksi Albertan pääministeri ei ole Newfiet hulluina öljylöydöstä St John's - "Kuinka on Mobil öljyosakkeiden laita?" kysyi ensimmäisinä sanoinaan kaksi viikkoa tiedottomana kuo-lemansairaana ollut newfound-landilaine- n kuvaten sitä innos-tusta mikä Canadan köyhim-mäss-ä maakunnassa New-foundlandi- ssa vallitsee Hiber-ni- n yhä rohkaisevimmista tie-dotuksista öljylöydöistä ran-nikkovesistö- issä Pääministeri Brian Peck-for- d varoitti nevvfoundlandilai-si- a olemaan varovaisia kiin-nityksissään heilahteleviin öljy-osakkeis- iin sillä saatujen tietojen mukaan useat maakunnan a-sukk- aista ovat ottaneet 'mort-gage- s' kiinnityslainoja kote-jaan vastaan ostaakseen 66 Fort Saskatchewan — Sen-sijaan että yhtiö olisi asettanut tarvittavat saasteen estävät lait-teet se halvempana ratkaisuna kielsi naisilta jotka voivat saada lapsia pääsyn tehtaan töihin DSAG - Diamond Sham-rock Alberta Gas Ltd kieltäy-tyy ottamasta raiskaina olevia seka naisia joilla mahdollisuus tulla raskaiksi tehtaalle töihin Vinyl Chloridesin sanotaan omaavan suuren riskin aiheut-taa harvinaista maksasyöpää mikä paljastui jo noin viisi vuotta sitten suoritetuissa tut-kimuksissa ja tehtaalla valmis-tettavan polyvinyl chloridein pelätään aiheuttavan vaurioita bmmsm HH0© second class mail registration no 1076 80% hyväksynyt Trudeaun 'tasoi-tushintasuunnitelm-aa' koska sen mukaan Alberta saisi vä-- 1 hemman rahaa öljystä joka on porattu joskus 20 vuotta sitten Ensi kesäkuussa umpeutu-van sopimuksen mukaan on ny-kyinen öljyn tynnyrihinta läh-teellä $1475 Kiinteimistöjen hinnat ovat maakunnassa nousseet huimas-ti ja huhut kertovat öljy-yhtiöid- en ostavan St Johneis-sa taloja 10-2- 0 talon erissä 'ei alle $100000' hinnalla kap-paleelta Canadan kiinteimistöliitos-t- a saadun tiedon mukaan ovat suuryhtiöt ostaneet kaiken va-paan maan alueella ennenkuin maan varsinainen väestö heräsi öljykuumeeseen Maakunnan prosentuaalisesti suuri työttö-mien armeija toivoo saavansa osansa öljylöydöstä Öljyteol-lisuus itsessään tarvitsee hyvin vähän työntekijöitä mutta öljyn aiheuttaman 'boomin' toivo-taan auttavan työttömien vai-keaa asemaa 99 sikiöille Albertassa on vuonna 1975 säädetyn lain mukaan mainitun aineen saaste-standart- it tiu-kemmat kuin Ontariossa viisi osaa miljoonasta kahdeksan-tuntisen työajan aikana Kor-kein sallittu mäara on 10 osaa miljoonasta1 joka korkein mäa-ra voidaan laskea viiteen osaan miljoonasta lausui maakunalli-se- n työhygieenian johtaja Dave Gibson Hänen antamansa lau-sunnon mukaan ei sikiölle ole olemassa vaaraa jos maakun-nallisia saastenormeja nouda-tetaan öljy- - kemikaali ja ydinalan työläisten union puhemies sa-noi tehtaan päätöstä tunnustuk Outo ratkaisu saasteelle: työkielto tehtaalla NAISTEN PAIVANAlf Läpimurto naisten oikeuksille Nova Sc:ssa Ottawa - Canadan ihmisoi-keuksien kommissio voitti palk-kasopimuksen kuudelle sai-raanhoitajattarelle perustuen 'sama palkka samanarvoisesta työstä' -- periaatteelle Tämä historiallinen läpi-murto tapahtui Springhill No-va Scotiassa 15 kuukautta kes-täneen Canadan inhimillisten oikeuksien kommissioninja val-tiovarainlautaku-nnan välillä Jokainen kuudesta sairaan-hoitajattaresta tulee saamaan yli $1000 takamaksua yhteen-sä $10000 sekä korotuksen viikkopalkkaan niin että se tulee samalle tasalle samanarvoista työtä tekevien miespuolisten sairaalatyöntekijöiden kanssa Valtiovarain lautakunta tuli tutkimuksissa samaan tulok-seen kuin ihmisoikeuksien Öljylöytö tukee $:a Öljylöydöt Newfoundlan-diss- a ovat aiheuttaneet huomat-tavia pääomakiinnityksiä- - Yh-dysvalloista käsin mikä on aiheuttanut Canadan dollarin arvon viimeaikaisen nousu-suunnan mikä puolestaan tulee pitämään kurissa korkokannan Canadassa lainakoronnoustua viime viikolla USA:ssa 165 prosentiin Albertassa seksi liiasta saasteesta ja sanoi määräyksen rikkovan naisten tyo-oikeuk- sia seka miesten tyo-turvallisuuskasit- teita vastaan Useilla tehtailla on vastaa-vanlaisia rajoitteita mutta ne pyritään pitämään salassa Dow Chemical Co yksi maailman suurimmista moni-kansallisista kemikaalitehtais-ta on kieltänyt naisia työsken-telemäst- ä määrätyissä osissa tehdasta joissa käsitellään chlo-rineaPolyvi- nyl chlorine saat-taa vaikuttaa uhriinsa vasta 25 vuoden kuluttua mutta myrkyn vaikutus sikiöön saattaa olla paljon aikaisempi - pelätään Tiistai maaliskuun 4 p 1980 i 1 kommissio että ko sairaalois-sa miehet joita kutsuttiin 'tek-nikoiksi' (Technicians) tekivät samoja tehtäviä ainoastaan sil-lä erolla että naiset olivat teh-täviinsä paremmin koulutettuja ja miehet paremmin palkattuja Miespuoliset työntekijät eivät väittäneet arviointia perättö-mäksi Ontarion konservatiivinen maakuntahallitus on kiertänyt kysymystä sillä että kysymyk-sessä on ero 'samasta työstä' tai 'samanarvoisesta työstä' Ca-nadan ihmisoikeuksien kom-mission- in taistellessa saman-suuruisesta palkasta samanar-voisesta työstä naisten ja mies- -' ten kesken Koska ainoastaan 10 prosenttia työvoimasta lan-keaa liittohallituksen vastuulle vaatii kommission maakuntia hyväksymään 'sama palkka samanarvoisesta työstä' -- lain Maakunnista ainoastaan Quebec on hyväksynyt lain pe-rustuen työn arvoon Lain hyväksymisen tärkeys naisille tulee esille siinä että 'työn arvoa' ja siitä maksetta-vaa palkkaa tullaan vertaamaan eri ammattialoilla työskentele-viin ja tulee se järkyttäämään ei ainoastaan naisten tasa-ar-vokysymy- stä vaan myös työn tärkeys määritelmiä! Ei lakkoa mieli-sairaala työntekijöille Toronto — Yleisten palve-lualojen mielisairaala työnte-kijät hylkäsivät lakkou-tumise- n lauantaina 232 pitä-mässään neuvottelussa Laki kieltää heiltä samoin kuin van-kien vahdeilta lakko-oikeude- n ja viime joulukuussa joutui union johtaja Sean 0'Flyn vankeu-teen vartijoiden poistuttua työ-paikoiltaan palkkavaatimuksi-ens-a tukemiseksi Ontarion maakunta on tar-jonnut mielisairaalatyönteki-jöill- e 5 ja 4 prosenttia kahden vuoden sopimusajaltä mutta työläiset vaativat suuremman kuin 9 prosentin korotuksen huomioiden työn laadun Van-ginvartijat saivat 25 prosentin korotuksen kahdelle vuodelle 'lakon ansiosta' %%' ! h- - '"'JHi ti i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000588
