000634 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wWW
Marko Tapio:
5
Silti tällaisen hallavön kuu--
laudessa on paljon parasta an- -
nettavaa mitä kotoinen luonto
osaa kotiinpalanneelle pojal- -
leen järjestää Eikä hän sen va- -
hingollista puolta edes huomaa
kertaa
Laajakantoisempien hänelle sangen mieluista
tensä ohessa luonto edel- - huomenaamulla hän ajat-lee- n
jatkuessaankin valitsee telee Sitä paitsi vilpittö- -
häntä varten yleensä vain ke-vyttä
aistittavaa Ulkonaisilta
piirteiltään sen aiheuttaa se
ettei ilma hämärtyessäänkään
ilman muuta pimene ensin se
sinertyy ja silloin siinä ilmenee
niitä ensin epäselviä ääniä jot-ka
sitten yön mittaan aina vain
selvenevät mukaa kuin e-lä-mä
hiljentyy luonnolliseen
rauhaansa Lämmittäessään
saunaansa nuori mies tulee pa-kostakin
kiinnittäneeksi huo-miota
yhtenäisiin itikkaparviin
jotka ympäristön usean isom-man
kohouman päällä survovat
surutonta tanhuamistaan Ensi
kertaa hän tulee ottaneeksi
selvää siitä ovatko nuo niitä
samoja jotka pistävät ja havait- -
see etteivät ole Hänellä on
yksi pistävä tapettuna ja
tutkii Hän tietää täi- -
laisia sääskiä nousee lähteen- -
11-1- 3
ja Bill Niemi
Hanna Koski
Pauline ja Johan Koski
Laura Hill
Martta ja Mäki
Marie ja Brian Niemi
Lona ja Ronald
Helga Basto ja
Vickie ia Jeff Fisher
Hanna
Mary
t
Q 4 fe A &
notkon vesilätäköistä niissä
ihan kiehuu niiden kiuruja hän
on siellä monta pelannut
repiessään rehevää
kevätheinää hauteeksi lehmän- -
juomaan sekin askare joka on
mästi nauttii ainoan omaisensa
äidin askareis-saan
ja seuraa suvannon takaa
pyrkimys- - taas
nyt niin
hän
sitä
sitä
hän että
ei
oloon
toista inhimillistä den alkuperän yksin inhimillisyydessään hi-kuvi- ota
joka sittenkin — loppu-- luova koko-- velevät eleet tyys-je- n
lopuksi — lienee Tämä nuori on var- - tin On
SUOMI KONFERENSSIN
CANADAN ALUEEN
VUOSSJUHLÄT
huhtikuun pv Northern College
Porcupine Campus S Porcupine Ontario
"YLÖSNOUSSEEN TODISTAJIA"
Juhlapuhuja: piirisihteeri Jussi Järvinen
Juhlavieraina: Pastori ja rouva Matti Kolehmainen
Suomesta S-- K muut ja maallikot
sekä useita
TERVETULOA!
Eila
VValtter
Suomu
Heather
Mrs Andersson
Mrs Kirasuhak
Sudbury
kosteikon
liikkumisesta
tapahtuma- -
vieläkään
hävinneet
alueen pastorit
kuoroja
sellisin
Nuorimies — josta tässä on
useaan mainittu lyhyesti
vain: poika — on olennossaan
tavallinen terve nuorukainen jo
miehen mittainen ja näköinen
Että hän on olosuhteiden pa-kosta
joutunut elämään juuri hi-mokkaim- man
kasvukautensa
suoranaisessa nälässä on kyllä
jättänyt jälkensä Niin hän on
ehkä hieman nuutuneen näköi-nen
— eräänlainen karhea har--
maus joka varsinkin hetkittäin
kuultaa hänen ihostaan vai- -
kuttaa joskus niin että rypy- -
tettyinä niitä kasvoja voisi van- -
noa jo vanhoiksi ja paljon näh- -
mm
Meeri Jacobson
Mrs Hilja Rönkä
Toimi ja Väinö Hietanen
Emil Laaksonen
Senja ja Edwin Suksi
Karen ja Aimo Mäkelä
Alli ja Oiva Santala
Elina Sandholm
Aino ja Lauri Koski
Helien ja Bill Sundholm
Hilda Huhtanen
Hilma ja Ensio VVuori
Selma Friiman
Nancy Jacobson
Impi Poutanen
Viola ja John Passi
Meimi ja Tom Koski
Mirjam ja Antti Hankanen
Vieno ja Veikko Pukkila
Ontario
Kauniit kukkaset muistollesi
EINO MATTIAS BASTO
YFliMla
neiksi Kaikki sentään seikkoia
joita miehinen paisuminen voi
vielä osittain korjata varsinkin
jos hän edes tästä pitäen saisi
oikein l syödäkseen Mutta
kasvojen jollain tavalla ilotonta
ilmettä — sulkeutunutta arkuut-ta
ainaista epäilevää pingoi-tust- a
— sensijaan paranneta
enää ruualla niille samoin
kuin ja elehdintään hei
jastuvatjo sisäiset vammat joi- -
salaisen kurikan
Jumala tuntenee ole
merkityk- - naan mies ilman muuta
1980
toviin
Puolan pääsiäisessä kansanperinne
Pääsiäinen on Puolassa
miltei jouluun verrattava suuri
juhla Juhlan viettoon liittyy
sekä rikkaan kansanperinteen
että voimakkaan katolisen us-konnollisen
perinteen tapoja
Pääsiäinen on joulun tavoin
myös perhejuhla jolloin koko
suku kokoontuu yhteen ja pää--
siäis sunnuntain juhla-ater- ia
nautitaan edelleen sukulaisten
kesken
Pääsiäistä edeltäneestä
paastonajasta Puolassa on jäl-jellä
monia kansantapoja karne-vaaleine- en
mutta ruokapöy-dässä
paaston aika näkyy vasta
sen kahtena viimeisenä päivä-nä
pitkänäperjantaina ja lauan-taina
Silloin ei syödä lihaa
vaan kalaa Varsinkin silli on
aterian runkona
Viikko ennen pääsiäistä
palmusunnuntaina tulevat maa-seudun
mummot ja vaarit kau-punkiin
katujen varsille myy-mään
pajunkissoja Pajunkisso-jen
poimiminen ja myynti liitty-vät
niin Puolassa kuin Suo-messakin
uskonnolliseen perin-teeseen
mutta tänä päivänä
niillä juhlitaan ennen kaikkea
kevään alkua
Pääsiäistä edeltävinä päivi-nä
myydään puolalaiskaupun-kie- n
kaduilla myös pieniä va-suja
Niihin perheenäidit pane-vat
sunnuntaiaamuna juhlamo-kia
vievät vasun kirkkoon siu-nattavaksi
ja asettavat senjäl-kee- n
sen ruokapöydän kunnia-paikalle
Kirkossa käynti on Puolas-sa
pääsiäisen aikaan hyvin y-lei- stä
joskin suurin osa kansas-ta
käy kirkossa muutenkin sään-nöllisesti
Pääsiäiskirkko vetää
perjantaina ja lauantaina kan-saa
ja myös ei-uskov-aisia
sen-kin
vuoksi että kirkot ja niiden
'Jeesuksen haudat' ovat silloin
erittäin värikkäästi koristeltuja
Parhaisiin saavutuksiin täs-sä
kilpailussa pääsevät ne vuo-ristoseudun
pitäjät joissa kan-sanperinne
elää voimakkaim-min
Maalatut munat kuuluvat
puolalaiseen pääsiäisen viet-toon
samalla tavalla kuin suo-malaiseenkin
ja munien maa-laaminen
on suurta kansantai-detta
Maalatuilla pääsiäismu-nilla
on jopa eri nimetkin Puo-lan
eri seuruilla Tavallisemmin
ne ovat pisankeja mutta Ylä--
tt
$
t
haisimman ikänsä ollut erossa
muista ihmisistä lukuunotta- -
matta äitiä Ne harvat satun- -
naiset kulkijat joita nyt kuiten- -
kin jokainen sattuu näkemään
olivat aina outoja suuria elä--
män ihmeitä ja varmaan hän
katsoikin niihin tavallista ah-neemmin
niska kenossa suu ja
silmät levällään peittelemättö-mästä
ihmetyksestä — koskapa
eivät nuo räkänenäisen pojan- -
Slonskissa niiden nimenä on
kraszanki
Puolassa pitkäperjantai ei ole
vapaapäivä vaikka sitä kaikki
alla vietetäänkin juhlapäivänä
Maanantai sen sijaan on vapaa- -
paiva faasiaismaanamain ta--
poJhin kuuluu ajnan maaseu- -
nanniirp:inn tastplpmi--
nen Kaivoveden asemesta ny- -
kyään käytetään monin paikoin
kylläkin kölninvettä Joissakin
paikoin on säilynyt myös tapa
BfWlWgW!(
elää
Kauniit kukkaset muistollesi hyvä tuttavamme
EINO KEMPPAINEN
Martha ja John Saloranta
Salme ja Eric Junnila
Lyyli ja Leila
Helmi Boström
Helmi Välkki
Toini Gernecki
Emil Pakka
Toronto Ontario
mtnnrxtT
Alina ja Wm Eklund
Ida Männistö
Elvi ja Art Duncan
Senja ja Edwin Suksi
Impi Tommila
Hilja Rönkä
Sofia Pöntiö
Hilda Välimaa
Ilma ja
ja Emil Rakkola
Sofi ja Vilho
Väinö Ruuska
Matti
Arvi
Heikki
Jenny
Ste
oletettavissa että ' hänen pu
heensakin oli ihmeellistä aikui- -
sen puhepartta joka lapsen
$ suussa teki hirveän vaikutuk- -
sen Ja kun hän sitten joutui
% tekemisiin toisten lasten kanssa
— se tapahtui siis seitsenvuo- -
tiaana kansakoulussa — niin
nämä olivat hänelle vain vielä
oudompia ja vaikeampia kuin
aikuiset- - Siina vaiheessa hän oli
jo niin paljon jäljessä että mi-näkeskei-sen
aran sulkeutunei-suuden
täytyi aloittaa se kor-vaaminen
joka sitten on vain
vahvistuneena jatkunut Sillä
joskin hän vaivoin sentään
tottui tovereihinsa poikiin niin
jälleen nousi esiin uusi hämää-vä
erilaisuus: tytöt
Jatk
polttaa kokkoa teiden risteyk-sissä
Pääsiäistavat ovat Puolassa
siis vielä eläviä ja voimakkaita
eivätkä ne näytä häviävän kau--
pungistumisen myötäkään jos- -
"" " u&em muuuavai xueman
muotoaan Puolalaiset eivät tee
Dääsiäisenä niin kuin eivät tee
joulunakaan eroa uskon--
nollisten tai muusta kansanpe- -
rinteestä alkunsa saaneiden ta--
PQJen välillä
Siiri
Irja ja Aatu Koivula
Esther Jouppi
Aino Lahti
Vilma ja Eino Lehtola
Yrjö Palomäki
Hilma Ranta
Hilma ja Ensio YVuöri
Ontario
Marie Ontario
PifVJfrvrirvmifiijiLJtHJf3
Kauniit kukkaset muistollesi
AILI MARIA ROININEN
Sudbury
Kukkaset muistollesi
JOHN VVUOLLE
Kuoli äkkinäisesti Echo Bay Ontario 74 vuoden ikäi-senä
Omaiset on kaikki Suomessa
Arvi Tuumanen
Aili
Luoma
Kujala
Panttila
Kulmala
Kangas
Sault
juuri
Sillanpää
n
m1M
%
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 25, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-03-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000207 |
Description
| Title | 000634 |
| OCR text | wWW Marko Tapio: 5 Silti tällaisen hallavön kuu-- laudessa on paljon parasta an- - nettavaa mitä kotoinen luonto osaa kotiinpalanneelle pojal- - leen järjestää Eikä hän sen va- - hingollista puolta edes huomaa kertaa Laajakantoisempien hänelle sangen mieluista tensä ohessa luonto edel- - huomenaamulla hän ajat-lee- n jatkuessaankin valitsee telee Sitä paitsi vilpittö- - häntä varten yleensä vain ke-vyttä aistittavaa Ulkonaisilta piirteiltään sen aiheuttaa se ettei ilma hämärtyessäänkään ilman muuta pimene ensin se sinertyy ja silloin siinä ilmenee niitä ensin epäselviä ääniä jot-ka sitten yön mittaan aina vain selvenevät mukaa kuin e-lä-mä hiljentyy luonnolliseen rauhaansa Lämmittäessään saunaansa nuori mies tulee pa-kostakin kiinnittäneeksi huo-miota yhtenäisiin itikkaparviin jotka ympäristön usean isom-man kohouman päällä survovat surutonta tanhuamistaan Ensi kertaa hän tulee ottaneeksi selvää siitä ovatko nuo niitä samoja jotka pistävät ja havait- - see etteivät ole Hänellä on yksi pistävä tapettuna ja tutkii Hän tietää täi- - laisia sääskiä nousee lähteen- - 11-1- 3 ja Bill Niemi Hanna Koski Pauline ja Johan Koski Laura Hill Martta ja Mäki Marie ja Brian Niemi Lona ja Ronald Helga Basto ja Vickie ia Jeff Fisher Hanna Mary t Q 4 fe A & notkon vesilätäköistä niissä ihan kiehuu niiden kiuruja hän on siellä monta pelannut repiessään rehevää kevätheinää hauteeksi lehmän- - juomaan sekin askare joka on mästi nauttii ainoan omaisensa äidin askareis-saan ja seuraa suvannon takaa pyrkimys- - taas nyt niin hän sitä sitä hän että ei oloon toista inhimillistä den alkuperän yksin inhimillisyydessään hi-kuvi- ota joka sittenkin — loppu-- luova koko-- velevät eleet tyys-je- n lopuksi — lienee Tämä nuori on var- - tin On SUOMI KONFERENSSIN CANADAN ALUEEN VUOSSJUHLÄT huhtikuun pv Northern College Porcupine Campus S Porcupine Ontario "YLÖSNOUSSEEN TODISTAJIA" Juhlapuhuja: piirisihteeri Jussi Järvinen Juhlavieraina: Pastori ja rouva Matti Kolehmainen Suomesta S-- K muut ja maallikot sekä useita TERVETULOA! Eila VValtter Suomu Heather Mrs Andersson Mrs Kirasuhak Sudbury kosteikon liikkumisesta tapahtuma- - vieläkään hävinneet alueen pastorit kuoroja sellisin Nuorimies — josta tässä on useaan mainittu lyhyesti vain: poika — on olennossaan tavallinen terve nuorukainen jo miehen mittainen ja näköinen Että hän on olosuhteiden pa-kosta joutunut elämään juuri hi-mokkaim- man kasvukautensa suoranaisessa nälässä on kyllä jättänyt jälkensä Niin hän on ehkä hieman nuutuneen näköi-nen — eräänlainen karhea har-- maus joka varsinkin hetkittäin kuultaa hänen ihostaan vai- - kuttaa joskus niin että rypy- - tettyinä niitä kasvoja voisi van- - noa jo vanhoiksi ja paljon näh- - mm Meeri Jacobson Mrs Hilja Rönkä Toimi ja Väinö Hietanen Emil Laaksonen Senja ja Edwin Suksi Karen ja Aimo Mäkelä Alli ja Oiva Santala Elina Sandholm Aino ja Lauri Koski Helien ja Bill Sundholm Hilda Huhtanen Hilma ja Ensio VVuori Selma Friiman Nancy Jacobson Impi Poutanen Viola ja John Passi Meimi ja Tom Koski Mirjam ja Antti Hankanen Vieno ja Veikko Pukkila Ontario Kauniit kukkaset muistollesi EINO MATTIAS BASTO YFliMla neiksi Kaikki sentään seikkoia joita miehinen paisuminen voi vielä osittain korjata varsinkin jos hän edes tästä pitäen saisi oikein l syödäkseen Mutta kasvojen jollain tavalla ilotonta ilmettä — sulkeutunutta arkuut-ta ainaista epäilevää pingoi-tust- a — sensijaan paranneta enää ruualla niille samoin kuin ja elehdintään hei jastuvatjo sisäiset vammat joi- - salaisen kurikan Jumala tuntenee ole merkityk- - naan mies ilman muuta 1980 toviin Puolan pääsiäisessä kansanperinne Pääsiäinen on Puolassa miltei jouluun verrattava suuri juhla Juhlan viettoon liittyy sekä rikkaan kansanperinteen että voimakkaan katolisen us-konnollisen perinteen tapoja Pääsiäinen on joulun tavoin myös perhejuhla jolloin koko suku kokoontuu yhteen ja pää-- siäis sunnuntain juhla-ater- ia nautitaan edelleen sukulaisten kesken Pääsiäistä edeltäneestä paastonajasta Puolassa on jäl-jellä monia kansantapoja karne-vaaleine- en mutta ruokapöy-dässä paaston aika näkyy vasta sen kahtena viimeisenä päivä-nä pitkänäperjantaina ja lauan-taina Silloin ei syödä lihaa vaan kalaa Varsinkin silli on aterian runkona Viikko ennen pääsiäistä palmusunnuntaina tulevat maa-seudun mummot ja vaarit kau-punkiin katujen varsille myy-mään pajunkissoja Pajunkisso-jen poimiminen ja myynti liitty-vät niin Puolassa kuin Suo-messakin uskonnolliseen perin-teeseen mutta tänä päivänä niillä juhlitaan ennen kaikkea kevään alkua Pääsiäistä edeltävinä päivi-nä myydään puolalaiskaupun-kie- n kaduilla myös pieniä va-suja Niihin perheenäidit pane-vat sunnuntaiaamuna juhlamo-kia vievät vasun kirkkoon siu-nattavaksi ja asettavat senjäl-kee- n sen ruokapöydän kunnia-paikalle Kirkossa käynti on Puolas-sa pääsiäisen aikaan hyvin y-lei- stä joskin suurin osa kansas-ta käy kirkossa muutenkin sään-nöllisesti Pääsiäiskirkko vetää perjantaina ja lauantaina kan-saa ja myös ei-uskov-aisia sen-kin vuoksi että kirkot ja niiden 'Jeesuksen haudat' ovat silloin erittäin värikkäästi koristeltuja Parhaisiin saavutuksiin täs-sä kilpailussa pääsevät ne vuo-ristoseudun pitäjät joissa kan-sanperinne elää voimakkaim-min Maalatut munat kuuluvat puolalaiseen pääsiäisen viet-toon samalla tavalla kuin suo-malaiseenkin ja munien maa-laaminen on suurta kansantai-detta Maalatuilla pääsiäismu-nilla on jopa eri nimetkin Puo-lan eri seuruilla Tavallisemmin ne ovat pisankeja mutta Ylä-- tt $ t haisimman ikänsä ollut erossa muista ihmisistä lukuunotta- - matta äitiä Ne harvat satun- - naiset kulkijat joita nyt kuiten- - kin jokainen sattuu näkemään olivat aina outoja suuria elä-- män ihmeitä ja varmaan hän katsoikin niihin tavallista ah-neemmin niska kenossa suu ja silmät levällään peittelemättö-mästä ihmetyksestä — koskapa eivät nuo räkänenäisen pojan- - Slonskissa niiden nimenä on kraszanki Puolassa pitkäperjantai ei ole vapaapäivä vaikka sitä kaikki alla vietetäänkin juhlapäivänä Maanantai sen sijaan on vapaa- - paiva faasiaismaanamain ta-- poJhin kuuluu ajnan maaseu- - nanniirp:inn tastplpmi-- nen Kaivoveden asemesta ny- - kyään käytetään monin paikoin kylläkin kölninvettä Joissakin paikoin on säilynyt myös tapa BfWlWgW!( elää Kauniit kukkaset muistollesi hyvä tuttavamme EINO KEMPPAINEN Martha ja John Saloranta Salme ja Eric Junnila Lyyli ja Leila Helmi Boström Helmi Välkki Toini Gernecki Emil Pakka Toronto Ontario mtnnrxtT Alina ja Wm Eklund Ida Männistö Elvi ja Art Duncan Senja ja Edwin Suksi Impi Tommila Hilja Rönkä Sofia Pöntiö Hilda Välimaa Ilma ja ja Emil Rakkola Sofi ja Vilho Väinö Ruuska Matti Arvi Heikki Jenny Ste oletettavissa että ' hänen pu heensakin oli ihmeellistä aikui- - sen puhepartta joka lapsen $ suussa teki hirveän vaikutuk- - sen Ja kun hän sitten joutui % tekemisiin toisten lasten kanssa — se tapahtui siis seitsenvuo- - tiaana kansakoulussa — niin nämä olivat hänelle vain vielä oudompia ja vaikeampia kuin aikuiset- - Siina vaiheessa hän oli jo niin paljon jäljessä että mi-näkeskei-sen aran sulkeutunei-suuden täytyi aloittaa se kor-vaaminen joka sitten on vain vahvistuneena jatkunut Sillä joskin hän vaivoin sentään tottui tovereihinsa poikiin niin jälleen nousi esiin uusi hämää-vä erilaisuus: tytöt Jatk polttaa kokkoa teiden risteyk-sissä Pääsiäistavat ovat Puolassa siis vielä eläviä ja voimakkaita eivätkä ne näytä häviävän kau-- pungistumisen myötäkään jos- - "" " u&em muuuavai xueman muotoaan Puolalaiset eivät tee Dääsiäisenä niin kuin eivät tee joulunakaan eroa uskon-- nollisten tai muusta kansanpe- - rinteestä alkunsa saaneiden ta-- PQJen välillä Siiri Irja ja Aatu Koivula Esther Jouppi Aino Lahti Vilma ja Eino Lehtola Yrjö Palomäki Hilma Ranta Hilma ja Ensio YVuöri Ontario Marie Ontario PifVJfrvrirvmifiijiLJtHJf3 Kauniit kukkaset muistollesi AILI MARIA ROININEN Sudbury Kukkaset muistollesi JOHN VVUOLLE Kuoli äkkinäisesti Echo Bay Ontario 74 vuoden ikäi-senä Omaiset on kaikki Suomessa Arvi Tuumanen Aili Luoma Kujala Panttila Kulmala Kangas Sault juuri Sillanpää n m1M % |
Tags
Comments
Post a Comment for 000634
