Viikkosanomat, December 14, 1976

              m
I
iÄMlllÄHllkli ) wtwnw-- nsyi !iit'vn3tBi"
5 S mwsnTttnt VfVÄfiwr Vl T ät x-vn- t i j ju u ua: ?'
JA) JUiNXNlilJlölA ?
v UUTTA' VUOTTA!'
Reino Tapanila
PARTURI
Puhelin '344-523- 8
257 Bay Street '
Thunder Bay "P" Ontario
Hauskaa Jonlup
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin 344-668- 6
33 n Ceaift st
Thunder Bay "P' Ontario
Myy kaikonlaifiia vakuuiuk- -
' oia kilien palo-- henki-- Ja
tapaturmavakuutuksia
Bay-Rad- io
t
280
T
iiiifipifiiPiÄiiilifsp
liennyty
LIENNYTYKSEN viholli-set
lännessä yrittävät lukea
Helsingin kokouksen päätös-asiakirjan
sivuilta määräyk-siä
sosialistisille valtioille et-tä
niiden olisi jätettävä ide-ologinen
taistelu kapitalis-min
kanssa Tällainen asi-akirjan
vääristely liittyy eräi-den
lännen "kovapäiden"
yrityksiin pysäyttää lienny-tyskehitys
ja saada sen tähä-nastisista
tuloksista hyöty
yksinomaan itselleen
NÄIN toteaa Puolan yhty-neen
työväenpuolueen pää-lehti
Trybuna Ludu tarkas-tellessaan
eräiden lännen
kylmän sodan piirien suhtau-tumista
Etyk-asiakirja- an ja
liennytykseen yleensä
Trybuna Ludun kirjoittaja
Ryszard Dreoki toteaa lännen
hyökkäysrintaman lähtevän
siitä että -- liennytys kaikkine
ilmiöineen ja muotoineen Oli-isi
hyödyllinen ainoastaan so-sialistisille
maille Lännelle
se aiheuttaisi vain vahinkoa "
PÄÄASIALLISIN muoto
taistelussa liennytyksen tu-loksia
vastaan on päätösten
'vääristelty tulkinta Usein to-detaan
että Helsingin ko-kous
olisi millään tavalla
muuttanut Euroopan tilan-netta
ja että Etyk-asiakirjal- la olisi vain symbolinen merki-tys
Näin halutaan mitätöidä
kokouksen tulokset
ETY-KOKOUKS- EN arvos--
Puhelin
DB-722- 7
Bay St Thunder Bay Ont
TERVEHDYS SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME
' HAUTAUSTOIMISTO
' FRANK' F SARGENT JAMES L SARGENT
Puhelin 345-53- 51
21 Couirt St North i Thunder Bay "P" Önt
BaBaffK
JUHLAONNITTELUMME!
Näyteikkunoita kuvastimia suihkuovia huvlolttseja "Thermo"-unittej- a
talojen ikkunoita huonekalun päällystyslaseja lyijytettyjä
ikkunoita autolaseja turvallisuus kaarevia "Armorlite" turvall-llsuu- s-
TV turvallisuus-- ja kaarevia laseja sekfi muovia ja vers'
taiden laseja
607 Memorial 'Ave 344-91G- 9 Thunder Bay "P" Ont
HAUSKAA JUHLA-AIK- A A KAIKILLE!
HUSQVÄRNÄ MOOTTORISAHAN
MYYNTI JA HUOLTO
NORO SAW & MARINE
279 Bay Street Thunder Bay lP Ont
Puhelin 344-252- 1
Jyhlatervehdyksemnie!
jBfHHnfirBi hi MHwHBTMPnTiMwiBalHapTrBMi Ib IB V5f iB
S tel VäSLäSlll
telijat käsittelevät usein pää-tösasiakirjaa
valikoiden ja
kiinnittävät huomiota ainoas-taan
kolmannen korin pää- -
töksiin Kolmannen korin
asioissa kulttuurin ja infor-maation
vaihdossa ja laajen-tamisessa
ollaan kuitenkin
saavutettu jo merkittäviä tu-loksia
kirjoittaja arvioi
Kolmanneksi liennytyksen
vastustajat pyrkivät lisää-mään
tai ottamaan pois jo-tain
olennaista päätösasiakir-jasta
Sen katsotaan velvoit-tavan
vain sosialistisia maita
mutta ei länsimaita
LIENNYTYSKEHITYK-SEN
tärkeimmät vastustajat
löytyvät eräiden Nato-maide- n
oikeistolaisista ryhmitty-mistä
ennen kaikkea Länsi-Saksa- n
kristillisdemokraa-teista
ja brittien konservatii-veista
toteaa Trybuna Liidu
Etykin vastaisten hyökkäys-ten
alku ja lähde on maail-man
imperialistisissa voimis-sa
sotateollisuudessa ja sii-hen
liittyvässä palvelu- - ja
propagandakoneistossa lehti
jatkaa
vNÄMÄ voimat eivät tun-nusta
sitä tosiseikkaa että
Helsingin kokouksen päätök-set
ovat jatkuvan kehityksen
linja jännityksen lientymi-seen
maanosassamme Ne
pyrkivät jäädyttämään lien-nytyksen
nykyiselleen ja yrit-tävät
käyttää tähän asti saa-vutettuja
tuloksia omien ase-miensa
korjaamiseksi taiste-lussa
sosialismia vastaan
TRYBUNA LUDU koros-taa
ettei voida vetää yhtäläi-syysmerkkiä
näiden lännen
kovapäiden ja länsimaiden
hallitusten enemmistön kans-sa
mutta toisaalta lehti huo-mauttaa
että liennytyksen
vastustajilla on huomattava
vaikutus maittensa hallituk-siin
USEIN kysymyksessä on
myös kaksinaamainen peli --
mitä varsinkin Naton neu-voston
istunnot osoittavat
Niissä korostetaan pyrkimys-tä
liennytyksen jatkamiseen
ja suhteiden kehittämiseen
idän kanssa mutta samalla
tehdään päätöksiä varustelun
lisäämiseksi Tämä muodos-taa
esteen tärkeimpien tehtä-vien
toteuttamiselle poliitti-sen
liennytyksen täydentämi-selle
sotilaallisen jännityksen
lieventämisellä sanoo Trybu-na
Ludu
PEKKA LEHTONEN
1 Varsova
tiffVi t la
rr-- Si — i !?
HAUSKAA
:- - ' : mA s +- -
Vuodenvaihteen teryehäykhinie
PUNA-VALKOISE- T AUTOT
22 N Cumbuyland Sjt
4#
' ' ""'£'
!
af E
Thunder Bay Ont'
Radio Dispatched Towing
Red River Puh 767-162- 4
Bay Ont
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Puhelin 623-343- 3
226 Syndicale Ave S Thunder Bay Ont
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
Puhelimat:
LJdkkesoen 345-66- 59 — Kotiin 344-S48- 3
410 Tirpper Street
St
9
i
Bk 'M
sv
o
aananen
SS33E&SBtSBSQZ2DSSESE33X3EDB
REALTY LIMITED
""'"'
"P"
720 Rd
"F"
rp
Bay "P"
'i"i'"
'A?-fl- &
REAL ESTATE BROKER
Jäsen Thurider Bay Beal Estate Board (ML3 Ustlng)
TEEN NOPEAN MYYNTTARVION SITOUMUKSETTA
HEIKKI VÄÄNÄNEN väUtläjä
Puhelin 344-918- 1 — Iltaisin 344-274- 5
123 S Court St Bay "P"Ont
Hauskaa joulua ja onnea vuodelle 1977
toivotamme suomalaisille ystävillemme!'
reresi
209 Arthur
runeri
Ajakaa varovasti — Pidämme
Puhelin '344-028- 7
120—128 S Algoma St
Thunder
T'' -- U
Thunder Ontario
Päivisin
Thundier
Thunder Bay "P" Ont
HAUTAANTOIMITTAJA n
J E SV7INGLER
Puhelin 344-11- 21
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
i — — - — — —- _
AUTOILIJAT:
'
w
v autonne talviajokunnossa
Thunder "POnt- -
JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
' am
'Tl
Bay
Puhelin 622-770- 1
129 Vickers Street { Thunder Bav "F" Ont
LASI JÄ PEILI TARPEITA
— Särkyneet ikkunat korjataan — Pöydän Päällisiä
nopeasti — Tupla-lasitu- s yhdistelmiä
— Peilejä — Peili-ovi- a — KaupaneduStä-nimi- ä ja asennusta
{
shbb A M
Tiistai joulukuun 14 p 1976 v I 20
1
tai ?'?