Viikkosanomat, November 04, 1985

              Suomalaisen sauna
On satoja kansallisuuksia
meitä ihmisiä maailmassa
on kaikilla erilaisuuksia
paljon meissä olemassa
Esimerkiksi suomalainen
asuipa se missä tahansa
varmasti onkin erilainen
sehän heti laittaa saunansa
Se sitä sitten lämmittelee
ja useasti hyvin kuumaksi
siellä löylyssä kylveskelee
ja itsensä pesee puhtaaksi
On kivaa löylyssä loikoilla
lautehilla mukava maatakin
niin samalla saapi hikoilla
valista kayttaa vastaakin
Vastalla pintansa hakattua
voi kiukaalle vettä huitaista
ja jos liikaa tulee nakattua
voihan jo porstuaan kipaista
Voi porstuassa istuskella
ja ihonsa hiljaa jäähdyttää
ja viimeksi itsensä huuhdella
sauna suomalaista viihdyttää
On suomalaisia monenmoisia
ja kaikki kylpevät jotenkin
olkoon ne vaikka minkamoisia
ne kylpevät jotenkin kuitenkin
Uuno U Kaksonen
Kieljkiärylöetä
Kyseessä ei ole mikaan sana-hirviö
vaan uuden savolaisen
sanakirjan nimi Kirjan on
koonnut Unto Eskelinen ja kir-jasta
löytää monta hauskaa esi-merkkiä
savon murteesta Kie-liopillisesti
savolainen muuttaa
pitkän vokaalin diftongiksi
kayttaa liudennusta svaa-vali-vokaa- lia
redusoi diftongiksi ja
kahdentaa konsonantin Kirjan
tekijän mukaan savolaisista on
yksinkertaisesti mukavampaa
sanoa uamu kuin aamu Sana-kirjassa
on 3500 sanaa ja se
kattaa Pohjois- - ja Etela-Savo- n
murrealueen Oman lukunsa
muodostaa savolainen verbi-oppi:
esimerkiksi imperatiivi eli
käskymuoto sanasta ottakaa on
ottoo ottootten tai ottakee
8
Syntymäpäiviä
Hilda Lindell Sault Ste
Marie Ont täyttää 85 vuotta
tämän kuun 21 päivä
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
sukulaisten ja ystävien on-nitteluihin
Löytö
Lehdessä oli uutinen että
Vancouverissa läheltä kansal-lisen
näyttelyn aluetta oli löy-detty
ihmisen jalka Poliisin
kertoman mukaan asukkaat o-li- vat
nähneet jalan siellä jo c-delli- sena
paivana eikä ole an-nettu
tietoa miksi sitä ei jo
aikaisemmin ilmoitettu
Seuraavana aamuna kuulin
kuuden radio uutisissa saman
jutun Ihme ja kumma! Nyt
jalka oli todettu karhun tassuk-si?
Ihmeko siis ctta uutisten
lukijaakin huvitti tämä selitys
Han vaan ihmetteli kuinka po-liisit
olivat erehtyneet luule-maan
karhun tassua ihmisen ja-laksi?
Luulisi niillä olevan sen
verran eroa
Ehkä vielä selviää sekin
miksi karhun tassu on miljoona
kaupungissa ja missä on itse
karhu?
Lipa
LAHJOITUKSIA
Sudburyn sairashuoltokomitea
on saanut seuraavat lahjoitukset:
Jalmar Miettinen $500
Matti Ponne 500
Ellen Mäntysaari 500
Antti Etula 500
Sydämelliset kiitokset lahjoit-tajille!
Komitean puolesta IP
Lämpimät syntymäpäivä onnittelumme teille
ELSA ROMANOFF JA GUNNAR RIIHIMAA
Esther ja Väinö
Annikki Stan ja lapset
Katri Mertanen
Edith Salminen
Greta ja Eino Hakala
Paavo Mäkinen
Martta Ritanen
Eva Rundberg
Lahja Kulmala
Aino Granberg
Aino ja Gunnar Gustafson
Salli Heikkilä
Eino Luoma
Martha ja John Tolvanen
Martha ja Kalle Kujanpää
Tyyne ja K Niittymaa
K Hanninen
Sadie ja Eino Erkkilä
Hilkka ja Viljo
Pirkko ja Ralph VVeverman
Hilma ja Nulo Lehto
Suoma Luoma
Irja Bardocz
Elina Kajander
Ida Pihlainen
Elli VVilen
Lyyli ja August Merihelmi
Kaisa ja Olavi
Martha ja J Saloranta
Aino ja Urho Oksanen
Sanni ja Veli Kentala
Remo Keto
Aimo Heikkilä
Aino Seppälä
Anni Järvi
Aino Laakso
Elli Mäki
Saima Renfors
Aune ja Uuno Sorvali
Eva Kämäräinen
xnwinpmnniKi iwim"
Muistelma Miettisestä
Jokainen eletty päivämme
taalla maapallollamme on yhtä-mittaista
kokemusta ja opiske-lemista
erittäinkin työtäteke-vien
claman varrella jossa on
huolia ja murheita ja erittäin-kin
sellaisilla henkilöillä jotka
opinnon ja kokemuksien kautta
vakaantuvat työväen aattee-seen
ja osallistuvat henkilökoh
Toronto Ontario
Aune Niemonen
Tyyni Lampi
Rauha ja John Lähde
Fanny Tuomi
Annikki Orava
Laura Carlson
Elsie ja Henry
Helen ja Henry Lämpsä
Rauha ja Jussi Mäki
Darlene ja Robe
Sanelma Kallio
Aili Kauppila
Hilja Junnila
Elvi Penttinen
Lempi Kiviniemi
Aino Kuusisto
Lyyli ja tytöt
Sylvia ja Taisto
ja
Meri ja Steve
Liisa ja Esko
Siiri ja Eila
Irja Heiska
Toini
Sulo Konnu
Helmi Välkki
Vieno
Emilia Kerkko
Alina ja Onni Sikola
Helen Tarvainen ja Lii
Matti Rasmus
Tyyne Latva
Betty ja VViIbert Böhm
Aino ja Eric
Tuija Hunnakko
Adele ja Jules Päiviö
Laila ja Unto
kutsusta Elsa ja Gunnar
ja ihanasta tarjoilusta Finn Centressä 510 1985
SYDÄMELLISET KIITOKSEMME
teille jotka tulitte viettämään lauantai-iltapäivä- ä kanssamme
Kun puhuimme Estherilie paarteista epäilin etten nain
huonokuntoisena edes ajatella niiden valmistelua
mutta hän sanoi: Älä huolehdi apua saat niin kuin sainkin
Suurkiitokset teille: Aune Helmi Esther Sadie Lyyli Lempi
Elvi ja Sally Ruokapöytä kertoi etteivät tytöt olleet istuneet
kädet ristissä Kiitos Esther kauniista avajaispuheesta ja
Gunnar Gustafson ja kuoro lauluista Veli Kentala
soolosta Ida runosta Annikki ja Stan sähkösanomasta
Helmi pöytien kukkasista Teille Esther ja Väinö erikoinen
kiitos juhlapoydämme ihanasta kukkakorista Meri
lämmittävistä sanoistasi vielä saavuitte pitkänmatkan takaa
juhliimme Emme unhoita meidän miesväkeä olitte hyvänä
apuna monessa paikassa Kiitämme lahjoista kukista kor-teista
ja jokaista rahalahjaan osaaottanutta Toivomme että
ystävyys ja toverihenki säilyy ikuisesti!
ELSA JA GUNNAR
niiMMgMMtn!
Elsa
taisesti toimintoihin jotka aut-tavat
elintason kohottamista
työturvallisuutta työmailla
ystävyyden säilyttä-mistä
kansojen keskuudessa
Naita kysymyksiä luokkatictoi-se- t
työläiset alituisesti pohtivat
Tällaisia aatteemme vete-raania
on meillä useita mutta
1X vähitellen iakkyyden tai erilais- - i$$
S JcHM60El! SAIUAlHfliy PITI (VOUTflfl WO60JN f?flUHflMPAUftl)To
Smrek
Gernicki
Niiranen
Männistö
Penttinen
Kiitos
uskalla
runosta
Sinulle
lauhan
rnKijio-- i g
ten tautien uhriksi joutuu yksija
toinen joten jokaisen luokka-taistelumme
veteraanin poistu-minen
rintamaltamme ja erit-min- en
rintamaltamme ja erit-täinkin
vuosia kokeneitten ja
oppineitten tovereitten poistu-minen
ja vaikeneminen aiheut-taa
heikennystä edistykselle ja
rauhan toiminnalle
Tässä edellämainitussa yri-tän
luoda kuvauksia ja perustan
monivuotisen toimintamme ve-teraanille
ja tositoverillemme
Elsa Miettiselle entinen van-couverilain- en
ja nyt vuosia
asunut ja toiminut Sudburyssa
Meille taalla BC:ssa Elsan
osallistuminen Vancouverin
Canadan Suomalaisen Järjes-tön
osaston toimintaan ja mui-hinkin
taloudellisiin ja rauhan
toimintoihin oli hyvin tärkeää
ja edistävää silla han aina
suoritti kaikki tehtävänsä hyvin
harkitusti ja tunnon tarkasti ja
oli peraäntymaton kun tiesi
olevansa oikeassa
Me BC:laiset tuttavat ja
toverit otamme osaa omaisten
suureen suruun
Nyt on pitkän elämäsi huo-let
ja tuskat vaienneet Punai-nen
kukkalaite lepopaikkasi ko-ristakoon
Hiljaisuus suru ja
kyyneleet tovereitten silmäkul-mat
kostuttaa kun yhteisesti
hyrailemme '"Kaatuneen Tove-rimme
Hymniä"
Uuno Söderholm
& Anna Mary Robertson Moses
on täydellinen amerikkalaisen
maalarin nimi Hän tuli tunne-tuksi
Grandma Moses-nimell- ä
M Vanhuus ei ole niin paha kun
ajattelee vaihtoehtoa
Maurice Chevalier
i fr?itl
Wi m
St '